-
1 stilltur
см. stilla -
2 stilltur
-
3 stilltur
adjklidný, vyrovnaný -
4 stilltur, kyrr, vindlaus
-
5 stilltur, rólegur
-
6 rétt stilltur
-
7 rólegur, stilltur
-
8 airless
1) ((of weather) still and windless: It was a hot, airless night.) stilltur, kyrr, vindlaus2) ((of a room etc) stuffy and without fresh air.) loftlaus -
9 composed
adjective ((of people) quiet and calm: She looked quite composed.) stilltur, rólegur -
10 in tune
1) ((of a musical instrument) having been adjusted so as to give the correct pitches: Is the violin in tune with the piano?) rétt stilltur2) ((of a person's singing voice) at the same pitch as that of other voices or instruments: Someone in the choir isn't (singing) in tune.) það að halda lagi -
11 orderly
adjective (well-behaved; quiet: an orderly queue of people.) agaður; stilltur -
12 placid
-
13 stilla
[sd̥ɪd̥la]I.I f stillu, stillurпродолжительное затишье [безветрие]II v stillti [sd̥ɪl̥tɪ]1. vt1) (A) успокаивать, усмирять, останавливать2) (D) умерять; владеть ( своими чувствами); соблюдать меру (в чём-л.)stilla e-u (vel) í hóf — соблюдать меру в чём-л.
2. vi1)2)stilla til friðar — примирять, устанавливать мир
3. stilla sig1) успокаиваться, (о)владеть собой2) ( um e-ð) удерживаться (от чего-л.)4. stillast2) остепеняться, становиться солиднее5. pp stilltur1) спокойный, уравновешенныйII. vt stilltiнастраивать; регулировать; устанавливать; юстировать -
14 hægur
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Исландский
- Русский
- Чешский