-
1 Blutschande
Blutschande, incestus; incestum. – B. begehen, incestum facere, committere, admittere, mit einer, cum alqa. – blutschänderisch, incestus. – Adv.inceste. – Blutschuld, parricidium. – caedes (Mord übh.). – eine B. auf sich laden, sich mit einer B. beladen, parricidio se obstringere; parricidio se inquinare (sich mit B. beflecken): mit B. beladen, parricidio obstrictus od. inquinatus. – Blutsfreund, s. Blutsverwandte. – Blutsfreundschaft, s. Blutsverwandtschaft. – Blutstrieme, vibix. – Blutstrom, sanguis multus (viel Blut). – Blutstropfen, gutta sanguinis od. sanguinea; stilla cruoris (s. »Tropfen« über gutta u. stilla). – es ist kein guter B. in ihm, ne ullum pilum boni viri habet (es ist kein gutes Haar an ihm): wenn noch ein guter B. in dir ist, si quid ingenui sanguinis habes: bis auf den letzten B. verteidigen, impendio omnis sanguinis tueri. – Blutsturz, sanguinis eruptio. – sanguinis impetus (Blutandrang, wobei sich das Blut ergießt). – einen B. haben, bekommen, sanguinem vomere: da er plötzlich einen B. hatte, erumpente subito sanguine.
-
2 Wassertrinker
Wassertrinker, aquae potor. – sein Leben lang ein W. sein, totāvitā aquam bibere. – Wassertropfen, gutta aquae. stilla aquae (s. »Tropfen« über gutta u. stilla).
-
3 Tropfen
-
4 Капля
- gutta; stilla (cruoris); lacrima;• капли (мед) - instillationes;
• капля камень долбит - gutta cavat lapidem;
-
5 Чуть
- vix; paene;• чуть ли не во всём - in omnibus fere rebus;
• чуть-чуть - stilla (olei; pauculae temporum stillae); чуточку - pusillum;
-
6 немногo
paulo; parum; paulum; paululum; paulisper; paucum; pauxillum; pauxillulum; stilla (olei; pauculae temporum stillae); aliquot; aliquantulum; leviter; mediocriter; parve; modice -
7 BIT
[N]FRUSTUM (-I) (N)MORSUM (-I) (N)OFELLA (-AE) (F)SEGMEN (-INIS) (N)MICA (-AE) (F)STILLA (-AE) (F)FRENUM (-I) (N)FRENI (-ORUM) (PL)FRAENI (-ORUM) (PL)FRAENUM (-I) (N)[V]INCAPISTRO (-ARE -ATUM)- A LITTLE BIT- BY BITS- FOR A BIT- IN LITTLE BITS- TAKE THE BIT BETWEEN ONE'S TEETH -
8 BLOB
[N]STILLA (-AE) (F) -
9 DAB
[N]STILLA (-AE) (F)[V]ILLINO (-ERE -LEVI -LITUM)INLINO (-ERE -LEVI -LITUM)CIRCUMLINO (-ERE -LITUM)CIRCUMLINIO (-IRE -LINII)CONCREPO (-ARE -CREPUI -CREPITUM) -
10 DRIB
[N]STILLA (-AE) (F) -
11 DROP
[N]GUTTA (-AE) (F)STILLA (-AE) (F)[V]STILLO (-ARE -AVI -ATUM)RORO (-ARE -AVI -ATUM)MANO (-ARE -AVI -ATUM)FLEO (-ERE FLEVI FLETUM)FLUO (-ERE FLUXI FLUXUM)DEFLUO (-ERE -FLUXI -FLUXUM)CADO (-ERE CECIDI CASUM)EXCIDO (-ERE -CIDI -CISUM)OCCUMBO (-ERE -CUBUI -CUBITUM)OBCUMBO (-ERE -CUBUI -CUBITUM)SUCCUMBO (-ERE -CUBUI -CUBITUM)CORRUO (-ERE -RUI)CONCADO (-ERE -CECIDI -CASUM)MITTO (-ERE MISI MISSUM)DEMITTO (-ERE -MISI -MISSUM)TRANSMITTO (-ERE -MISI -MISSUM)PARIO (-ERE PEPERI PARTUM)
См. также в других словарях:
stilla — / stil:a/ s.f. [dal lat. stilla ], lett. 1. [piccolissima quantità di liquido: S. d acqua non vèn di queste fonti (F. Petrarca); una s. di sangue, di sudore ] ▶◀ goccia, gocciola. ▲ Locuz. prep.: (a) stilla a stilla [con lentezza e poco alla… … Enciclopedia Italiana
stilla — stìl·la s.f. LE 1. goccia: stilla d acqua non ven di queste fonti (Petrarca) 2. quantità minima di qcs.: fu breve stilla d infiniti abissi (Petrarca) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1321. ETIMO: dal lat. stĭlla(m), di orig. incerta. POLIREMATICHE: a … Dizionario italiano
stilla — • lätta, lindra, mildra, stilla, lugna, dämpa • dämpa, hämma, lindra, svalka, hejda, hindra, släcka, stäcka • hejda, lugna, dämpa, hämma, stilla, stämma • ljudlös, tyst, moltyst, ohörbar, stilla • fridfull, lugn, stilla, ostörd, fredlig, fridsam… … Svensk synonymlexikon
Stilla, B. — B. Stilla, V. (19. al. 15. Juli). Von dieser stillen Seligen oder seligen Stilla sind nur wenige Nachrichten auf uns gekommen. Sie war eine Tochter des Grafen Zelchus von Arenberg im Nordgau. Ihre Brüder Konrad und Rapoto stifteten im J. 1132 das … Vollständiges Heiligen-Lexikon
stilla — {{hw}}{{stilla}}{{/hw}}s. f. (lett.) Goccia, piccola goccia | A stilla a –s, a goccia a goccia … Enciclopedia di italiano
stilla — I v ( de, t) dämpa, lugna, stilla sig II adj (oböj. III adv … Clue 9 Svensk Ordbok
Stilla von Abenberg — am Chorgitter des Klosters Marienberg Stilla von Abenberg (* in Abenberg; † um 1140 in Abenberg) war Kirchenstifterin und Wohltäterin. Sie wurde 1927 wegen ihrer Verdienste für arme und kranke Menschen selig gesprochen. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Stilla olei ardentis — La gota de aceite hirviendo (en latín stilla olei ardentis) representa, en la literatura clásica y medieval, un tópico literario por el que se representa la traición, el pecado y la consumación de una curiosidad prohibida. Está ligado… … Wikipedia Español
Stilla — althochdeutscher Ursprung, Kurzform von Stillfriede (Bedeutungszusammensetzung aus: »still« und »Friede«) … Deutsch namen
stilla — pl.f. stille … Dizionario dei sinonimi e contrari
stilla — s. f. (lett.) goccia, goccio, gocciolo, gocciola, lacrima … Sinonimi e Contrari. Terza edizione