-
1 stemming
1 [gemoedsgesteldheid] mood2 [gezindheid] feeling3 [het uitbrengen van de stem] vote4 [het op de juiste toon brengen] tuning♦voorbeelden:in een slechte/goede stemming zijn • be in a bad/good moodeen vrolijke stemming • high spiritsde stemming erin brengen • get the mood goingde stemming steeg ten koste van het peil • spirits rose as the tone declinedvoor iets in de stemming zijn • be in the mood for somethingik ben niet in de stemming om te werken • I'm not in the mood for workingde stemming zit erin • there's a good moodstemming maken voor/tegen iets/iemand • rouse popular feeling for/against something/someoneeen hoofdelijke stemming • a polleen schriftelijke stemming • a (vote by) ballotde stemming gaat tussen twee partijen • the vote lies between two partieseen stemming houden • take a votezich van stemming onthouden • abstain (from voting)om een stemming vragen • call for a voteiets bij stemming verwerpen/goedkeuren • vote something down/throughbij/door stemming beslissen • decide by votein stemming brengen • put to the votetot stemming overgaan • take a voteeen flauwe/lusteloze/gedrukte stemming • sluggish tradingeen vaste stemming • steady tradingeen vriendelijke stemming • an upward trendde stemming was verdeeld • trading was mixed -
2 stemming
♦voorbeelden:1 de stemming is goed, slecht • le moral est bon, bassteeds wisselende stemmingen • sautes d'humeurin een slechte stemming zijn • être de mauvaise humeurin de stemming zijn om … • être d'humeur à …de stemming zit erin • il y a de l'ambiancestemming maken voor iets • faire de la propagande pour qc.om een stemming vragen • demander le votein stemming brengen • mettre aux voixtot stemming overgaan • procéder au vote -
3 stemming
настроение; расположение духа; голосование; настройка* * *I v -enII vzich van stémming onthóuden — воздержаться от голосования
1) mv -en настроение с, расположение (с) духа2) настройка ж* * *сущ.общ. голосование, настроение, настройка, расположение духа -
4 stemming
deStimmung f -
5 stemming
n. voting, vote, polling, tuning, tune, tone, key, mood, cheer, temper, sentiment, frame of mind, state, humour, humor, vein, tendency, ethos -
6 stemming
-
7 stemming
• mood• tuning -
8 stemming
1) humör2) sinnesstämning -
9 stemming
(humeur) huy s; (verkiezing) seçim s -
10 stemming
ambiance, tendance, vote -
11 stemming maken voor iets
stemming maken voor ietsfaire de la propagande pour qc. -
12 stemming levendig
stemming levendigthe market was/is livelyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > stemming levendig
-
13 stemming maken voor/tegen iets/iemand
stemming maken voor/tegen iets/iemandrouse popular feeling for/against something/someoneVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > stemming maken voor/tegen iets/iemand
-
14 stemming maken voor
сущ.общ. располагать к -
15 zich van stemming onthouden
zich van stemming onthouden————————zich van stemming onthoudenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich van stemming onthouden
-
16 de koersen geven de stemming nauwkeurig weer
de koersen geven de stemming nauwkeurig weerDeens-Russisch woordenboek > de koersen geven de stemming nauwkeurig weer
-
17 de stemming is goed, slecht
de stemming is goed, slechtle moral est bon, bas -
18 de stemming sloeg om
de stemming sloeg om -
19 de stemming zakte al gauw beneden nul
de stemming zakte al gauw beneden nulDeens-Russisch woordenboek > de stemming zakte al gauw beneden nul
-
20 de stemming zit erin
См. также в других словарях:
Stemming — is the process for reducing inflected (or sometimes derived) words to their stem, base or root form ndash; generally a written word form. The stem need not be identical to the morphological root of the word; it is usually sufficient that related… … Wikipedia
Stemming — es un método para reducir una palabra a su raíz o (en inglés) a un stem o tema. Hay algunos algoritmos de stemming que ayudan en sistemas de recuperación de información. Stemming aumenta el recall que es una medida sobre el número de documentos… … Wikipedia Español
Stemming — es un método para reducir una palabra a su raíz o mejor a un stem o tema. Hay algunos algoritmos de stemming que ayudan en sistemas de recuperación de información. Stemming aumenta el recall que es una medida sobre el número de documentos que se… … Enciclopedia Universal
Stemming — Als Stemming (Grundformenreduktion, Normalformenreduktion) bezeichnet man im Information Retrieval ein Verfahren, mit dem verschiedene morphologische Varianten eines Wortes auf ihren gemeinsamen Wortstamm zurückgeführt werden, z. B. Wikis… … Deutsch Wikipedia
Stemming — Dt. Bildung von Wortstämmen . Bezeichnet die Reduzierung eines Wortes auf seinen Wortstamm. Stemming wird von fortschrittlichen Suchdiensten genutzt, um die Zahl gefundener Suchergebnisse zu maximieren und den Recall zu verbessern. Stemming… … SEO Wörterbuch
Stemming — Normalformenreduktion; Grundformenreduktion * * * Stemming [von engl. stem »Stamm«], die Rückführung von Wörtern auf ihre Wortstämme als Strategie zur Verbesserung einer Suche in Dokumenten (Dokumentsuchsystem). Stemming ermöglicht es, einen… … Universal-Lexikon
Stemming — Stem Stem, v. t. [imp. & p. p. {Stemmed}; p. pr. & vb. n. {Stemming}.] [Either from stem, n., or akin to stammer; cf. G. stemmen to press against.] To oppose or cut with, or as with, the stem of a vessel; to resist, or make progress against; to… … The Collaborative International Dictionary of English
stemming — noun a) Movement against a current, especially a tidal current. b) A process for removing the inflexional, and sometimes derivational, affixes from words. See Also: stemming algorithm … Wiktionary
stemming search — kaitomoji paieška statusas T sritis informatika apibrėžtis Paieška pagal įvairias pateikto žodžio gramatines formas. Pavyzdžiui, pateikus žodį „žmogus“ turėtų būti pateikiami radiniai, kuriuose yra bet kuris iš žodžių: „žmogus“, „žmogaus“,… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
stemming — stem n. central stalk of a plant; petiole; slender part which connects or supports; main part of a word to which affixes are added (Grammar); family line of descent, ancestry v. arise, come from, originate; remove the stem from; stop, check, dam… … English contemporary dictionary
stemming — present part of stem … Useful english dictionary