-
1 agujetas
• stiffness -
2 aterimiento
• stiffness -
3 tiesura
• stiffness -
4 rigidez de enlaces atómicos
Metalurgia diccionario Español-Inglés > rigidez de enlaces atómicos
-
5 rigidez
f.1 rigidity.2 stiffness.3 stoniness.4 strictness, harshness.* * *1 (dureza) stiffness, rigidity2 figurado (rectitud) strictness, firmness, inflexibility* * *SF1) [de material] stiffness, rigidity; [de pierna, tendón] stiffness2) (=inflexibilidad) [de actitud] inflexibility; [de carácter] strictness, inflexibility3) [de expresión] woodenness* * *a) ( de material) stiffness, rigidity; ( de un miembro) stiffnessb) (de ley, doctrina, horario) inflexibility* * *= rigidity, inelasticity, stiffening, rigidness.Ex. The drawback of fixed length fields is their rigidity.Ex. This paper deals with the economic concepts of elasticity and inelasticity of demand as applied to academic periodicals prices = Este artículo trata de los conceptos económicos de elasticidad e inelasticidad de la demanda aplicados a los precios de las publicaciones periódicas académicas.Ex. Such protection and stiffening allows the pamphlet to stand upright on the shelves beside books on the same subject.Ex. The personality characteristics included impunitive responses to frustration, rigidness, lack of self-confidence, & inefficient use of intellectual resources.----* falta de rigidez = looseness, looseness of fit.* rigidez cadavérica = rigor mortis.* * *a) ( de material) stiffness, rigidity; ( de un miembro) stiffnessb) (de ley, doctrina, horario) inflexibility* * *= rigidity, inelasticity, stiffening, rigidness.Ex: The drawback of fixed length fields is their rigidity.
Ex: This paper deals with the economic concepts of elasticity and inelasticity of demand as applied to academic periodicals prices = Este artículo trata de los conceptos económicos de elasticidad e inelasticidad de la demanda aplicados a los precios de las publicaciones periódicas académicas.Ex: Such protection and stiffening allows the pamphlet to stand upright on the shelves beside books on the same subject.Ex: The personality characteristics included impunitive responses to frustration, rigidness, lack of self-confidence, & inefficient use of intellectual resources.* falta de rigidez = looseness, looseness of fit.* rigidez cadavérica = rigor mortis.* * *A1 (de un material) stiffness, rigidity2 (de un miembro) stiffnessCompuesto:rigor mortisB (de una ley, doctrina) inflexibilityla rigidez de las normas the inflexibility of the rulesla rigidez de su educación the strictness of his upbringingla rigidez de sus convicciones the inflexibility o rigidity of his convictions* * *
rigidez sustantivo femenino
( de un miembro) stiffness
(de educación, dieta) strictness
rigidez sustantivo femenino
1 (de un material) rigidity
Anat stiffness: siento cierta rigidez en el cuello, my neck is a little stiff
2 (inflexibilidad: de una persona) strictness, (: de un horario, una costumbre, etc) inflexibility
' rigidez' also found in these entries:
English:
officiously
- officiousness
- rigidity
- rigidness
- stiffness
- rigor mortis
- stiffly
* * *rigidez nf1. [de objeto, material] rigidity;[de tela] stiffness2. [de pierna, brazo] stiffness3. [del rostro] stoniness4. [severidad] strictness, harshness;la rigidez de la disciplina militar the harshness o severity of military discipline;aplican las normas con rigidez they apply the rules strictly* * *f1 de material rigidity2 de carácter inflexibility; figstrictness* * *1) : rigidity, stiffnessrigidez cadavérica: rigor mortis2) : inflexibility -
6 agarrotamiento
m.1 stiffness, tenseness.2 stiffening, garroting, stiffness, tightening.* * *1 (atadura) tightening2 (rigidez) stiffening3 (de motor) seizing up* * *SM (=apretón) tightening; [de músculos] stiffening; (Aut) seizing up* * *masculino ( de músculos) stiffness, tightness* * *= stiffness, stiffening.Ex. It's usually fairly generalised, and pain and stiffness may be felt anywhere in the body.Ex. Such protection and stiffening allows the pamphlet to stand upright on the shelves beside books on the same subject.----* agarrotamiento muscular = cramp, stiff muscle, muscle stiffness.* agarrotamiento muscular de la mano con imposibilidad de escribir = writer's cramp.* * *masculino ( de músculos) stiffness, tightness* * *= stiffness, stiffening.Ex: It's usually fairly generalised, and pain and stiffness may be felt anywhere in the body.
Ex: Such protection and stiffening allows the pamphlet to stand upright on the shelves beside books on the same subject.* agarrotamiento muscular = cramp, stiff muscle, muscle stiffness.* agarrotamiento muscular de la mano con imposibilidad de escribir = writer's cramp.* * *A1 (de músculos) stiffness, tightness2 ( Mec) seizureB (ejecución) garrotte* * *
agarrotamiento sustantivo masculino tightening, strangling
' agarrotamiento' also found in these entries:
English:
stiffness
* * *1. [rigidez] stiffness2. [de mecanismo]para evitar el agarrotamiento del mecanismo to prevent the mechanism seizing up o jamming3. [opresión] tightness4. [ejecución] garotting -
7 tiesura
f.1 stiffness (rigidez), rigidity.2 stiffness, harshness in behavior.3 conceit.* * *SF1) (=rigidez) stiffness2) (=presunción) conceit3) (=terquedad) stubbornness* * ** * ** * *1 (rigidez) stiffness2 (dureza) hardness* * *tiesura nf[rigidez] rigidity, stiffness* * *tiesura nf: stiffness, rigidity -
8 agujeta
adj.very clever.f.1 string or strap of leather.2 shoelace, shoestring, lace.3 garfish, garpike, Belone belone.* * *1.ADJ Méx (=listo) sharp2. SF1) Méx (=cordón) shoelace* * *1) (Méx) ( de zapato) (shoe) lace2) agujetas femenino plural (Esp)stiffness* * *1) (Méx) ( de zapato) (shoe) lace2) agujetas femenino plural (Esp)stiffness* * *A ( Méx) (de zapato) lace, shoe lacetengo agujetas my muscles are achingtengo agujetas tras la caminata de ayer I'm stiff o my legs ache from yesterday's walk* * *
agujeta sustantivo femenino
1 (Méx) ( de zapato) (shoe) lace
2
tengo agujetas en las piernas my legs are stiff
' agujeta' also found in these entries:
English:
lace
- shoe
* * *f Méxshoelace* * *agujeta nf2) agujetas nfpl: muscular soreness or stiffness -
9 frialdad
f.1 coldness (baja temperatura).2 coldness (indiferencia).me trata con mucha frialdad he's very cold toward me, he treats me very coldly3 indifference, coldness, frigidness, coolness.4 chilliness, iciness, coldness.* * *1 (frío) coldness2 (indiferencia) coldness, indifference3 (frigidez) frigidity* * *SF1) [de material, líquido] coldness2) (=indiferencia) [en sentimientos, actitudes] coolness; [en carácter, mirada] coldnessla novela ha sido acogida con frialdad por la crítica — the novel has been given a cool reception by the critics
hemos de actuar con frialdad y analizar el problema detenidamente — we have to act dispassionately and analyze the problem at length
* * *1) ( frío) coldness2)a) ( insensibilidad)b) (falta de afecto, entusiasmo)me trató con frialdad — he treated me coldly o frostily
* * *= coolness, stiffness.Ex. A conspicuous coolness had existed between them since they had exchanged views on the hiring of Lisa Huish.Ex. Accompanying the person to the recommended source can be a valuable technique to diffuse the stiffness, formality, and nervousness of inexperienced librarians and the users by providing a more informal situation for eliciting information.* * *1) ( frío) coldness2)a) ( insensibilidad)b) (falta de afecto, entusiasmo)me trató con frialdad — he treated me coldly o frostily
* * *= coolness, stiffness.Ex: A conspicuous coolness had existed between them since they had exchanged views on the hiring of Lisa Huish.
Ex: Accompanying the person to the recommended source can be a valuable technique to diffuse the stiffness, formality, and nervousness of inexperienced librarians and the users by providing a more informal situation for eliciting information.* * *A (frío) coldnessB1(insensibilidad): me dio la noticia con absoluta frialdad she broke the news to me without displaying any sign of emotionla frialdad de su mirada the cold look o the coldness in his eyeses de una frialdad impresionante she's incredibly unemotional o cold2(falta de afecto, entusiasmo): fuimos recibidos con frialdad we were given a cold o frosty receptionla frialdad del público the audience's lack of enthusiasmme trató con bastante frialdad he treated me rather coldly o frostily* * *
frialdad sustantivo femenino ( en general) coldness;
me trató con frialdad he treated me coldly o frostily;
la frialdad del público the audience's lack of enthusiasm
frialdad sustantivo femenino coldness
' frialdad' also found in these entries:
Spanish:
con
English:
coolness
- stiffness
- cold
- coldly
- coolly
* * *frialdad nf1. [baja temperatura] coldnesslo recibieron con frialdad he was given a rather cool reception;me trata con mucha frialdad he's very cold towards me, he treats me very coldly* * *f tb figcoldness* * *frialdad nf1) : coldness2) indiferencia: indifference, unconcern -
10 agarrotamiento muscular
(n.) = cramp, stiff muscle, muscle stiffnessEx. He recommended me to carry a small piece of brimstone sewed up in a piece of very thin linen to bed with me, and if I felt any symptom of cramp to hold it in my hand.Ex. Cold, stiff muscles need extra preparation before beginning workout.Ex. Muscle stiffness is thought to be directly related to muscle injury and therefore a good warm up is essential.* * *(n.) = cramp, stiff muscle, muscle stiffnessEx: He recommended me to carry a small piece of brimstone sewed up in a piece of very thin linen to bed with me, and if I felt any symptom of cramp to hold it in my hand.
Ex: Cold, stiff muscles need extra preparation before beginning workout.Ex: Muscle stiffness is thought to be directly related to muscle injury and therefore a good warm up is essential. -
11 agujetas
f.pl.1 Pains felt from fatigue.2 shoelaces. (Mexican Spanish)3 stiffness, epensalgia.* * *1 stiffness sing* * *= sore muscles, muscle soreness.Ex. Sore muscles comes primarily from build-up of lactic acid.Ex. Learn what causes muscle soreness after your workout, find out how to prevent it, and discover treatments for the soreness.* * *= sore muscles, muscle soreness.Ex: Sore muscles comes primarily from build-up of lactic acid.
Ex: Learn what causes muscle soreness after your workout, find out how to prevent it, and discover treatments for the soreness.* * *
agujetas fpl stiffness sing: tengo unas agujetas insoportables en los brazos, my arms are so stiff
' agujetas' also found in these entries:
Spanish:
agujeta
English:
stiff
- do
- lace
* * *agujetas nfpltanto ejercicio me ha dado agujetas all that exercise has left me feeling stiff* * *fpl stiffness sg ;tener agujetas be stiff* * *agujetas npl -
12 anquilosamiento
m.1 paralysis.2 stagnation (economy, science).3 anchylosis, paralysing, paralysis, ankylosis.* * *1 ankylosis, anchylosis2 figurado stagnation, paralysis* * ** * *= staleness, fossilisation [fossilization, -USA].Ex. One aspect of this is the 'staleness' of Web search engines; that is, a search engine goes stale for users when a significant number of hits it returns at any given time point to Web pages that are no longer viable.Ex. The article is entitled 'Avoiding fossilization: migrating information between databases'.* * ** * *= staleness, fossilisation [fossilization, -USA].Ex: One aspect of this is the 'staleness' of Web search engines; that is, a search engine goes stale for users when a significant number of hits it returns at any given time point to Web pages that are no longer viable.
Ex: The article is entitled 'Avoiding fossilization: migrating information between databases'.* * *1 (atrofia) ankylosis; (entumecimiento) stiffness2 (estancamiento) stagnation* * *
anquilosamiento sustantivo masculino ankylosis
* * *1. [de articulación] [parálisis] paralysis;[entumecimiento] stiffening2. [de economía, ciencia] stagnation* * *1) : stiffness (of joints)2) : stagnation, paralysis -
13 desentumecer
v.1 to stretch.2 to free of numbness, to limber up, to limber, to loosen up.* * ** * *1.VT [+ miembro] to stretch; [+ músculos] to loosen up2.See:* * ** * ** * *desentumecer [E3 ]vt‹músculos› to loosen up, get the stiffness out of ‹piernas›el ejercicio le desentumeció las piernas the exercise loosened up his leg muscles«músculos» to loosen upse me iban desentumeciendo los dedos/las piernas the stiffness was going from my fingers/legs, my fingers/legs were loosening up* * *♦ vt[músculos] to loosen up, to get rid of the stiffness in;acercó las manos al fuego para desentumecerlas he held his hands near the fire to get the blood flowing again;calentaban en la banda para desentumecer los músculos they warmed up on the touchline to loosen up -
14 envaramiento
m.1 deadness, stiffness, numbness.2 a number of bailiffs or petty officers of justice.* * *1 stiffness* * *SM Méx numbness, stiffness -
15 muscular
adj.muscular.* * *► adjetivo1 muscular* * *adj.* * *ADJ muscular* * *adjetivo muscular* * *= muscular.Ex. Muscular activity accounts for much of the body's energy consumption.----* agarrotamiento muscular = cramp, stiff muscle, muscle stiffness.* calambre muscular = cramp.* contractura muscular = muscle contracture, muscle spasm, crick.* dar una contractura muscular = pull + a muscle.* dar un tirón muscular = pull + a muscle.* desgarre muscular = muscle strain.* desgarro muscular = muscle strain.* disfunción muscular = muscle dysfunction.* distrofia muscular = muscular dystrophy.* ejercicio muscular = muscle exercise.= muscle spasm.Ex. It causes muscle spams which can be deadly if the breathing muscles are affected.----* fibra muscular = muscle fibre.* tener una contractura muscular = pull + a muscle.* tener un tirón muscular = pull + a muscle.* tirón muscular = crick.* tono muscular = muscle tone.* * *adjetivo muscular* * *= muscular.Ex: Muscular activity accounts for much of the body's energy consumption.
* agarrotamiento muscular = cramp, stiff muscle, muscle stiffness.* calambre muscular = cramp.* contractura muscular = muscle contracture, muscle spasm, crick.* dar una contractura muscular = pull + a muscle.* dar un tirón muscular = pull + a muscle.* desgarre muscular = muscle strain.* desgarro muscular = muscle strain.* disfunción muscular = muscle dysfunction.* distrofia muscular = muscular dystrophy.* ejercicio muscular = muscle exercise.= muscle spasm.Ex: It causes muscle spams which can be deadly if the breathing muscles are affected.* fibra muscular = muscle fibre.* tener una contractura muscular = pull + a muscle.* tener un tirón muscular = pull + a muscle.* tirón muscular = crick.* tono muscular = muscle tone.* * *muscular* * *
muscular adjetivo
muscular
muscular adjetivo muscular
' muscular' also found in these entries:
Spanish:
atonía
- cachas
- desarrollar
- forzuda
- forzudo
- musculosa
- musculoso
English:
muscular
- muscular dystrophy
* * *muscular adjmuscular* * *adj muscular* * *muscular adj: muscular* * *muscular adj muscular / muscle -
16 tortícolis
f. s.&pl.stiff neck, torticollis, stiffness of the neck, stiffness in the neck.* * *1 stiff neck, crick in the neck* * *SF INV stiff neckme levanté con tortícolis — I got up with a stiff neck o a crick in my neck
* * *femenino stiff neck, torticollis (tech)* * *= stiff neck, crick in the neck, neck crick.Ex. Older people are especially prone to stiff necks caused by open car or bedroom windows.Ex. Stress, if left unchecked, can cause such physical problems as muscle dysfunction, spasms, headaches and cricks in the neck.Ex. Neck cricks are extremely common, affecting about 50% of adults per year, ranging in severity from trivial to crippling.* * *femenino stiff neck, torticollis (tech)* * *= stiff neck, crick in the neck, neck crick.Ex: Older people are especially prone to stiff necks caused by open car or bedroom windows.
Ex: Stress, if left unchecked, can cause such physical problems as muscle dysfunction, spasms, headaches and cricks in the neck.Ex: Neck cricks are extremely common, affecting about 50% of adults per year, ranging in severity from trivial to crippling.* * *stiff neck, torticollis ( tech)tener tortícolis to have a stiff neck, to have a crick in one's neck* * *
tortícolis sustantivo femenino
stiff neck, torticollis (tech)
tortícolis f inv stiff neck
' tortícolis' also found in these entries:
English:
crick
- stiff
* * *tortícolis, tortículis nf invtener tortícolis to have a stiff neck, to have a crick in one's neck* * *m MED crick in the neck* * *tortícolis n stiff neck -
17 apresto
m.1 stiffness (rigidez de la tela).el almidón da apresto a las telas starch is used to stiffen cloth2 preparation, sizing.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: aprestar.* * *1 (preparación) preparation2 (tejidos) sizing; (material) size* * *SM1) (=tratamiento) stiffening, starching2) (=sustancia) size* * *masculino size* * *masculino size* * *foundation, size* * *
Del verbo aprestar: ( conjugate aprestar)
apresto es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
aprestó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
aprestar
apresto
apresto m (ropa) stiffener
* * *apresto nm1. [rigidez de la tela] stiffness;el almidón da apresto a las telas starch is used to stiffen cloth2. [sustancia] size -
18 aterimiento
m.1 act of growing stiff with cold.2 stiffness.* * *1 stiffness from the cold, numbness -
19 contractura
f.1 cramp.2 contracture, permanent tissue shortening.* * *1 contracture* * ** * *= contracture.Ex. The joints associated with spastic muscles need to be carried through a passive range of motion daily to delay the development of contractures.----* contractura muscular = muscle contracture, muscle spasm, crick.* dar una contractura muscular = pull + a muscle.* tener una contractura muscular = pull + a muscle.* * *= contracture.Ex: The joints associated with spastic muscles need to be carried through a passive range of motion daily to delay the development of contractures.
* contractura muscular = muscle contracture, muscle spasm, crick.* dar una contractura muscular = pull + a muscle.* tener una contractura muscular = pull + a muscle.* * *contraction, spasm* * *contractura nf[contracción] spasm; [dolor] stiffness;una contractura muscular a muscle spasm* * *f MED contraction, spasm -
20 entumecimiento
m.numbness.* * *1 numbness2 (mar, río) swelling* * *SM numbness* * *= numbness.Ex. Claimants reported feeling dazed, confused, dizzy, disoriented, trouble concentrating, numbness or loss of sensation, and loss of memory for some of what happened.* * *= numbness.Ex: Claimants reported feeling dazed, confused, dizzy, disoriented, trouble concentrating, numbness or loss of sensation, and loss of memory for some of what happened.
* * *(de los dedos) numbness; (de las piernas, los músculos) stiffness* * *numbness* * *m numbness* * *: numbness
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Stiffness — is the resistance of an elastic body to deformation by an applied force. It is an extensive material property.DefinitionThe stiffness, k , of a body is a measure of the resistance offered by an elastic body to deformation (bending, stretching or… … Wikipedia
Stiffness — Stiff ness, n. The quality or state of being stiff; as, the stiffness of cloth or of paste; stiffness of manner; stiffness of character. [1913 Webster] The vices of old age have the stiffness of it too. South. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stiffness — Stiffness. См. Жесткость. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
stiffness — index formality Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
stiffness — Stiffness Жесткость Мера податливости тела деформации при заданном типе нагрузки: чем больше жесткость, тем меньше деформация. В случаях малых одномерных деформаций (в пределах зоны упругости, где справедлив закон Гука) жёсткость можно… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
stiffness — this is a general term which may be applied to materials or structures. When a force is applied to a structure, there is a displacement in the direction of the force; stiffness is the ratio of the force divided by the displacement. High stiffness … Mechanics glossary
stiffness — A stiff ship is one which have a short period of roll and therefore will roll uncomfortably. See lateral stiffness roll stiffness torsional stiffness … Dictionary of automotive terms
stiffness — noun 1. the physical property of being inflexible and hard to bend (Freq. 1) • Derivationally related forms: ↑stiff • Hypernyms: ↑inelasticity 2. the property of moving with pain or difficulty (Freq. 1) he awoke with a painful stiffness in his… … Useful english dictionary
stiffness — noun Stiffness is used after these nouns: ↑muscle … Collocations dictionary
stiffness — standumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rigidity; stiffness vok. Righeit, f; Starrheit, f; Steifigkeit, f rus. жёсткость, f pranc. raideur, f; rigidité, f … Automatikos terminų žodynas
stiffness — standumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos savybė priešintis deformacijai. atitikmenys: angl. stiffness vok. Righeit, f; Starrheit, f; Steifigkeit, f rus. жесткость, f pranc. rigidité, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas