-
1 stipendié
-
2 stipendié
-e подку́пленный; наёмный;un agent \stipendié — наёмный <пла́тный> аге́нт
-
3 stipendié
-
4 stipendié
( féminin stipendiée) [stipɑ̃dje] adjectif -
5 stipendié
гл.общ. наёмный, на жаловании (у кого-л.), наёмник, подкупленный -
6 stipendié
أجيرمبرطلمرتش -
7 stipendié,
e adj. (de stipendier) 1. корумпиран; подкупен; 2. m., f. подкупен човек. -
8 un stipendié
un(e) stipendié(e) -
9 agent stipendié
сущ.общ. наёмный агент -
10 أجير
stipendié; serviteur; salariée; salarié; mercenaire; employée; employé; varlet; valet; stipendiée -
11 stipendiaire
-
12 mercenarius
mercēnarius (mercennarius), a, um salarié, payé, stipendié, mercenaire, vénal. - mercenarius (miles): un mercenaire. - mercenarii testes, Cic.: témoins achetés.* * *mercēnarius (mercennarius), a, um salarié, payé, stipendié, mercenaire, vénal. - mercenarius (miles): un mercenaire. - mercenarii testes, Cic.: témoins achetés.* * *Mercenarius. Cicero. Qui fait quelque chose pour en avoir loyer, Mercenaire. -
13 agent
m1) фактор, действующая силаagent pathogène — патогенный фактор3) агент; служащий, уполномоченныйagent d'affaires — маклер; посредник; поверенный( в делах); торговый агентagent de change — биржевой маклер; брокер; камбистagent d'assurances — страховой агентagent public, agent administratif — государственный служащийagent économique — участник в торговом деле, в предприятииagent littéraire — литературный посредник ( между автором и издателем)agent technique — техник; технический инспекторagent diplomatique — сотрудник дипломатического корпуса; дипломатический представительagent de voyage — заведующий бюро путешествийagent secret — тайный агент; разведчик; шпионagent de transmission — связной, посыльныйagent voyer — дорожный инженерagent du métro — работник метро4) полицейский, ажанagent de Sûreté — агент сыскной полиции ( во Франции)agent de la police privée — частный сыщик5) мед. возбудитель6) лингв. агенс, субъект действияcomplément d'agent — дополнение при пассивном глаголе -
14 на жаловании
-
15 наёмник
м.1) ( военнослужащий) mercenaire m2) ( наёмный работник) travailleur m à forfait* * *n1) gener. homme à gages, affreux, soldat de fortune, stipendiaire, stipendié2) obs. soudard, grivois3) hist. reître, aventurier4) scorn. mercenaire -
16 наёмный
1) ( оплачиваемый) salarié, à gagesнаёмный рабо́чий — salarié m
наёмный труд — salariat m
наёмный солда́т — mercenaire m
наёмный уби́йца — tueur m à gages, sicaire m, bravo m (pl bravi)
2) ( не собственный) louéнаёмное помеще́ние — local loué
* * *adjgener. stipendiaire, stipendié, à la solde, gagé, locatif, mercenaire, salarié -
17 наёмный агент
adjgener. agent stipendié -
18 подкупленный
-
19 مبرطل
vendue; vendu; suborneuse; suborneur; stipendiée; stipendié; corrompue; corrompu -
20 مرتش
vendue; vendu; stipendiée; stipendié; corrompue; corrompu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
stipendié — stipendié, iée [ stipɑ̃dje ] adj. • fin XVIe; de stipendier ♦ Littér. Acheté, corrompu. Complice stipendié. Subst. « Les banques entendent soutenir [...] la politique du ministre qui a été leur stipendié » (Giraudoux). ● stipendié, stipendiée… … Encyclopédie Universelle
stipendié — stipendié, ée (sti pan di é, ée) part. passé de stipendier. • Des militaires largement stipendiés pendant de longues années d oisiveté, RAYNAL Hist. phil. IV, 18. Substantivement. D indignes stipendiés … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
stipendie — sti|pen|die (el. stipendium) sb., t, r, rne (økonomisk støtte til videreuddannelse, studieophold mv.), i sms. stipendie , fx stipendieudvalg … Dansk ordbog
stipendie — (sti pan die) s. f. Nom d une ancienne oeuvre d église. Les ecclésiastiques, bénéficiers, gouverneurs et administrateurs des aumôneries, commanderies, prévôtés, stipendies et confrairies, marguilliers des fabriques.... Édit, mars 1672. ÉTYMOLOGIE … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
stipendiée — ● stipendié, stipendiée adjectif et nom Se dit de quelqu un qui est payé, corrompu ; mercenaire … Encyclopédie Universelle
stipendier — [ stipɑ̃dje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1581; « prendre à sa solde » 1479; lat. stipendiari, de stipendium « solde » 1 ♦ Vx ou littér. Payer pour une besogne méprisable, ignoble. « les gladiateurs stipendiés par le tribun » (Gautier). 2 ♦ Mod … Encyclopédie Universelle
Haselbach (Pulsnitz) — HaselbachVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt Lage Lausitz, Sachsen Flusssystem Elbe Abfluss über Pulsnitz → Schwarze Elster → … Deutsch Wikipedia
stipendier — (sti pan di é) v. a. je stipendiais, nous stipendiions, vous stipendiiez ; que je stipendie, que nous stipendiions, que vous stipendiiez. Avoir à sa solde. • Les alliés faisaient le grand nombre des troupes dans les deux républiques [Athènes et … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
stipendium — sti|pen|di|um (el. stipendie) sb., stipendiet, stipendier, stipendierne (økonomisk støtte til videreuddannelse, studieophold mv.), i sms. stipendie , fx stipendieudvalg … Dansk ordbog
STIPENDIER — v. a. Payer, gager quelqu un, l avoir à sa solde. Stipendier des troupes. Il ne se dit plus guère qu en parlant De gens qu on veut employer à l exécution de mauvais desseins. Stipendier des bandits. STIPENDIÉ, ÉE. participe, Des gens… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
STIPENDIER — v. tr. Avoir quelqu’un à sa solde. Stipendier des troupes. Il ne se dit plus guère qu’en parlant de Gens qu’on veut employer à l’exécution de mauvais desseins. Stipendier des bandits. Le participe passé STIPENDIÉ s’emploie adjectivement. Des gens … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)