-
1 stilstand
1 [bewegingloze stand/staat] standstill2 [stagnatie] stagnation♦voorbeelden:tot stilstand brengen/komen • bring/come to a standstill -
2 stilstand
adj. logged--------n. standstill, stop, stand, downtime, outage, stagnation, cessation, plateau, lay up, tie up -
3 stilstand
• dwell• idleness• stagnancy• stagnation• standstill• stoppage -
4 stilstand is achteruitgang
stilstand is achteruitgangVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > stilstand is achteruitgang
-
5 met een schok tot stilstand komen
met een schok tot stilstand komenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > met een schok tot stilstand komen
-
6 met horten en stoten tot stilstand komen
met horten en stoten tot stilstand komenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > met horten en stoten tot stilstand komen
-
7 tot stilstand brengen/komen
tot stilstand brengen/komenbring/come to a standstillVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > tot stilstand brengen/komen
-
8 wij kwamen hortend en stotend vooruit/tot stilstand
wij kwamen hortend en stotend vooruit/tot stilstandwe jerked along/to a haltVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > wij kwamen hortend en stotend vooruit/tot stilstand
-
9 tot stilstand komen
v. pack up -
10 gericht tot stilstand komen van de rotatie-as
• oriented spindle stopNederlands-Engels Technisch Woordenboek > gericht tot stilstand komen van de rotatie-as
-
11 hort
1 jerk♦voorbeelden:met horten en stoten tot stilstand komen • jerk to a haltmet horten en stoten spreken • speak haltingly -
12 horten
-
13 remmen
1 [de remmen in werking stellen] brake♦voorbeelden:1 sterk/vol remmen • brake hard, slam on the brakesII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [beweging vertragen, stoppen] brake♦voorbeelden:een persoon remmen • slow someone downde werkzaamheden werden geremd door het slechte weer • work was hampered by the bad weathergeremd in zijn ontwikkeling • curbed in its development -
14 schok
1 [stoot] jolt2 [elektrische ontlading] shock3 [emotionele klap; schokkende gebeurtenis] shock♦voorbeelden:de schok was zo hevig dat … • the (force of the) impact was so great that …met een schok tot stilstand komen • jolt to a stopmet een schok wakker worden • awake with a startzich iets met een schok realiseren • realize with a jolt/starter ging een schok door de aanwezigen • a shudder went through the crowdde schok te boven komen • get over the shock -
15 stilvallen
1 [tot rust/stilstand komen] come to a stop/standstill/halt2 [niet meer spreken, geen geluid maken] fall silent♦voorbeelden: -
16 stoppen
2 [iets in een ruimte bergen] put (in(to))3 [tot stilstand brengen] stop♦voorbeelden:een lek stoppen • plug a leakwij stopten onze oren dicht • we stopped up our earsiemand geld in de hand stoppen • slip money into someone's handhij laat zich alles in (de) handen stoppen • he'll take anythingiemand in de gevangenis stoppen • put someone in prisonmunten in de telefoon stoppen • feed coins into the telephoneeen kind onder de wol stoppen • tuck a child up in bedhet verkeer stoppen • stop the traffichij was niet te stoppen • there was no stopping him1 [halt houden] stop2 [eindigen] stop (-ing)♦voorbeelden:1 de auto stopte • the car stopped/pulled upeen auto doen stoppen • stop a carverboden te stoppen • no stoppingstoppen aan de kant van de weg • stop at the side of the roadstop! • stop!stop ermee! • stop it!ik stop met dit werk • I'm stopping doing this workhet is tijd om te stoppen • it's time to stopzonder te stoppen • without stopping2 [met betrekking tot ontlasting] bind (the bowels) ⇒ 〈 positief ook〉 stop diarrhoea, 〈 negatief ook〉 cause constipation♦voorbeelden: -
17 uitloop
1 [mogelijkheid tot meer] extension3 [opening] outlet, outflow4 [afstand, nodig om tot stilstand te komen] braking distance5 [verzekeringswezen] run-off♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
stilstand — stil|stand sb., en, i sms. stilstands , fx stilstandsperiode … Dansk ordbog
Stagnation — Stilstand … Danske encyklopædi
Daan Schuurmans — Daniël Adrianus Augustinus Daan Schuurmans (24 January 1972 in Rotterdam) is a Dutch actor.[1] Career Schuurmans began his career in 1996, when he got a role in Fort Alpha. After several other roles he landed in Westenwind. After starring in… … Wikipedia
Dirck Rembrantsz van Nierop — Dirck Rembrandtsz van Nierop (1610 4 November 1682, Nieuwe Niedorp) was a seventeenth century Dutch cartographer, mathematician, surveyor, astronomer, teacher and vermaner.[1] Van Nierop was born at Nieuwe Niedorp ( Nierop ), North Holland. He… … Wikipedia
Dirck Rembrantsz van Nierop — Dirk Rembrantz van Nierop Dirck Rembrantsz van Nierop (* 1610; † 4. November 1682) war ein niederländischer Kartograph, Astronom, Mathematiker und Landvermesser des 17. Jahrhunderts … Deutsch Wikipedia
stagnation — stag|na|tion sb., en, er, erne (stilstand, det at en udvikling går i stå), i sms. stagnations , fx stagnationssamfund; økonomisk stagnation … Dansk ordbog