-
101 प्रणत
pra-ṇatamfn. bent forwards, bowed, inclined ṠāṇkhBr. Mn. etc.;
bowed to, saluted reverentially BhP. ;
bent towards, offered respectfully Mālav. (cf. below);
humble, submissive to (gen. orᅠ acc.) MBh. R. BhP. ;
skilful, clever W. ;
a partic. kind of accentuation Sāy. ;
of a Pariṡ. of SV. ;
- kāya mfn. having the body bent down SaddhP. ;
- bahu-phala mfn. one to whom various fruits orᅠ good things are offered Mālav. I, 1 ;
- vat mfn. bowing, bent, bowed W. ;
- ṡiras mfn. having the head bowed, inclined, stooping W. ;
-tâ̱tmavat mfn. « having one's person bowed», inclined, stooping R. ( B.);
-tâ̱ṡesha-sāmanta mfn. one to whom all his neighbours bow orᅠ are submissive L.
-
102 विनत
vi-natamfn. bent, curved, bent down, bowed, stooping, inclined, sunk down, depressed, deepened (am ind.) MBh. Kāv. VarBṛS. ;
bowing to (gen.) Ghaṭ. ;
humble, modest Bhaṭṭ. Kathās. ;
dejected, dispirited MW. ;
(in gram.) changed into a cerebral letter Pāṇ. Sch. (cf. - nāma);
accentuated in apartic. manner, Ṡāy.;
m. a kind of ant Kauṡ. ;
N. of a son of Su-dyumna VP. ;
of a monkey R. ;
(perhaps) n. N. of a place situated on the Go. -mati R. ;
(ā) f. seeᅠ below;
- kāya mfn. one who has the body bent, stooping SaddhP. ;
- tā f. inclination TPrāt. Sch. ;
-tâ̱nana mfn. one who has his face bent orᅠ cast down, dejected, dispirited MBh. ;
- táṡva m. N. of a son of Su-dyumna Hariv. VP. ;
- tôdara mfn. with bending waist, bending at the waist MW.
-
103 ricurvo
bent, crooked* * *ricurvo agg. ( molto curvo) bent, curved; (bot.) ( ritorto) crooked, reflexed; ( di corna) crumpled: ricurvo sotto un fardello, bent under a burden; bastone ricurvo, crook; ramo ricurvo, crooked branch; spalle ricurve, round shoulders; un vecchio ricurvo, a bent old man.* * *[ri'kurvo]aggettivo [ persona] stooping, bent; [ schiena] bowed, hunched; [becco, lama, corna] curved; [ ciglia] curly* * *ricurvo/ri'kurvo/ -
104 stoop
1. intransitive verb1)stoop [down] — sich bücken
he'd stoop to anything to get his way — (fig.) ihm ist jedes Mittel recht[, um sein Ziel zu erreichen]
stoop to do something — (fig.) sich dazu erniedrigen, etwas zu tun
2) (have stoop) gebeugt gehen2. transitive verb 3. nounhave a/walk with a stoop — einen krummen Rücken haben/gebeugt gehen
* * *[stu:p] 1. verb1) (to bend the body forward and downward: The doorway was so low that he had to stoop (his head) to go through it; She stooped down to talk to the child.) sich bücken2) (to lower one's (moral) standards by doing something: Surely he wouldn't stoop to cheating!) sich erniedrigen2. noun(a stooping position of the body, shoulder etc: Many people develop a stoop as they grow older.) gebeugte Haltung- academic.ru/118628/stooped">stooped* * *stoop1[stu:p]she walks with a pronounced \stoop sie geht sehr stark gebeugtwe had to \stoop to go through the doorway wir mussten den Kopf einziehen, um durch die Tür zu gehenmy mother told me not to \stoop meine Mutter sagte mir, ich solle keinen Buckel machento \stoop to sb's level sich akk auf jds Niveau herablassento \stoop so low as to do sth so weit sinken, dass man etw tutstoop2[AM stu:p]* * *I [stuːp]1. nGebeugtheit f; (= deformity) krummer Rücken, Buckel mto have a stoop — einen Buckel or einen krummen Rücken haben
2. vtbeugen; head (to avoid sth) einziehen3. visich beugen or neigen ( over über +acc); (also stoop down) sich bücken; (= have a stoop, walk with a stoop) gebeugt gehento stoop to sth (fig) — sich zu etw herablassen or hergeben
IIto stoop to doing sth (fig) — sich dazu herablassen or hergeben, etw zu tun
n (US)Treppe f* * *stoop1 [stuːp]A v/i2. gebeugt gehen, sich krumm halten3. fig pejhe’d stoop to anything to get rich ihm ist jedes Mittel recht, um reich zu werdenb) sich hergeben (to für, zu)4. obs sich unterwerfen, nachgeben5. herabstoßen (Raubvogel)C s1. gebeugte oder krumme Haltung:walk with a stoop gebeugt gehen2. krummer Rücken3. Niederstoßen n (eines Raubvogels)stoop2 [stuːp] s US kleine Veranda (vor dem Haus)* * *1. intransitive verb1)stoop [down] — sich bücken
stoop over something — sich über etwas (Akk.) beugen
he'd stoop to anything to get his way — (fig.) ihm ist jedes Mittel recht[, um sein Ziel zu erreichen]
stoop to do something — (fig.) sich dazu erniedrigen, etwas zu tun
2) (have stoop) gebeugt gehen2. transitive verb 3. nounhave a/walk with a stoop — einen krummen Rücken haben/gebeugt gehen
* * *n.Bücken -reien n. v.sich bücken v.sich erniedrigen v. -
105 gebeugt
-
106 сгорбленный
1) ( согнутый от старости) bent, hunched2) разг. ( сутулый) stooping, stoopedты что тако́й сго́рбленный? — why are you stooping like that?
-
107 stoop
A n3 ( of hawk) descente f en piqué.B vi1 ( be bent over) être voûté ;3 ( debase oneself) to stoop to s'abaisser à [blackmail, lies] ; to stoop so low as to do sth s'abaisser jusqu'à faire qch ;4 ( plunge) [bird] piquer. -
108 stoop
اِحْدَودَب \ stoop: to bend forward: She stooped to pick up her baby. \ See Also انحنى (اِنْحَنَى)، طأطأ (طَأْطَأ) \ اِحْدِيداب \ stoop: (usu. sing.) a stooping position of the body: Old people often walk with a stoop. \ See Also انحناء (اِنْحِنَاء) \ اِنْحِنَاء \ stoop: (usu. sg.) a stooping position of the body: Old people often walk with a stoop. \ تَدَنَّى أو انْحَطّ إلى \ stoop: to do sth. that is unworthy of one’s pride: Honest men do not stoop to theft. \ هَبَطَ إلى مستوى كذا \ stoop: to do sth. that is unworthy of one’s pride: Honest men do not stoop to theft. -
109 сутулый
-
110 round-shouldered
Большой англо-русский и русско-английский словарь > round-shouldered
-
111 stoop
̈ɪstu:p I
1. сущ.
1) сутулость droop, rounding of the shoulders, slouch
2) унижение;
униженность Syn: humiliation, abasement
3) стремительное падение;
падение камнем (сокола и т. п.)
4) горн. предохранительный целик
2. гл.
1) а) наклонять, нагибать б) наклоняться, нагибаться (тж. stoop down) Stooping down to pick up the pen, Jim felt a sharp pain in his back. ≈ Когда Джим наклонился, чтобы поднять ручку, он почувствовал острую боль в спине. Syn: bend
2) сутулиться
3) а) опускаться, деградировать б) унижаться;
снисходить( to - до) I'm surprised that you would stoop to such behaviour! ≈ Я удивлен, что ты снизошел до такой манеры поведения.
4) устремляться вниз (тж. stoop down)
5) уступать, поддаваться;
покоряться (to) to stoop to fate ≈ покориться судьбе II сущ.;
амер. крыльцо со ступеньками;
веранда сутулость - a slight * небольшая сутулость - to walk with a * сутулиться, горбиться при ходьбе поклон унижение снисхождение стремительное падение, падение камнем (орла, сокола и т. п.) (горное) (предохранительный) целик стойка сутулить - to * one's shoulders сутулить /горбить/ плечи;
сутулиться, горбиться сутулиться - to * in walking сутулиться, /горбиться/ во время ходьбы - to begin to * (with age) начать сутулиться /горбиться/ (с годами) наклонять, нагибать - to * one's head опускать /нагибать/ голову наклоняться, нагибаться - to * to pick smth. up нагнуться /наклониться/, чтобы поднять что-л. - to * over a desk склониться над письменным столом - he had to * to get into the car ему пришлось нагнуться, чтобы сесть в машину опускаться, деградировать опошлять, принижать - to * one's talents разменять /растратить/ свой талант унижаться - to * to a lie унизиться до лжи - to * to anything пойти на что угодно, не гнушаться ничем( редкое) унижать снисходить - to * to one's inferiors снисходить до своих подчиненных устремляться вниз, падать камнем (об орле, соколе и т. п.;
тж. * down) уступать, поддаваться, смиряться, покоряться - to * to fate покориться судьбе - to * to flattery поддаться на лесть (американизм) крыльцо со ступеньками небольшая веранда (южно-африканское) веранда перед домом чаша со святой водой (при входе в церковь) (шотландское) ведро, бадья( устаревшее) чарка, бокал для вина stoop амер. крыльцо со ступеньками;
веранда ~ наклонять(ся), нагибать(ся) ~ горн. предохранительный целик ~ снисходить (to - до) ~ снисхождение ~ стремительный полет вниз, падение (сокола и т. п.) ~ сутулить(ся) ~ сутулость ~ унижать(ся) ~ унижение ~ устремляться вниз (тж. stoop down) -
112 выемка целиков
1) Geology: abstraction of pillars, pillar drawing, pillar operation, pillar working2) Engineering: pillar mining, pillar stoping, posting, second mining3) Mining: dropping of pillars, pillar extraction, pillar pulling, pillar recovering, pillar robbing, pillaring, robbing work, second working, stooping, stripping, stumping4) Gold mining: robbing -
113 согбенный
-
114 сутулый
1) General subject: bow backed, bow-backed, round backed, round shouldered, round-backed, round-shouldered, spineless, stoop shouldered, stoop-shouldered, stooped, stooping2) Medicine: slouching3) Jargon: gazoony -
115 выемка целиков
pillar extraction, pillar mining, second mining, pillaring горн., posting, second working* * * -
116 גחון
adj. bent over, stooping————————belly, venter -
117 התכופפות
bending, stooping, bowing, flection, flexion, flexure, crouch, duck -
118 כיפיון
epilepsy; bending, stooping -
119 כפיון
epilepsy; bending, stooping -
120 כפיות
coercion, forcing; bending, stooping————————small spoon, teaspoon
См. также в других словарях:
Stooping — Stoop ing, a. & n. from {Stoop}. {Stoop ing*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stooping — Stoop Stoop, v. i. [imp. & p. p. {Stooped}; p. pr. & vb. n. {Stooping}.] [OE. stoupen; akin to AS. st?pian, OD. stuypen, Icel. st[=u]pa, Sw. stupa to fall, to tilt. Cf 5th {Steep}.] 1. To bend the upper part of the body downward and forward; to… … The Collaborative International Dictionary of English
stooping — stoop|ing [ stupıŋ ] adjective walking or standing with your head and shoulders bent forward and downward: He had a gaunt stooping figure … Usage of the words and phrases in modern English
stooping — stuËp n. act of bending the body forward and downward; stooping position; condescension; small porch v. bend the body forward and downward; stand or walk with the head and shoulders bent forward, slouch; condescend, lower oneself … English contemporary dictionary
stooping — adjective stooping shoulders are bent forwards or have become too round … Longman dictionary of contemporary English
stooping — adjective having the back and shoulders rounded; not erect a little oldish misshapen stooping woman • Syn: ↑hunched, ↑round backed, ↑round shouldered, ↑stooped, ↑crooked • Similar to: ↑unerect … Useful english dictionary
stooping — adjective Bending the body forward; yielding; submitting; condescending; inclining … Wiktionary
East Stooping Bush Island — is one of the Thimble Islands off Stony Creek, a section of Branford, Connecticut.References* [http://www.nhregister.com/site/index.cfm?newsid=15976763 BRD=1281 PAG=461 dept id=517515 rfi=8 Wealthy Widow Buying Up Thimbles] , New Haven Register … Wikipedia
Stoopingly — Stooping Stoop ing, a. & n. from {Stoop}. {Stoop ing*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
leaning over — stooping, bending … English contemporary dictionary
List of Emily Dickinson poems — This is a list of Emily Dickinson poems. There are 1,775 known poems that have been written by Dickinson. The poems are alphabetized by their first line. Punctuation, capitalization and even in some cases wording of the first lines may vary… … Wikipedia