-
1 biting
adjective(stinging) beißend; schneidend [Kälte, Wind]; (sarcastic) scharf [Angriff, Worte]; beißend [Kritik]; bissig [Bemerkung, Kommentar]* * *1) (very cold and causing discomfort: a biting wind.) beißend2) (wounding or hurtful: a biting remark.) beißend* * *bit·ing[ˈbaɪtɪŋ, AM -t̬-]\biting criticism scharfe Kritik\biting sarcasm/satire beißender Sarkasmus/Spott\biting wind schneidender Wind* * *['baItɪŋ]adjbeißend; cold, wind also schneidend* * *biting adj (adv bitingly) beißend (Rauch, Kälte etc), schneidend (Wind, Kälte etc) (beide auch Worte etc)* * *adjective(stinging) beißend; schneidend [Kälte, Wind]; (sarcastic) scharf [Angriff, Worte]; beißend [Kritik]; bissig [Bemerkung, Kommentar]* * *adj.beißend adj.zubeißend adj. -
2 bitter
1. adjective1) bitter2) (fig.) scharf, heftig [Antwort, Bemerkung, Angriff]; bitter [Kampf, Kälte, Enttäuschung, Tränen]; verbittert [Person]; erbittert [Feind]; scharf, bitterkalt [Wind, Wetter]; streng [Winter]to the bitter end — bis zum bitteren Ende
2. nounbe/feel bitter [about something] — [über etwas (Akk.)] bitter od. verbittert sein
(Brit.) bitteres Bier (halbdunkles, obergäriges Bier)* * *['bitə]1) (having a sharp, acid taste like lemons etc, and sometimes unpleasant: a bitter orange.) bitter2) (full of pain or sorrow: She learned from bitter experience; bitter disappointment.) bitter4) (very cold: a bitter wind.) bitterkalt•- academic.ru/7209/bitterness">bitterness- bitterly
- bitumen
- bituminous* * *bit·ter[ˈbɪtəʳ, AM -t̬ɚ]I. adj<-er, -est or most \bitter>\bitter almonds Bittermandeln pl\bitter lemon Bitter Lemon nt\bitter disappointment bittere [o herbe] EnttäuschungI pursued my claims to the \bitter end ich kämpfte bis zum bitteren Ende um mein Geld\bitter experience/truth bittere [o schmerzliche] Erfahrung/Wahrheit\bitter fruits bittere Früchteto taste the \bitter fruits of sth die negativen Auswirkungen einer S. gen zu spüren bekommen\bitter irony bittere [o grausame] Ironieto sweeten the \bitter medicine [or pill] die bittere Pille versüßento be a \bitter pill to swallow ein harter Schlag [o Wermutstropfen] seina \bitter memory eine quälende Erinnerunga \bitter reminder ein trauriges Andenken\bitter remorse bittere [o tiefe] Reue3. (resentful)\bitter expression verbitterter Gesichtsausdruck\bitter glance [or look] beleidigter [o gekränkter] Blick\bitter and twisted kauzig und verbittert4. (harsh) erbittert\bitter dispute heftiger Streit\bitter grudge tiefer Groll5. (stinging) bitterkalt\bitter cold bittere Kälte\bitter wind schneidender [o eisiger] Wind\bitter winter strenger WinterII. n BRIT, AUSa glass of \bitter ein Glas nt Bitterhalf a \bitter ein kleines Bitter* * *['bɪtə(r)]1. adj (+er)1) taste bitterit was a bitter pill to swallow (fig) — es war eine bittere Pille
2) cold, winter bitter; weather, wind bitterkalt, eisig3) enemy, struggle, opposition erbittert4) disappointment, hatred, reproach, remorse, tears bitter; criticism scharf, heftig5) (= embittered) bitter; person also verbittertto be or feel bitter at sth — über etw (acc) bitter or verbittert sein
2. adv3. n1) (Brit: beer) halbdunkles obergäriges Bier2) pl Magenbitter mgin and bitters — Gin m mit Bitterlikör
* * *bitter [ˈbıtə(r)]A adj (adv bitterly)3. fig bitter (Schicksal, Wahrheit, Tränen, Worte etc), (Enttäuschung auch) herb, (Verlust etc) schmerzlich, hart:weep bitterly bitterlich weinen;4. fig scharf, heftig (Kritik etc)5. figa) erbittert (Feinde etc)b) verbittert (about, at wegen)bitter cold bitterkaltC s1. Bitterkeit f2. fig (das) Bittere:take the bitter with the sweet das Leben so nehmen, wie es ist3. a) Bittere(r) mb) Magenbitter m4. Br stark gehopftes (Fass)BierD v/t & v/i bitter machen (werden)* * *1. adjective1) bitterbitter lemon — (drink) Bitter lemon, das
2) (fig.) scharf, heftig [Antwort, Bemerkung, Angriff]; bitter [Kampf, Kälte, Enttäuschung, Tränen]; verbittert [Person]; erbittert [Feind]; scharf, bitterkalt [Wind, Wetter]; streng [Winter]2. nounbe/feel bitter [about something] — [über etwas (Akk.)] bitter od. verbittert sein
(Brit.) bitteres Bier (halbdunkles, obergäriges Bier)* * *adj.bitter adj.herb adj. -
3 bitter
1)( sour) flavour, taste bitter;\bitter almonds Bittermandeln pl;\bitter lemon Bitterlemon nt;\bitter disappointment bittere [o herbe] Enttäuschung;I pursued my claims to the \bitter end ich kämpfte bis zum bitteren Ende um mein Geld;\bitter fruits bittere Früchte;to taste the \bitter fruits of sth die negativen Auswirkungen einer S. gen zu spüren bekommen;\bitter irony bittere [o grausame] Ironie;to be a \bitter pill to swallow ein harter Schlag [o Wermutstropfen] sein;a \bitter memory eine quälende Erinnerung;a \bitter reminder ein trauriges Andenken;\bitter remorse bittere [o tiefe] Reue3) ( resentful)to be \bitter [about sth] [über etw akk] verbittert sein;\bitter expression verbitterter Gesichtsausdruck;\bitter and twisted kauzig und verbittert4) ( harsh) erbittert;\bitter dispute heftiger Streit;\bitter grudge tiefer Groll5) ( stinging) bitterkalt;\bitter cold bittere Kälte;\bitter wind schneidender [o eisiger] Wind;\bitter winter strenger Winter n (Brit, Aus)a glass of \bitter ein Glas nt Bitter;half a \bitter ein kleines Bitter
См. также в других словарях:
Stinging — Sting ing, a. Piercing, or capable of piercing, with a sting; inflicting acute pain as if with a sting, goad, or pointed weapon; pungent; biting; as, stinging cold; a stinging rebuke. {Sting ing*ly}, adv. [1913 Webster] {Stinging cell}. (Zo[… … The Collaborative International Dictionary of English
Stinging cell — Stinging Sting ing, a. Piercing, or capable of piercing, with a sting; inflicting acute pain as if with a sting, goad, or pointed weapon; pungent; biting; as, stinging cold; a stinging rebuke. {Sting ing*ly}, adv. [1913 Webster] {Stinging cell}.… … The Collaborative International Dictionary of English
cold — [adj1] chilly, freezing algid, arctic, below freezing, below zero, benumbed, biting, bitter, blasting, bleak, boreal, brisk, brumal, chill, chilled, cool, crisp, cutting, frigid, frore, frosty, frozen, gelid, glacial, have goose bumps*, hawkish,… … New thesaurus
cold — I (New American Roget s College Thesaurus) I n. iciness; ailment, flu. adj. chilling (see cold); unheated; unresponsive, indifferent, unenthusiastic. See cold, disease, insensibility. II Condition of low temperature Nouns 1. cold, coldness,… … English dictionary for students
cold — adj 1. heatless, sunless, cool, chill, chilly, nippy, unheated, unwarmed; frigid, icy, algid, gelid, freezing, ice cold; frosty, wintry, brumal, hibernal, snowy, hoary, rimy; arctic, glacial, polar, hyperborean, hyperboreal, Siberian; bitter,… … A Note on the Style of the synonym finder
ice-cold — adj 1. freezing, frigid, algid, gelid, chill, cold; icy, rimy, frosty, wintry, brumal; arctic, glacial, polar, hyperborean, hyperboreal, Siberian; bleak, bitter, raw, cutting, stinging, sharp, brisk, zippy, snappy, 2. passionless, unimpassioned,… … A Note on the Style of the synonym finder
Stingingly — Stinging Sting ing, a. Piercing, or capable of piercing, with a sting; inflicting acute pain as if with a sting, goad, or pointed weapon; pungent; biting; as, stinging cold; a stinging rebuke. {Sting ing*ly}, adv. [1913 Webster] {Stinging cell}.… … The Collaborative International Dictionary of English
nip — nip1 [nip] vt. nipped, nipping [ME nippen, prob. < MLowG nippen or ON hnippa < IE * kneib (< base * ken , to scrape) > Gr kniptos, stingy] 1. to catch or squeeze between two surfaces, points, or edges; pinch or bite 2. to sever… … English World dictionary
nip — I n. stinging cold (there is) a nip in the air II v. (colloq.) (BE) (P; intr.) ( to move quickly ) she nipped out and bought some bread * * * [nɪp] (colloq.) (BE) (P; intr.) ( to move quickly ) she nipped out and bought some bread [ stinging cold … Combinatory dictionary
nip — I. verb (nipped; nipping) Etymology: Middle English nippen; akin to Middle Dutch nipen to pinch, Old Norse hnippa to prod Date: 14th century transitive verb 1. a. to catch hold of and squeeze tightly between two surfaces, edges, or points ; pinch … New Collegiate Dictionary
Nettle — Nettles redirects here. For people with this name, see Nettles (surname). For other uses, see Nettle (cryptographic library). Nettle Stinging nettle (Urtica dioica) … Wikipedia