-
1 confinamiento
confinamiento sustantivo masculino confinement
confinamiento sustantivo masculino confinement: acabó su periodo de confinamiento, his period of confinement is over ' confinamiento' also found in these entries: Spanish: encierro English: confinement -
2 confinement
-
3 confinement
confinamiento -
4 confinement
1) (state of being shut up or imprisoned: solitary confinement.) reclusión2) ((the time of) the birth of a child: her third confinement.) partotr[kən'faɪnmənt]1 (imprisonment) reclusión nombre femenino2 SMALLMEDICINE/SMALL (in childbirth) parto\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in solitary confinement estar incomunicado,-aconfinement [kən'faɪnmənt] n: confinamiento m, reclusión f, encierro mn.• clausura s.f.• confinamiento s.m.• encarcelamiento s.m.• encierro s.m.• parto s.m.kən'faɪnmənta) u (act, state) reclusión f, confinamiento mb) u c ( in childbirth) parto m[kǝn'faɪnmǝnt]N1) (=imprisonment) prisión f, reclusión fto be in solitary confinement — estar incomunicado, estar en pelota **
confinement to barracks — arresto m en cuartel
2) (Med) † parto m* * *[kən'faɪnmənt]a) u (act, state) reclusión f, confinamiento mb) u c ( in childbirth) parto m -
5 confinement
nAGRIC of livestock encierro mMINE confinamiento m, limitación fPETR TECH limitación f, restricción fPHYS confinamiento m -
6 encierro
Del verbo encerrar: ( conjugate encerrar) \ \
encierro es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativoMultiple Entries: encerrar encierro
encerrar ( conjugate encerrar) verbo transitivo 1 ‹ ganado› to shut up, pen; ‹ perro› to shut … in; ‹ persona› (en cárcel, calabozo) to lock up;◊ me encerró en mi habitación he shut me o locked me in my room;me dejaron encerrada en la oficina I got locked in the office 2 ( conllevar) ‹peligro/riesgo› to involve, entail encerrarse verbo pronominal ( refl) ( en habitación) to shut oneself in; (en fábrica, universidad) [obreros/estudiantes] to lock oneself in
encierro sustantivo masculinob) ( reclusión):( toros) bulls to be used in a bullfight
encerrar verbo transitivo
1 to shut in: encerraron al perro en la cocina, they shut the dog in the kitchen (con llave) to lock in
2 (entrañar) to contain, include: la Esfinge encierra la clave, the Sphinx holds the key
encierro sustantivo masculino
1 Pol (como protesta) sit-in: organizaron un encierro en la facultad, they organised a sit-in in the University
2 (confinamiento) confinement: durante su encierro no habló con nadie, during his confinement he didn't talk to anyone
3 (reclusión) su encierro es absolutamente voluntario, his seclusion is completely voluntary
4 (de toros) running of bulls (through the streets) ' encierro' also found in these entries: English: sit-in - sit -
7 período
Multiple Entries: periodo período
período,◊ periodo sustantivo masculinoperiod
periodo, período sustantivo masculino
1 (espacio de tiempo) period
2 (menstruación) tener el periodo, to have one's period
periodo, período sustantivo masculino
1 (espacio de tiempo) period
2 (menstruación) tener el periodo, to have one's period ' período' also found in these entries: Spanish: alquilar - antigüedad - clásica - clásico - confinamiento - día - durante - edad - entrada - entrado - época - era - espacio - glacial - mandato - mediar - momento - periodo - racha - restaurar - sementera - tarde - trienio - última - último - vida - abrir - ampliación - ampliar - año - aprendizaje - atravesar - auge - convocatoria - de - detenido - dividir - entrar - entretiempo - espera - hora - infancia - ir - lactancia - reemplazar - reemplazo - relajar - semana - siglo - temporada English: age - day - downtime - engagement - for - lapse - lead-up - lean - live through - midterm - out - pay out - period - probation - residence - short - solid - spell - spread - stint - stretch - tenancy - term - time - tour - transition - trial - unbroken - grow - interim - life - lull - run - sabbatical -
8 periodo
Multiple Entries: periodo período
período,◊ periodo sustantivo masculinoperiod
periodo, período sustantivo masculino
1 (espacio de tiempo) period
2 (menstruación) tener el periodo, to have one's period
periodo, período sustantivo masculino
1 (espacio de tiempo) period
2 (menstruación) tener el periodo, to have one's period ' periodo' also found in these entries: Spanish: alquilar - antigüedad - clásica - clásico - confinamiento - día - durante - edad - entrada - entrado - época - era - espacio - glacial - mandato - mediar - momento - período - racha - restaurar - sementera - tarde - trienio - última - último - vida - abrir - ampliación - ampliar - año - aprendizaje - atravesar - auge - convocatoria - de - detenido - dividir - entrar - entretiempo - espera - hora - infancia - ir - lactancia - reemplazar - reemplazo - relajar - semana - siglo - temporada English: age - day - downtime - engagement - for - lapse - lead-up - lean - live through - midterm - out - pay out - period - probation - residence - short - solid - spell - spread - stint - stretch - tenancy - term - time - tour - transition - trial - unbroken - grow - interim - life - lull - run - sabbatical -
9 confinement deprivation
English-Spanish medical dictionary > confinement deprivation
-
10 containment
-
11 inertial confinement
nPHYS confinamiento inercial m -
12 magnetic confinement
nPHYS confinamiento magnético m -
13 quark confinement
nPART PHYS, PHYS confinamiento del quark m, limitación del quark f -
14 banishment
s.1 destierro.2 exilio, destierro, confinación, confinamiento. -
15 barracoon
s.1 barracón.2 lugar de confinamiento provisional para esclavos o convictos. -
16 commitment
s.1 compromiso (obligation, loyalty)2 reclusión, internamiento, auto de formal prisión.3 confinamiento.4 relación de compromiso, relación CCR. -
17 confinement
s.1 reclusión, encierro (in prison)2 parto (anticuado) (medicina) (birth)3 confinamiento, confinación, cautiverio, emparedamiento. -
18 confinement deprivation
s.privación por confinamiento. -
19 go stir-crazy
v.enloquecer a causa de un confinamiento. -
20 incarceration
s.1 encarcelamiento, reclusión (formal)2 encarcelación, prisión, cautividad, encarcelamiento.3 enclavamiento anormal, incarceración, retención o confinamiento de un órgano.
См. также в других словарях:
confinamiento — sustantivo masculino 1. Encierro, acción y resultado de confinar a una persona o animal en un lugar: Soportó el confinamiento que le impusieron los celos de su mujer. Tendrá que aceptar el confinamiento en el hospital. El confinamiento en… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
confinamiento — 1. situación de estar retenido o recluido en un lugar determinado para dificultar o reducir al mínimo la actividad. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
confinamiento — 1. m. Acción y efecto de confinar. 2. Der. Pena por la que se obliga al condenado a vivir temporalmente en libertad, en un lugar distinto al de su domicilio … Diccionario de la lengua española
confinamiento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de encerrar o encerrarse. SINÓNIMO [confinación] 2 DERECHO Pena que obliga al condenado a vivir en un lugar en libertad, pero bajo la vigilancia de las autoridades: ■ cumplió el confinamiento cerca de… … Enciclopedia Universal
confinamiento — {{#}}{{LM C09853}}{{〓}} {{SynC10091}} {{[}}confinamiento{{]}} ‹con·fi·na·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Destierro al que se somete a alguien, señalándole una residencia obligatoria: • Durante su confinamiento en una isla escribió un libro… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
confinamiento — sustantivo masculino 1) relegación, destierro*. Relegación y confinamiento se diferencian de destierro en que circunscriben la vida del penado a un área determinada del territorio nacional. 2) encierro, reclusión. * * * Sinónimos: ■ destierro,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Confinamiento inercial — El confinamiento inercial de fusión que emplea laseres ha progresado velozmente en los años 1970 y comienzos de los años 1980 hasta el punto de disponer de unos cuantos pulsos para fusionar un objetivo con diez millones de kilojoules. En la… … Wikipedia Español
Confinamiento del color — La fuerza de color asocaida al campo gluónico de Yang Mills de la cromodinámica cuántica produce el confinamiento por una razón aparentemente sencilla, a partir de cierta distancia es más favorable energéticamente calcular un par quark antiquark… … Wikipedia Español
Confinamiento magnético — El confinamiento magnético consiste en contener material en estado de plasma dentro de una botella magnética, que es un campo magnético al que le hemos dado una forma determinada para que las partículas positivas o negativas que componen nuestro… … Wikipedia Español
Confinamiento por pinzamiento — En física, el confinamiento por pinzamiento consiste en la compresión de plasma en movimiento mediante la interacción de campos magnéticos opuestos: uno generado por el propio plasma en movimiento y el otro generado externamente. Un pinzamiento… … Wikipedia Español
Confinamiento inercial — El confinamiento inercial consiste en contener la fusión mediante el empuje de partículas o de rayos láser proyectados contra una párticula de combustible, que provocan su ignición instantánea … Enciclopedia Universal