-
1 Stoß
1. Stoß <-es, Stöße> [ʃto:s, pl ʼʃtø:sə] m1) ( Schubs) push, shove; ( mit dem Ellbogen) dig; ( schwächer) nudge; ( mit der Faust) punch; ( mit dem Fuß) kick; ( mit dem Kopf) butt;jdm einen \Stoß versetzen ( geh) to give sb a push/kick/nudge etc., to push/kick/nudge etc. sb3) ( Anprall) bump, jolt4) ( Erschütterung) bump5) ( Erdstoß) tremorWENDUNGEN:2. Stoß <-es, Stöße> [ʃto:s, pl ʼʃtø:sə] m( Stapel) pile, stack -
2 Stoß
Stoß
(Antrieb) impulsion, (Stapel) pile, stack;
• Stoß Akten bundle of files;
• Stoß Arbeit stacks of work;
• Stoß Briefe packet (batch, bundle) of letters;
• Stoßaktion one-shot promotion;
• Stoßangebot (Börse) concentrated offer;
• Stoßarbeiter shock worker;
• Stoßbedarf deferred (pent-up) demand;
• Stoßbetrieb intermittent working;
• Stoßempfindlichkeit susceptibility to shocks. -
3 Stoß
-
4 Stoß
Stoß m 1. impact, push, shock, bump, percussion (Schlag, Erschütterung); vibration, stroke (dynamische Belastung); collision (Zusammenbruch); 2. stack, pile, heap (Haufen); 3. joint, butt, joint butt (Verbindung, Fügung); splice (Holz); 4. TUN face, facing; 5. KONST abutment; 6. BOD, ERDB earth abutmentDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Stoß
-
5 Stoß
Stoß m 1. impact; shock, push; impulse; 2. (voltage) surge; burst (z. B. Strahlung); collision (Teilchen); 3. AK bumpDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Stoß
-
6 Stoß
m; -es, Stöße1. push; Fechten: thrust; mit Messer etc. stab; mit der Faust: punch; mit dem Fuß: kick; mit dem Kopf, den Hörnern: butt; mit einem Stock etc.: poke; in die Rippen: dig (in the ribs), nudge; Schwimmen, Rudern: stroke; Kugelstoßen: put; Billard: stroke; jemandem einen Stoß versetzen give s.o. a push; fig. shake s.o. (up); sich (Dat) oder seinem Herzen einen Stoß geben fig. make an effort, force o.s.; das gab ihm den letzten Stoß that was the last straw ( oder the straw that broke the camel’s back)2. (Aufprall) impact; (Schock) shock; (Erdstoß) tremor, shock; (Ruck) jolt, jerk; (Explosions-, Wind-, Trompetenstoß) blast; die Stöße erreichten die Stärke 7 auf der Richter-Skala the tremors ( oder shocks) reached 7 on the Richter scale3. MED. (Vitaminstoß etc.) massive dose4. (Stapel) pile; Holz: auch stack; Briefe: batch; Brennholz zu Stößen aufschichten build up piles of firewood, stack firewood5. TECH. joint6. BERGB. stope, face* * *der Stoß(Dolchstoß) stab;(Fußtritt) kick;(Kugelstoßen) shot put;(Schlag) knock; poke; push; blow; jab; stroke; buffet;(Stapel) stack; pile; batch;(Vorstoß) thrust* * *[ʃtoːs]m -es, -e['ʃtøːsə]1) push, shove (inf); (leicht) poke; (mit Faust) punch; (mit Fuß) kick; (mit Ellbogen) nudge, dig; (mit Kopf, Hörnern) butt; (= Dolchstoß etc) stab, thrust; (KUGELSTOßEN) put, throw; (FECHTEN) thrust; (= Schwimmstoß) stroke; (= Atemstoß) gasp; (= Koitusbewegung) thrusteinen Stóß vertragen können (lit, fig) — to be able to take a knock (or two)
or seinem Herzen einen Stóß geben — to pluck up or take courage
das gab ihm den letzten Stóß (fig) — that was the last straw or final blow (for him)
4) (= Stapel) pile, stack5) (RAIL = Schienenstoß) (rail) joint6) (SEW = Stoßband) selvage; (TECH = Kante) butt jointauf Stóß — edge to edge
7) (MIL = Feuerstoß) volley, burst of fire; (MIL = Angriff) strike; (= Trompetenstoß etc) blast, blow (in +acc on)8) (MIN) stope, face* * *der1) (a stroke or knock: a blow on the head.) blow2) (in sport, a hard stroke (with a golf-club, a cricket bat etc).) drive3) (a sudden rush (of wind etc); light snow: A flurry of wind made the door bang; a flurry of excitement; The children expected a lot of snow but there were only flurries.) flurry4) (a push: He gave the table a shove.) shove5) (an act of poking; a prod or nudge: He gave me a poke in the arm.) poke6) (a movement of pressure against something; a thrust: She gave him a push.) push7) (a sudden blow coming with great force: the shock of an earthquake.) shock* * *Stoß1<-es, Stöße>[ʃto:s, pl ˈʃtø:sə]m1. (Schubs) push, shove; (mit dem Ellbogen) dig; (schwächer) nudge; (mit der Faust) punch; (mit dem Fuß) kick; (mit dem Kopf) buttjdm einen \Stoß versetzen (geh) to give sb a push/kick/nudge etc., to push/kick/nudge etc. sb2. (das Zustoßen) einer Waffe thrust3. (Anprall) bump, jolt4. (Erschütterung) bump5. (Erdstoß) tremor6.Stoß2<-es, Stöße>[ʃto:s, pl ˈʃtø:sə]m (Stapel) pile, stack* * *der; Stoßes, Stöße1) (mit der Faust) punch; (mit dem Fuß) kick; (mit dem Kopf, den Hörnern) butt; (mit dem Ellbogen) digjemandem einen kleinen Stoß mit dem Ellenbogen geben — nudge somebody; give somebody a nudge
3) (beim Schwimmen, Rudern) stroke4) (Stapel) pile; stack5) (beim Kugelstoßen) put; throw6) (stoßartige Bewegung) thrust; (AtemStoß) gasp7) (ErdStoß) tremor* * *1. push; Fechten: thrust; mit Messer etc stab; mit der Faust: punch; mit dem Fuß: kick; mit dem Kopf, den Hörnern: butt; mit einem Stock etc: poke; in die Rippen: dig (in the ribs), nudge; Schwimmen, Rudern: stroke; Kugelstoßen: put; Billard: stroke;jemandem einen Stoß versetzen give sb a push; fig shake sb (up);sich (dat) oderseinem Herzen einen Stoß geben fig make an effort, force o.s.;das gab ihm den letzten Stoß that was the last straw ( oder the straw that broke the camel’s back)2. (Aufprall) impact; (Schock) shock; (Erdstoß) tremor, shock; (Ruck) jolt, jerk; (Explosions-, Wind-, Trompetenstoß) blast;die Stöße erreichten die Stärke 7 auf der Richterskala the tremors ( oder shocks) reached 7 on the Richter scale3. MED (Vitaminstoß etc) massive doseBrennholz zu Stößen aufschichten build up piles of firewood, stack firewood5. TECH joint6. BERGB stope, face* * *der; Stoßes, Stöße1) (mit der Faust) punch; (mit dem Fuß) kick; (mit dem Kopf, den Hörnern) butt; (mit dem Ellbogen) digjemandem einen kleinen Stoß mit dem Ellenbogen geben — nudge somebody; give somebody a nudge
3) (beim Schwimmen, Rudern) stroke4) (Stapel) pile; stack5) (beim Kugelstoßen) put; throw6) (stoßartige Bewegung) thrust; (AtemStoß) gasp7) (ErdStoß) tremor* * *¨-e m.batch n.(§ pl.: batches)brunt n.hit n.kick n.knock n.pile n.shock n.strike n.stroke n. -
7 Stoß
m <tech.allg> ■ impingementm <tech.allg> (Betonplatten, Trägern, Schienen) ■ joint; butt jointm <tech.allg> ■ shockm <tech.allg> (Aufprall) ■ impact (on)m <el> ■ surgem <fz> ■ bump strokem < holz> ■ splicem < masch> ■ pushm < mech> ■ blow; impulse; percussionm < phys> ■ collision -
8 Stoß
Stoß3 m STB butt joint, structural connection, joint, section, splice -
9 Stoß
mArchitektur & Tragwerksplanung joint, stack, meeting, Beschläge & Einrichtung butt, Infrastruktur & Entwurf joint -
10 Stoß
-
11 Stoß
m1. batch2. biff coll.3. brunt4. collision5. hit6. impact7. impulse8. kick9. knock10. pile11. shock12. strike13. stroke -
12 Stoß-an-Stoß-Durchlauf
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Stoß-an-Stoß-Durchlauf
-
13 Stoß Akten
Stoß Akten
bundle of files -
14 Stoß Arbeit
Stoß Arbeit
stacks of work -
15 Stoß Briefe
Stoß Briefe
packet (batch, bundle) of letters -
16 Stoß auf Gehrung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Stoß auf Gehrung
-
17 Stoß erster Art
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Stoß erster Art
-
18 Stoß identischer Teilchen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Stoß identischer Teilchen
-
19 Stoß zweiter Art
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Stoß zweiter Art
-
20 Stoß auf Gehrung
m < füg> ■ mitred joint
См. также в других словарях:
Stoß — bezeichnet: Stoß (Bergbau) ist im Bergbau die jeweils senkrecht (auch schräg) stehende Wand. einen aufgeschichteten Stapel, siehe Stapelungsmechanik in der Jägersprache die Gesamtheit der Steuerfedern Stoß (Einheit), eine Vieheinheit Stoß… … Deutsch Wikipedia
Stoß [1] — Stoß im Sinne der Mechanik ist ein Vorgang, bei dem in äußerst kurzer Zeit eine endliche Bewegungsänderung eines Massensystems erfolgt. Der Stoß kann entweder durch Momentankräfte oder auch durch plötzliche Aenderung der Bedingungen des… … Lexikon der gesamten Technik
Stoß [1] — Stoß, 1) eine schnelle u. heftige Bewegung eines Körpers gegen einen anderen. In der physikalischen Lehre vom Stoße unterscheidet man den centralen S., wenn die Richtung, in welcher sich der Schwerpunkt des stoßenden Körpers bewegt, auch durch… … Pierer's Universal-Lexikon
Stoß [3] — Stoß, im Bergbau s.v.w. die seitliche Begrenzung eines Grubenbaues, z.B. der nördliche Stoß einer Strecke, eines Schachtes. Auch als Abkürzung für Abbaustoß. Treptow … Lexikon der gesamten Technik
Stoß [2] — Stoß, 1) Berg mit Kapelle bei Gais (s.d.); 2) tristreicher, 3971 Fuß hoher Berg, zwei Stunden von Brunnen im Schweizercanton Schwyz mit Kurhaus u. dem Gipfel der 5842 Fuß hohen Frohnalp, von der man eine prächtige Aussicht genießt; 3) deutsche… … Pierer's Universal-Lexikon
Stoß [3] — Stoß, Veit, geb. 1447 in Krakau, Bildschnitzer, Maler u. Kupferstecher, zog 1490 nach Nürnberg u. st. blind 1542. Sein Hauptwerk ist der Englische Gruß in der Lorenzkirche zu Nürnberg. Er ist das Sujet zu dem gleichnamigen Drama I. Priem s, Nürnb … Pierer's Universal-Lexikon
Stoß [1] — Stoß, das Zusammentreffen eines in Bewegung befindlichen Körpers mit einem andern in Bewegung oder in Ruhe befindlichen Körper. Man nennt den S. zentral, wenn die Richtung, in der er erfolgt, mit der Verbindungslinie der Schwerpunkte beider… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stoß [2] — Stoß, in der Akustik soviel wie Schwebung (s. d.); eine Form des Holzverbandes (s. d.); im Bergbau ein Lagerstättenstreifen (s. Stoßbau); ein Flächenmaß in der Alpenwirtschaft (s. d.); auch soviel wie Falkenstoß oder Habichtsfang (s. d.) und der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stoß [3] — Stoß, 1) fahrbarer Paß der Appenzeller Alpen (997 m), führt von Altstätten (470 m) im St. Gallischen Rheintal steil hinauf zur Paßhöhe und nun mit geringem Gefälle abwärts nach Gais (934 m). Hier 17. Juni 1405 Sieg der Appenzeller über Herzog… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stoß [4] — Stoß, Gemeinde, s. Stósz … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stoß [2] — Stoß von Stäben (Platten, Winkeleisen, Schienen u.s.w.) heißt die Stelle, an welcher die Endquerschnitte zweier Stäbe zusammentreffen. Solche Stöße lassen sich dann nicht vermeiden, wenn die verfügbaren Stäbe kürzer sind als die Glieder, Träger u … Lexikon der gesamten Technik