-
1 stelt
♦voorbeelden:de boel op stelten brengen, zetten • tout chambarder -
2 stelt
véchasse f -
3 stelt u mijn gezelschap op prijs?
stelt u mijn gezelschap op prijs?voulez-vous de ma compagnie?Deens-Russisch woordenboek > stelt u mijn gezelschap op prijs?
-
4 het schilderij stelt een huis voor
het schilderij stelt een huis voorDeens-Russisch woordenboek > het schilderij stelt een huis voor
-
5 het toneel stelt een bos voor
het toneel stelt een bos voor -
6 hij stelt geen eisen
hij stelt geen eisen -
7 hij stelt in dat stuk Othello voor
hij stelt in dat stuk Othello voordans cette pièce, il joue le rôle d'OthelloDeens-Russisch woordenboek > hij stelt in dat stuk Othello voor
-
8 voorstellen
1 [introduceren] présenter2 [opperen] proposer3 [de rol spelen van; een beeld geven van] représenter♦voorbeelden:hij stelde zich voor als de nieuwe inspecteur • il se présenta comme étant le nouvel inspecteurhij stelt in dat stuk Othello voor • dans cette pièce, il joue le rôle d'Othellowat moet dat voorstellen? • 〈 letterlijk〉 qu'est-ce que cela représente?; 〈 figuurlijk〉 qu'est-ce que cela signifie?iets in tekening voorstellen • représenter qc. par un dessinII 〈wederkerend werkwoord; zich voorstellen〉1 [zich een denkbeeld vormen van] se représenter2 [van plan zijn] se proposer (de)♦voorbeelden:zich iets levendig kunnen voorstellen • pouvoir très bien s'imaginer qc.ik kan me goed voorstellen dat … • je comprends que …stel je daar maar niet te veel van voor • ne te fais pas trop d'illusionsstel je voor! • penses-tu! -
9 eis
♦voorbeelden:1 hoge eisen stellen aan iemand • être exigeant avec qn.hij stelt geen eisen • il est très accommodantaan de eisen voldoen • satisfaire aux exigenceseen eis tot schadevergoeding instellen • former une demande en dommages-intérêts -
10 gezelschap
♦voorbeelden:in goed gezelschap verkeren • avoir de bonnes fréquentationsgezelschap hebben aan • avoir (qc., qn.) pour compagnieiemand gezelschap houden • tenir compagnie à qn.dat is geen gezelschap voor u • ce n'est pas une fréquentation pour vousgezelschap zoeken • rechercher la compagniein gezelschap van • en compagnie deop iemands gezelschap gesteld zijn • se plaire en la compagnie de qn.stelt u mijn gezelschap op prijs? • voulez-vous de ma compagnie?een gemengd gezelschap • une société mêléeiemand in een gezelschap introduceren • introduire qn. dans une sociétézich bij het gezelschap voegen • se joindre à la compagnie -
11 streven
streven1〈 het〉♦voorbeelden:het streven naar onafhankelijkheid • l'aspiration à l'indépendance————————streven21 [+ naar] aspirer (à)♦voorbeelden:naar macht streven • ambitionner le pouvoir -
12 toneel
♦voorbeelden:het toneel betreden • entrer en scènehet toneel stelt een bos voor • la scène représente une forêtiets ten tonele voeren • mettre qc. en scènehet absurdistisch toneel • le théâtre de l'absurdebij het toneel gaan • devenir acteur, actrice3 dat is allemaal toneel! • c'est de la comédie! -
13 vrager
vrager, vraagster
См. также в других словарях:
stelt- — *stelt germ.?, Verb: nhd. steif sein ( Verb), stelzen; ne. be (Verb) stiff, stilt (Verb); Hinweis: s. *steljōn, *stelōn; Etymologie: idg. *steld , Verb, Substantiv … Germanisches Wörterbuch
Idols (Netherlands) — Idols Netherlands Idols Netherlands Finalists (with dates of elimination) Season 1 (2003) Jamai Loman Winner Jim Bakkum … Wikipedia
Bionicle Legends — is the third book series based in the Bionicle universe. It is currently ongoing, and covers the events that are occurring in the storyline s 2006 2008 story arc. It follows the Bionicle Adventures series; but as Adventures is almost exclusively… … Wikipedia
Sublogic Corporation — Infobox Website name = Sublogic Corporation favicon = url = http://www.subco.org/ commercial = No location = The Netherlands type = Online music label registration = owner = Casper van der Stelt (cadra) author = Casper van der Stelt (cadra) and… … Wikipedia
Liste der Biografien/Stel — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia
De Bezige Bij — Industry Publishing Founded 1943 Headquarters Amsterdam, the Netherlands Key people Geert Lubberhuizen, Robert Ammerlaan, Ha … Wikipedia
dustelti — dùstelti, ia, ėjo žr. dustelėti: Duok man dùstelt, ba jau nebegaliu panešt Pbs. Nėra kada ir dùstelt Ml … Dictionary of the Lithuanian Language
Mensch — 1. A verzagte Möntsch isch im Himmel nid sichar. (Bern.) – Zyro, 108. 2. Ach, Mensch, betracht , wie Gott verlacht all deinen Pracht, der in einer Nacht wird zu nichts gemacht. – Gerlach, 9. 3. Ain verkerter mensch richtet hader an vnd ain… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Stehlen — 1. Alles stiehlt ein Dieb, nur nicht die Lieb . 2. Aenmôl gestohlen ist immer verlôren. (Waldeck.) – Curtze, 365, 626. 3. Aet es bässer ställe als anzêge. (Düren.) – Firmenich, I, 484, 113. 4. Bei uns stiehlt alles, sagte der Russe. Ein… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Cladorhynchus pectoralis — Stilt Stilt, n. [OE. stilte; akin to Dan. stylte, Sw. stylta, LG. & D. stelt, OHG. stelza, G. stelze, and perh. to E. stout.] 1. A pole, or piece of wood, constructed with a step or loop to raise the foot above the ground in walking. It is… … The Collaborative International Dictionary of English
H candidus — Stilt Stilt, n. [OE. stilte; akin to Dan. stylte, Sw. stylta, LG. & D. stelt, OHG. stelza, G. stelze, and perh. to E. stout.] 1. A pole, or piece of wood, constructed with a step or loop to raise the foot above the ground in walking. It is… … The Collaborative International Dictionary of English