-
1 Untersetzungsgetriebe
n < antr> ■ speed reducer; reduction gear; reduction set; speed-reduction mechanism; step-down gear -
2 Übersetzungsgetriebe ins Langsame
n < antr> ■ speed reducer; reduction gear; reduction set; speed-reduction mechanism; step-down gearGerman-english technical dictionary > Übersetzungsgetriebe ins Langsame
-
3 Untersetzung
f < antr> ■ speed reduction; step-down; stepping downf <el> ■ scaling -
4 Prämie
Prämie f 1. BÖRSE, FIN bounty, premium; 2. MGT, PERS bonus, award, additional pay (Gehalt); 3. V&M incentive fee (für das Teilnehmen an einer Meinungsumfrage); 4. VERSICH premium, pm* * *f 1. <Börse, Finanz> bounty, premium; 2. <Mgmnt, Person> Gehalt bonus, award, additional pay; 3. <V&M> für das Teilnehmen an einer Meinungsumfrage incentive fee; 4. < Versich> premium (pm)* * *Prämie
premium [pay], consideration, (Agio) [exchange] premium, stock discount, (Anreiz) bonus, bounty, (Belohnung) reward, (Extradividende) bonus, (Kaufmann) giveaway (US), goody, (Lebensversicherung) life insurance dividend, (Prämiengeld) option (Br.) (forfeit) money, prime, (Prämiengeschäft) premium, option, privilege (US), (Sozialversicherung) contribution, (Verpackungsteileinsendung) box-top offer (US), (Versicherung) premium, rate, (Zollvergütung) drawback, (Zusatzlohn) bonus, extra pay, premium pay (US);
• ohne Prämie ex bonus;
• abgekürzte Prämie limited premium;
• angegebene Prämie specified premium;
• anteilige Prämie prorata rate;
• [aus]bedungene Prämie stipulated premium;
• ausstehende Prämie outstanding premium, premium due;
• bedungene Prämie stipulated premium;
• im Einzug befindliche Prämie premium in course of collection;
• einheitliche Prämie flat bonus;
• einmalige Prämie (Lebensversicherung) uniform premium;
• erste Prämie opening premium;
• fällige Prämie premium due;
• noch nicht fällige Prämie (Versicherung) deferred premium;
• feste Prämie fixed premium;
• nach eigenem Ermessen festgesetzte Prämie (Feuerversicherung) judgment rate;
• tariflich festgesetzte Prämie class rate;
• gerechte Prämie equitable rate;
• gezahlte (eingenommene) Prämie premium paid;
• gleich bleibende Prämie level premium;
• gleitende Prämie sliding-scale premium;
• hohe Prämie long (high) premium;
• jährliche Prämie annual premium;
• konstante Prämie level premium;
• kostendeckende Prämie net premium;
• höchst mögliche Prämie highest possible award;
• monatliche Prämie monthly premium;
• niedrige Prämie short premium;
• pauschale Prämie flat premium, (Betrieb) flat bonus;
• [nicht] produktionsgebundene (produktionsunabhängige) Prämie [non-]production bonus;
• progressive (jährlich steigende) Prämie step-rate premium;
• rückständige Prämie premium in arrears;
• rückvergütete Prämie return premium;
• steuerfreie Prämie tax-free bonus;
• veränderliche Prämie variable premium;
• verdiente Prämie earned premium;
• nicht verdiente Prämie unearned premium;
• nachträglich zahlbare Prämie deferred premium;
• zusätzliche Prämie additional (supplementary) premium;
• zweischneidige Prämie double-option premium;
• Prämie für verringerte Abfallproduktion waste-reduction bonus;
• Prämie für die Abschlachtung von Kühen cow-slaughter scheme premium;
• Prämie für Betriebsstillegung (Unternehmer) non-production bonus;
• Prämie für langjährige Betriebszugehörigkeit longevity pay;
• Prämie für die Drosselung landwirtschaftlicher Produkte domestic allowance (US);
• Prämie für regelmäßige Einhaltung der Dienstzeit regular attendance bonus;
• Prämie zwecks Exportsteigerung bounty [on exportation];
• Prämie für unfallfreies Fahren preferred risk plan (US);
• Prämie frei von Kosten net premium;
• Prämie für besonderes Risiko (Betrieb) bonus for special risk;
• Prämie bei Teileinsendung der Verpackung box-top offer;
• Prämie für erfolgreiche Verwaltungstätigkeit (Investmentgesellschaft) management fee bonus;
• Prämie für Wiederausfuhr drawback;
• Prämie abwerfen to yield a premium;
• Prämie aussetzen to put a prize on;
• Prämie berechnen to charge a premium;
• Prämien für besondere Leistungen einschließen to carry incentive arrangements;
• Prämie erhöhen to raise the premium;
• Prämie erklären (Börse) to declare an option;
• Prämie festsetzen to assess (fix) a premium;
• durch Prämien fördern (stimulieren) to bonus;
• Prämien fortzahlen (Versicherung) to pay premiums to date;
• Prämie herabsetzen to reduce a premium;
• Prämie vereinbaren to arrange a premium;
• auf Prämien verkaufen to sell at option;
• Prämie an eine Lebensversicherung zahlen to pay a premium with an insurance company;
• Prämie zurückerstatten to refund a premium. -
5 Getriebe für Übersetzungen ins Langsame
German-english technical dictionary > Getriebe für Übersetzungen ins Langsame
-
6 Reduktionsgetriebe
n < antr> ■ reduction gear; speed-step-down gear; speed-reducing gear; speed reducer -
7 Untersetzungsverhältnis
n <el> ■ scaling factor; count-down ratioGerman-english technical dictionary > Untersetzungsverhältnis
-
8 Übersetzung
f < edv> ■ compilationf DIN 3998 <kfz.antr> (Zahnradtriebe) ■ gear ratio -
9 Übersetzung ins Langsame
f DIN 3998 < antr> ■ speed reduction; step-downGerman-english technical dictionary > Übersetzung ins Langsame
-
10 Untersetzungsverhältnis
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Untersetzungsverhältnis
См. также в других словарях:
two-step image reduction — dvipakopis vaizdo mažinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. two step image reduction vok. Zweischrittreduktion, f rus. двухступенчатое уменьшение изображения, n pranc. réduction optique des images à deux degrés, f … Radioelektronikos terminų žodynas
one-step image reduction — vienpakopis vaizdo mažinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. one step image reduction vok. einschrittige Reduktion, f rus. одноступенчатое уменьшение изображения, n pranc. réduction d image à un degré, f … Radioelektronikos terminų žodynas
réduction optique des images à deux degrés — dvipakopis vaizdo mažinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. two step image reduction vok. Zweischrittreduktion, f rus. двухступенчатое уменьшение изображения, n pranc. réduction optique des images à deux degrés, f … Radioelektronikos terminų žodynas
réduction d'image à un degré — vienpakopis vaizdo mažinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. one step image reduction vok. einschrittige Reduktion, f rus. одноступенчатое уменьшение изображения, n pranc. réduction d image à un degré, f … Radioelektronikos terminų žodynas
step-down — step′ down adj. 1) elm serving to decrease voltage: a step down transformer[/ex] 2) a decrease or reduction in rate or quantity • Etymology: 1890–95 … From formal English to slang
StEP — Solving the E waste Problem StEP (Solving the E waste Problem) est une initiative internationale. Elle compte parmi ses membres quelques uns des acteurs principaux du secteur de la production, de la réutilisation et du recyclage d’équipement… … Wikipédia en Français
step-down — noun the act of decreasing or reducing something • Syn: ↑decrease, ↑diminution, ↑reduction • Ant: ↑increase (for: ↑decrease) • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
Reduction strategy — In code optimization during the translation of computer programs into an executable form, and in mathematical reduction generally, a reduction strategy for a term rewriting system determines which reducible subterms (or reducible expressions,… … Wikipedia
step-down — noun Date: 1922 a decrease or reduction in size or amount < a step down in dosage > … New Collegiate Dictionary
step-down in basis — A reduction in the income tax basis of property. See also step up in basis … Black's law dictionary
Montgomery reduction — In arithmetic computation, Montgomery reduction is an algorithm introduced in 1985 by Peter Montgomery that allows modular arithmetic to be performed efficiently when the modulus is large (typically several hundred bits). A single application of… … Wikipedia