-
1 Vorrat
Vorrat an D … stoku;einen Vorrat anlegen stok yapmak;solange der Vorrat reicht satışımız stoklarımızla sınırlıdır -
2 Bestand
1. kein pl\Bestand haben kalıcı olmak;von \Bestand sein kalıcı olmak2) ( das Vorhandene) mevcut2. <-(e) s, -stände> m\Bestand aufnehmen stok saymak, envanter çıkarmak2) eiserner \Bestand demirbaş -
3 Vorrat
etw auf \Vorrat kaufen bir şeyi stok etmek;solange der \Vorrat reicht stoklar yetiştiği sürece, satışlar stoklarımızla sınırlıdır -
4 eindecken
eindecken <-ge-, h>1. v/t: jemanden eindecken mit b-ne (bol bol) bş-i sağlamak2. v/r: sich mit etwas eindecken bş-i tedarik etmek, stok etmek -
5 Endlager
-
6 horten
horten v/t <h> stok etmek -
7 Lager
Lager n <Lagers; Lager> kamp; fig (Partei) parti(ler); (Vorratsraum) kiler, eines Geschäfts depo; (Lagerhaus) depo; Zoll antrepo; (Vorrat) stok;etwas auf Lager haben depoda bulundurmak -
8 Lagerbestand
Lagerbestand m stok, depo mevcudu -
9 Warenbestand
Warenbestand m stok mevcudu -
10 anhäufen
-
11 ansammeln
an|sammelnI vt toplamak, biriktirmek;Vorräte \ansammeln stok etmekII vrsich \ansammeln toplanmak, birikmek -
12 aufspeichern
auf|speichernvt depolamak, stok yapmak -
13 Bestandsaufnahme
a. comm stok sayımı, envanter çıkarma -
14 Bestandskontrolle
stok denetimi [o kontrolü] -
15 bevorraten
vt stok etmek, stoklamak -
16 Inventur
-
17 Lager
Lager <-s, -> ['la:gɐ] nt1) (Zelt\Lager, Ferien\Lager) kamp; (Gefangenen\Lager, Flüchtlings\Lager) kamp;ein \Lager aufschlagen kamp kurmak;das \Lager abbrechen kampı toplamak2) (Vorrats\Lager) depo, ambar, ardiye; ( Vorrat) stok(lar) (pl);etw auf \Lager haben bir şeyi stokta bulundurmak;sie hat immer ein paar Witze auf \Lager ( fam) repertuarında her zaman birkaç fıkra bulunurins gegnerische \Lager überlaufen ( fig) karşı tarafa geçmek;die Partei spaltete sich in mehrere \Lager parti birçok kampa bölündü4) tech yatak; (Kugel\Lager, Rad\Lager) rulman5) geo yatak -
18 Lagerbestand
Lagerbestand <-(e) s, -stände> mstok -
19 Stock
1. 1) ( Stab) sopa; (Spazier\Stock) baston; (Ski\Stock) sopa; (Takt\Stock) değnek; (Billard\Stock) isteka; (Bienen\Stock) kovan; (Schraub\Stock) mengene;am \Stock gehen baston kullanmak; ( fig) o ( fam) ( sehr krank sein) çok hasta olmak; ( kein Geld haben) meteliğe kurşun atmak2) (Reb\Stock) kütük, çotuk; ( Baumstumpf) kütük2. <-(e) s, -> m; (\Stockwerk) kat;im ersten/zweiten/dritten \Stock birinci/ikinci/üçüncü katta -
20 Bestand
m.devamm.stokm.süre
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Stok — steht für: Henriette Stok Huizer (1902–1990), bekannt als Catharose de Petri, holländische Rosenkreuzerin Jacobus van der Stok (1795–1864), niederländischer Maler Stok Kangri, Berg im indischen Himalaya Złoty Stok (deutsch: Reichenstein), Stadt… … Deutsch Wikipedia
stok — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} pochyła powierzchnia wzniesienia lub zagłębienia ziemi; zbocze, skarpa, pochyłość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Urwisty stok. Nagi, porośnięty stok. Stok wzgórza, góry. Wspinać się po stromym… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Stok — Stok, so v.w. Istok, s.u. Justinianus 1) … Pierer's Universal-Lexikon
štok — štȍk m <N mn štòkovi> DEFINICIJA razg. 1. drveni okvir koji okružuje i učvršćuje vrata ili prozore; ragastov 2. gornja poprečna greda okvira vrata; dovratnica, dovratnik, dovratak ETIMOLOGIJA njem. Stock … Hrvatski jezični portal
stok — stȍk m DEFINICIJA v. stock … Hrvatski jezični portal
stok — sb., ken, ke, kene, i sms. stokke , fx stokkestativ … Dansk ordbog
stok — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Artilerijoje – komanda tuoj pat nutraukti visus veiksmus toje pozicijoje. atitikmenys: angl. stand fast pranc. alte … NATO terminų aiškinamasis žodynas
stok|er — «STOH kuhr», noun. 1. a worker who tends the fires of a furnace or boiler. 2. a mechanical device for putting coal in a furnace automatically. ╂[< Dutch stoker < stoken stoke, feed (a fire)] … Useful english dictionary
stok — obs. form of stock … Useful english dictionary
Stok — Infobox Indian Jurisdiction native name = Stok| type = city | latd = 34.07| longd = 77.57 state name = Jammu and Kashmir district = Ladakh leader title = leader name = altitude = 3364 population as of = population total = | population density =… … Wikipedia
stók — a m (ọ̑) posamezen glas pri stokanju: tu in tam se je zaslišal kak stok; globok, pritajen, žalosten stok // stokanje: poslušati stok ranjencev / spet bo v hiši jok in stok … Slovar slovenskega knjižnega jezika
