Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

stinking

Толкование Перевод

1 stinking

[stíŋkiŋ]
adjective ( stinkingly adverb)

smrdljiv; vulgar zoprn, nespodoben, umazan, prostaški

English-Slovenian dictionary > stinking
2 cry

1. verb
1) (to let tears come from the eyes; to weep: She cried when she heard of the old man's death.) jokati

2) ((often with out) to shout out (a loud sound): She cried out for help.) vpiti
2. noun
1) (a shout: a cry of triumph.) krik

2) (a time of weeping: The baby had a little cry before he went to sleep.) jok

3) (the sound made by some animals: the cry of a wolf.) glas (živali)

•

- a far cry
- cry off
* * *
I [krai]
noun

krik, vreščanje, vpitje, klicanje; jok; lajež; tolpa psov; geslo; rotitev

to follow in the cry — pridružiti se

in full cry — v največjem razmahu

much cry and little wool — mnogo krika za prazen nič, veliko truda in malo uspeha

a far cry — velika razdalja, velika razlika

figuratively hue and cry — krik in vik; tiralica

to have a good cry — izjokati se

within cry — v slišaju
II [krai]
1.

transitive verb

klicati, vzklikniti, jokati, tarnati, razglasiti; izklicevati;

2.

intransitive verb

jokati, kričati, jadikovati, vreščati; lajati; dreti se

to cry for the moon — želeti si nemogoče

to cry fie at ( —ali shame against) s.th. — zgražati se nad čim

to cry halves — zahtevati svoj delež

to cry shame upon s.o. — (o)sramotiti, grajati koga

to cry out one's eyes — izjokati si oči

it's no good crying over spilt milk — kar je, je

to cry out before one is hurt — vnaprej tarnati

to cry wolf — povzročiti prazen hrup, izgovarjati se na neresnično bolezen

to cry quits — poravnati spor

to cry to s.o. — poklicati koga

don't cry stinking fish — umazano perilo peri doma

do not cry till you are out of the wood — ne hvali dneva pred večerom

to cry craven — vdati se, popustiti

English-Slovenian dictionary > cry
3 fetid

['fi:tid]
adjective

(having a bad smell; stinking: a fetid pool of water.) smrdljiv

* * *
[fétid]
adjective ( fetidly adverb)

smrdljiv

English-Slovenian dictionary > fetid
4 fish

plurals; see fish

* * *
I [fiš]
noun

riba; ribe; vulgar ženski spolni organ

all is fish that comes to our net — vse nam lahko koristi

a cool fish — hladnokrvnež

to cry stinking fish — poniževati se

to drink like a fish — piti ko žolna

drunk as a fish — pijan ko čep

dull as a fish — neumen ko noč

he eats no fish — je poštenjak

to feed the fishes — imeti morsko bolezen; utoniti

to land the fish — doseči svoj cilj

neither fish, flesh or fowl — ne tič ne miš

colloquially to have other fish to fry — imeti druge opravke

one must not make fish of the one and flesh of the other — ne smemo biti pristranski

a pretty kettle of fish — neprijetno presenečenje, zmešnjava, kolobocija

a loose fish — razuzdanec

there's as good fish in the sea as ever came out of it — glavo pokonci, vse se še lahko uredi; za vsakega človeka se lahko najde nadomestilo

a fish story — zlagana povest; bahavo pripovedovanje

a strange ( —ali odd, queer) fish — čudak

to feel like a fish out of water — počutiti se ko riba na suhem

mute as a fish — molčeč ko riba

salt-water fish — morska riba
II [fiš]
intransitive verb & transitive verb

( for) ribariti, ribe loviti; ven potegniti; figuratively prizadevati si, gnati se za čim

to fish for compliments — izzivati poklone

to fish in troubled waters — ribariti v kalnem

to fish out — poloviti vse ribe; figuratively izmamiti

to fish up — ven potegniti
III [fiš]
noun

spona; tirniški stik; žeton
IV [fiš]
transitive verb

zvezati, speti

to fish the anchor — pričvrstiti sidro

English-Slovenian dictionary > fish

См. также в других словарях:

Stinking — Stink ing, a. & n. from {Stink}, v. [1913 Webster] {Stinking badger} (Zo[ o]l.), the teledu. {Stinking cedar} (Bot.), the California nutmeg tree; also, a related tree of Florida ({Torreya taxifolia}). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stinking — ► ADJECTIVE 1) foul smelling. 2) informal contemptible or very unpleasant. ► ADVERB informal ▪ extremely: stinking rich … English terms dictionary
stinking — *malodorous, fetid, noisome, putrid, rank, rancid, fusty, musty Analogous words: foul, filthy, nasty, *dirty: *offensive, repulsive, revolting … New Dictionary of Synonyms
stinking — [adj] smelly fetid, foul, foul smelling, funky*, malodorous, mephitic, noisome, odiferous, offensive, putrid, rancid, rank, reeking, stenchy, strong smelling; concept 598 … New thesaurus
stinking — [stiŋk′iŋ] adj. 1. that stinks; bad smelling 2. Slang a) very bad, unsatisfactory, etc. b) offensive, disgusting, etc. adv. Slang to an excessive or offensive degree stinkingly adv … English World dictionary
stinking — stink|ing1 [ˈstıŋkıŋ] adj 1.) having a very strong unpleasant smell = ↑smelly ▪ stinking garbage cans 2.) [only before noun] spoken used to emphasize what you are saying when you are angry ▪ I hate this stinking boring job! 3.) [only before noun] … Dictionary of contemporary English
stinking — adjective 1 having a very strong unpleasant smell: an alley full of stinking garbage cans 2 spoken used to emphasize what you are saying when you are angry: Just keep your stinking money then. 3 (only before noun) informal, especially BrE very… … Longman dictionary of contemporary English
stinking — 1. Go to stinking (drunk). 2. mod. lousy; rotten. □ What a stinking mess you’ve got yourself into. □ That was a mean stinking thing to do. Really stinking! … Dictionary of American slang and colloquial expressions
stinking — I. adjective Date: before 12th century 1. strong and offensive to the sense of smell < stinking garbage > 2. slang offensively drunk 3. contemptible, lousy often used as an intensive < the whole stinking affair > Synonyms: see malodorous … New Collegiate Dictionary
stinking — stinkingly, adv. stinkingness, n. /sting king/, adj. 1. foul smelling. 2. Slang. very drunk; plastered. 3. Slang. very rich: His father left him so much money he s stinking. 4. contemptible; disgusting: a stinking shame. adv. 5. completely or… … Universalium
stinking — stink|ing [ stıŋkıŋ ] adjective INFORMAL 1. ) with a very unpleasant smell: mountains of stinking garbage 2. ) SPOKEN very unpleasant: I had a stinking cold. stinking rich very rich … Usage of the words and phrases in modern English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

stinking

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

stinking

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: