-
1 stint
tr[stɪnt]1 (period of work) período, temporada; (shift) turno, tanda; (fixed amount of work) parte nombre femenino■ have you done your stint? ¿has hecho tu parte?1 (food) escatimar2 (deprive) privar1 escatimar (on, -)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLwithout stint generosamentestint ['stɪnt] vt: escatimarto stint oneself of: privarse destint vito stint on : escatimarstint n: período mn.• destajo s.m.• limitación s.f.• límite s.m.• restricción s.f.• tarea s.f.v.• restringir v.• ser económico v.stɪnt
I
1) ca) (fixed amount, share)I've done my stint for today — hoy ya he hecho mi parte or lo que me tocaba or lo que me correspondía
b) ( period) período m2) uwithout stint — generosamente, sin restricciones
II
1.
transitive verb \<\<food\>\> escatimar
2.
vi[stɪnt]1. N1) (=amount of work)to do a or one's stint (at) — hacer su parte (de)
2) (=period) periodo m, período mshe did a two-year stint on the committee — fue miembro del comité durante un periodo or período de dos años
after a brief stint in a law firm he went to Hong Kong — tras una breve temporada trabajando en un bufete de abogados, se fue a Hong-Kong
3)without stint — libremente, generosamente
2.VT limitar, restringirto stint sb of sth — privar a algn de algo, dar a algn menor cantidad de algo de la que pide or necesita
to stint o.s. — estrecharse, privarse de cosas
don't stint yourself! — ¡no te prives de nada!
to stint o.s. of sth — privarse de algo, negarse algo, no permitirse algo
3.VI* * *[stɪnt]
I
1) ca) (fixed amount, share)I've done my stint for today — hoy ya he hecho mi parte or lo que me tocaba or lo que me correspondía
b) ( period) período m2) uwithout stint — generosamente, sin restricciones
II
1.
transitive verb \<\<food\>\> escatimar
2.
vi -
2 stint
s.1 limitación, restricción.2 tarea, trabajo, destajo.3 cuota fija, cuota.v.1 dar con mucha medida, escatimar, limitar indebidamente.2 escatimar los gastos.3 restringir, limitar.4 vivir con escasez, vivir con estrechez, vivir muy apretadamente.(pt & pp stinted) -
3 stint on
v.escatimar. -
4 do one's stint as
-
5 without stint
generosamente -
6 spare
speə
1. verb1) (to manage without: No-one can be spared from this office.) prescindir, pasar sin2) (to afford or set aside for a purpose: I can't spare the time for a holiday.) disponer de3) (to treat with mercy; to avoid injuring etc: `Spare us!' they begged.) perdonar4) (to avoid causing grief, trouble etc to (a person): Break the news gently in order to spare her as much as possible.) evitar5) (to avoid using, spending etc: He spared no expense in his desire to help us.) escatimar6) (to avoid troubling (a person with something); to save (a person trouble etc): I answered the letter myself in order to spare you the bother.) evitar
2. adjective1) (extra; not actually being used: We haven't a spare (bed) room for guests in our house.) de repuesto, de sobra2) ((of time etc) free for leisure etc: What do you do in your spare time?) libre
3. noun1) (a spare part (for a car etc): They sell spares at that garage.) pieza de recambio, pieza de repuesto2) (an extra wheel etc, kept for emergencies.) rueda de recambio•- sparing- sparingly
- spare part
- spare rib
- and to spare
- to spare
spare1 adj1. de repuesto / de recambio2. de sobra / sobrante / de máshave you got a spare ticket? ¿tienes una entrada de más? / ¿te sobra una entrada?spare2 vb1. dar / dejar / tenercan you spare me £10? ¿me puedes dar diez libras?can you spare me five minutes? ¿tienes cinco minutos?2. perdonar... to spare... de sobratr[speəSMALLr/SMALL]■ have you got any spare change? ¿tienes algo suelto?2 (thin, lean) enjuto,-a1 (spare part) recambio, repuesto1 (do without) prescindir de, pasar sin■ can you spare a few coins? ¿te sobran algunas monedas?■ can you spare me five minutes? ¿tienes cinco minutos?, ¿puedes dedicarme cinco minutos?2 (begrudge) escatimar3 (save, relieve) ahorrar, evitar4 literal (not harm, not kill, show mercy) perdonar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto spare de sobra■ have you got any bread to spare? ¿tienes algo de pan de sobra?to spare a thought for somebody pensar un momento en alguiento spare somebody's blushes ahorrarle un bochorno a alguien, no hacer que alguien pase vergüenzaspare part (pieza de) recambio, pieza de repuestaspare time tiempo librespare wheel rueda de recambio1) : perdonarto spare someone's life: perdonarle la vida a alguien2) save: ahorrar, evitarI'll spare you the trouble: le evitaré la molestia3) : prescindir deI can't spare her: no puedo prescindir de ellacan you spare a dollar?: ¿me das un dólar?4) stint: escatimarthey spared no expense: no repararon en gastos5)to spare : de sobraspare adj1) : de repuesto, de recambiospare tire: llanta de repuesto2) excess: de más, de sobraspare time: tiempo libre3) lean: delgadoadj.• descarnado, -a adj.• desocupado, -a adj.• disponible adj.• enjuto, -a adj.• libre adj.• sobrante adj.• sobrero, -a adj.• suelto, -a adj.n.• pieza de recambio s.f.• recambio s.m.• repuesto s.m.v.• ahorrar v.• economizar v.• escasear v.• evitar v.
I sper, speə(r)a) ( not in use) de máshave you got a spare umbrella you could lend me? — ¿tienes un paraguas de más que me puedas prestar?
have you got any spare paper o (BrE also) any paper spare? — ¿tienes un poco de papel que no te haga falta?
to go spare — (BrE colloq) ( become distraught) enloquecerse*, volverse* loco; (lit: be available) sobrar
b) ( in case of need) (before n) <key/cartridge> de repuestoc) ( free) libre
II
a) ( reserve)b) spares pl ( spare parts) (BrE) repuestos mpl or (Méx) refacciones fpl
III
1)a) ( do without)can you spare your dictionary for a moment? — ¿me permites el diccionario un momento, si no lo necesitas?
if you can spare the time — si tienes or dispones de tiempo
b) ( give)to spare (somebody) something: can you spare me a pound? ¿tienes una libra que me prestes/des?; can you spare me a few minutes? ¿tienes unos minutos?; to spare a thought for somebody — pensar* un momento en alguien
c)have you got a few minutes to spare? — ¿tienes unos minutos?
we arrived at the station with half an hour to spare — llegamos a la estación con media hora de anticipación
2)a) (keep from using, stint) (usu neg)b) (save, relieve)to spare somebody something — \<\<trouble/embarrassment\>\> ahorrarle algo a alguien
c) (show mercy, consideration toward) perdonar[spɛǝ(r)]to spare somebody's feelings — no herir* los sentimientos de alguien
1. ADJ1) (=extra) de más, de sobra; (=reserve) de reserva; (=free) librethere's a spare blanket if you're cold — hay una manta de más or de sobra si tienes frío
I always keep a bit of spare cash for emergencies — siempre guardo un poco de dinero extra para emergencias
is there a seat spare? — ¿queda algún asiento libre?
is there any milk spare? — ¿queda leche?
have you got a spare jacket I could borrow? — ¿tienes otra chaqueta para prestarme?
spare time — tiempo m libre
•
to go spare * — (=be available) sobrar, quedar; (Brit) (=get angry) ponerse como loco *there are two tickets going spare — quedan or sobran dos entradas
2) (=lean) [body, build] enjuto liter3) (=sparse) liter austero, sobrio2. N1) (gen)always carry a spare in case you have a puncture — lleve siempre una rueda de recambio or repuesto por si tiene un pinchazo
3. VT1) (=make available)can you spare the time? — ¿dispones del tiempo?, ¿tienes tiempo?
I can spare you five minutes — le puedo conceder or dedicar cinco minutos
•
to spare a thought for sb — pensar un momento en algn2) (=do without)can you spare this for a moment? — ¿me puedo llevar esto un momento?
•
we completed the job with three days to spare — terminamos el trabajo con tres días de antelaciónI arrived at the station with two minutes/time to spare — llegué a la estación con dos minutos de antelación/con tiempo de sobra
there's enough and to spare — basta y sobra, hay más que suficiente para todos
3) (=be grudging with)they spared no expense in refurbishing the house — no repararon en or escatimaron gastos a la hora de renovar la casa
4) (=show mercy to) perdonar5) (=save) ahorrar, evitar•
I'll spare you the gory details — me ahorraré los detalles escabrosos, te evitaré los detalles escabrosos•
to spare sb the trouble of doing sth — ahorrar or evitar a algn la molestia de hacer algoblush 1., 1)I could have spared myself the trouble — podía haberme ahorrado or evitado la molestia
4.CPDspare bedroom N — cuarto m de invitados, habitación f de invitados
spare part N — (pieza f de) repuesto m, (pieza f de) recambio m, refacción f (Mex)
spare room N — cuarto m de invitados, cuarto m para las visitas
spare tyre, spare tire (US) N — (Aut) neumático m de recambio, llanta f de recambio (LAm); (Brit) hum michelín m
spare wheel N — (Aut) rueda f de repuesto or recambio
* * *
I [sper, speə(r)]a) ( not in use) de máshave you got a spare umbrella you could lend me? — ¿tienes un paraguas de más que me puedas prestar?
have you got any spare paper o (BrE also) any paper spare? — ¿tienes un poco de papel que no te haga falta?
to go spare — (BrE colloq) ( become distraught) enloquecerse*, volverse* loco; (lit: be available) sobrar
b) ( in case of need) (before n) <key/cartridge> de repuestoc) ( free) libre
II
a) ( reserve)b) spares pl ( spare parts) (BrE) repuestos mpl or (Méx) refacciones fpl
III
1)a) ( do without)can you spare your dictionary for a moment? — ¿me permites el diccionario un momento, si no lo necesitas?
if you can spare the time — si tienes or dispones de tiempo
b) ( give)to spare (somebody) something: can you spare me a pound? ¿tienes una libra que me prestes/des?; can you spare me a few minutes? ¿tienes unos minutos?; to spare a thought for somebody — pensar* un momento en alguien
c)have you got a few minutes to spare? — ¿tienes unos minutos?
we arrived at the station with half an hour to spare — llegamos a la estación con media hora de anticipación
2)a) (keep from using, stint) (usu neg)b) (save, relieve)to spare somebody something — \<\<trouble/embarrassment\>\> ahorrarle algo a alguien
c) (show mercy, consideration toward) perdonarto spare somebody's feelings — no herir* los sentimientos de alguien
-
7 ejército
Del verbo ejercitar: ( conjugate ejercitar) \ \
ejercito es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
ejercitó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: ejercitar ejército
ejercitar ( conjugate ejercitar) verbo transitivo 1 ‹músculo/dedos/memoria› to exercise 2 ‹ caballos› to train; ‹ tropa› to drill, train; ‹ alumnos› to train
ejército sustantivo masculino army; ejército de tierra army
ejercitar verbo transitivo
1 (una habilidad, virtud) to exercise: ejercitó sus dotes culinarias, he put his culinary skills to use
2 (practicar, entrenar) to train
3 (ejercer) to practise
ejército sustantivo masculino army ' ejército' also found in these entries: Spanish: baja - dictado - ejercitar - milicia - motín - ocupante - prófuga - prófugo - ración - regular - ronda - sección - sofocar - superior - vencedor - vencedora - agresor - alistarse - amotinado - asediar - capitán - chequeo - comandante - combatir - conquistador - coronel - defensor - derrotado - derrotar - entrar - escuadra - ingresar - ingreso - invadir - motorizado - puesto - rebelde - repartición - resistir - retirar - retroceder - retroceso - sargento - teniente - triunfador - tropa - vencer - vencido English: army - chuck out - defeat - deploy - discharge - dishonorable - dishonourable - dodger - feign - in - IRA - join - military - mobilize - name - pass off - regular army - Salvation Army - serve - standing - Territorial Army - commission - paratrooper - salvation - senior - stint - strong - trained - USA -
8 escatimar
escatimar ( conjugate escatimar) verbo transitivo ‹comida/tela› to skimp on, be sparing with;
escatimar verbo transitivo to skimp on: no escatimaremos esfuerzos/gastos para..., we'll spare no effort/ expense to... ' escatimar' also found in these entries: Spanish: regatear English: skimp - sparing - stint - scrimp - spare -
9 período
Multiple Entries: periodo período
período,◊ periodo sustantivo masculinoperiod
periodo, período sustantivo masculino
1 (espacio de tiempo) period
2 (menstruación) tener el periodo, to have one's period
periodo, período sustantivo masculino
1 (espacio de tiempo) period
2 (menstruación) tener el periodo, to have one's period ' período' also found in these entries: Spanish: alquilar - antigüedad - clásica - clásico - confinamiento - día - durante - edad - entrada - entrado - época - era - espacio - glacial - mandato - mediar - momento - periodo - racha - restaurar - sementera - tarde - trienio - última - último - vida - abrir - ampliación - ampliar - año - aprendizaje - atravesar - auge - convocatoria - de - detenido - dividir - entrar - entretiempo - espera - hora - infancia - ir - lactancia - reemplazar - reemplazo - relajar - semana - siglo - temporada English: age - day - downtime - engagement - for - lapse - lead-up - lean - live through - midterm - out - pay out - period - probation - residence - short - solid - spell - spread - stint - stretch - tenancy - term - time - tour - transition - trial - unbroken - grow - interim - life - lull - run - sabbatical -
10 periodo
Multiple Entries: periodo período
período,◊ periodo sustantivo masculinoperiod
periodo, período sustantivo masculino
1 (espacio de tiempo) period
2 (menstruación) tener el periodo, to have one's period
periodo, período sustantivo masculino
1 (espacio de tiempo) period
2 (menstruación) tener el periodo, to have one's period ' periodo' also found in these entries: Spanish: alquilar - antigüedad - clásica - clásico - confinamiento - día - durante - edad - entrada - entrado - época - era - espacio - glacial - mandato - mediar - momento - período - racha - restaurar - sementera - tarde - trienio - última - último - vida - abrir - ampliación - ampliar - año - aprendizaje - atravesar - auge - convocatoria - de - detenido - dividir - entrar - entretiempo - espera - hora - infancia - ir - lactancia - reemplazar - reemplazo - relajar - semana - siglo - temporada English: age - day - downtime - engagement - for - lapse - lead-up - lean - live through - midterm - out - pay out - period - probation - residence - short - solid - spell - spread - stint - stretch - tenancy - term - time - tour - transition - trial - unbroken - grow - interim - life - lull - run - sabbatical -
11 temporada
temporada sustantivo femenino fuera de/en temporada out of/in season; temporada alta/baja high/low season◊ una temporada de mucho trabajo a very busy spell o period
temporada sustantivo femenino
1 (espacio de tiempo) time: viví una temporada con ellos, I lived with them for some time
2 (época propicia) season: mañana comienza la temporada de caza, tomorrow the hunting season begins
temporada alta, high o peak season
temporada baja, low o off season
fruta de temporada, fruit of the season ' temporada' also found in these entries: Spanish: consagración - recolección - siembra - fuera - grande - poda - principio - taurino - teatral - tiempo English: high season - inaugurate - inauguration - lock up - off - off-peak - peak season - run - season - stint - time - tourist season - vintage - height - high - in - latter - low - spell -
12 turno
Del verbo turnar: ( conjugate turnar) \ \
turno es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
turnó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
turno sustantivo masculinoa) ( horario de trabajo):estar de turno to be on dutyc) ( en un orden):cuidémoslo por turnos let's take turns looking after him; pedir turno (Esp) to ask who is last in the line (AmE) o (BrE) queue
turno sustantivo masculino
1 (en una cola, un juego, etc) turn
2 (de trabajo) shift ' turno' also found in these entries: Spanish: colarse - guardia - palabra - pasarse - tocar - vez - farmacia English: alternately - day shift - go - graveyard shift - move - shift - sitting - spell - stint - turn - wait - duty -
13 stinting
adj.tacaño, poco generoso.ger.gerundio del verbo: STINT
См. также в других словарях:
stint — [stɪnt] noun [countable usually singular] a limited or fixed period of time doing a particular job: stint as • his two year stint as managing director • Doing a stint overseas is important to getting ahead in many companies. * * * stint UK US… … Financial and business terms
stint — stint·ed·ly; stint·ed·ness; stint·er; stint·ing·ly; stint·less; stint; … English syllables
Stint — Stint, n. [Also written stent. See {Stint}, v. t.] 1. Limit; bound; restraint; extent. [1913 Webster] God has wrote upon no created thing the utmost stint of his power. South. [1913 Webster] 2. Quantity or task assigned; proportion allotted.… … The Collaborative International Dictionary of English
stint — stint1 [stint] vt. [ME stinten, to stint, cease, stop < OE styntan, to blunt or dull, akin to stunt, blunt, dull: see STUNT1] 1. to restrict or limit to a certain quantity, number, share, or allotment, often small or scanty 2. Archaic to stop… … English World dictionary
stint on — ˈstint on [present tense I/you/we/they stint on he/she/it stints on present participle stinting on past tense stinted on past participle … Useful english dictionary
Stint — Stint, v. i. To stop; to cease. [Archaic] [1913 Webster] They can not stint till no thing be left. Chaucer. [1913 Webster] And stint thou too, I pray thee. Shak. [1913 Webster] The damsel stinted in her song. Sir W. Scott. [1913 Webster] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Stint — (Osmerus Cuv.), Gattung der Edelfische autz der Familie der Lachse (Salmonidae), gestreckt gebaute Fische mit starker, von der der Lachse bedeutend abweichender Bezahnung und mittelgroßen Schuppen. Der gemeine S. (Alander, O. eperlanus L., s.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stint — Stint, n. (Zo[ o]l.) (a) Any one of several species of small sandpipers, as the sanderling of Europe and America, the dunlin, the little stint of India ({Tringa minuta}), etc. Called also {pume}. (b) A phalarope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stint — Stint, v. t. [imp. & p. p. {Stinted}; p. pr. & vb. n. {Stinting}.] [OE. stinten, stenten, stunten, to cause to cease, AS. styntan (in comp.) to blunt, dull, fr. stunt dull, stupid; akin to Icel. stytta to shorten, stuttr short, dial, Sw. stynta… … The Collaborative International Dictionary of English
Stint — Sm kleiner Fisch per. Wortschatz ndd. (16. Jh.) Stammwort. Übernommen aus dem Niederdeutschen: Mndd. stint, teilweise in der verhochdeutschten Form Stinz. Wohl zu mhd. stunz kurz, stumpf , ae. stunt einfältig, dumm , anord. stuttr kurz .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
stint — [n] period of responsibility assignment, bit, chore, consignment, duty, job, participation, quota, share, shift, spell, stretch, task, term, time, tour, turn, work; concepts 362,807,822 stint [v] economize; hold back be frugal, begrudge, be… … New thesaurus