-
1 stelt
1 [loopstok] stilt2 [informeel] [been] pin♦voorbeelden:de boel op stelten brengen/zetten • raise hell -
2 stelt
n. stilt -
3 dat stelt niets voor
dat stelt niets voorVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat stelt niets voor
-
4 het laatste boek van deze schrijver stelt teleur
het laatste boek van deze schrijver stelt teleurVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het laatste boek van deze schrijver stelt teleur
-
5 het schilderij stelt een huis voor
het schilderij stelt een huis voorVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het schilderij stelt een huis voor
-
6 hij stelt geen eisen
hij stelt geen eisenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij stelt geen eisen
-
7 hij stelt zijn carrière boven zijn gezin
hij stelt zijn carrière boven zijn gezinVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij stelt zijn carrière boven zijn gezin
-
8 je stelt me teleur
je stelt me teleurVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > je stelt me teleur
-
9 teleurstellen
1 [iemand onthouden, niet doen ondervinden wat hij verwachtte/wenste] disappoint ⇒ 〈 informeel〉 let down, be disappointing♦voorbeelden:1 het laatste boek van deze schrijver stelt teleur • the latest book by this author is disappointingwij moeten u teleurstellen • we have to disappoint youzich teleurgesteld voelen • feel disappointedstel mij niet teleur • don't let me downteleurgesteld zijn over iets/iemand • be disappointed with something/in someone -
10 voorstellen
1 [introduceren] introduce2 [opperen] suggest, propose♦voorbeelden:hij stelde zich voor als de nieuwe inspecteur • he introduced himself as the new inspectorwat moet dat voorstellen? • what does that/is that supposed to mean?de feiten mooier voorstellen dan ze zijn • make things out to be/things seem better than they really areiets schematisch voorstellen • represent something in a diagram, make a diagram of somethingII 〈wederkerend werkwoord; zich voorstellen〉2 [van plan zijn] propose♦voorbeelden:daar stel ik me weinig van voor • I don't imagine/expect much will come of thatdat kan ik me best voorstellen • I can imagine (that)stel je voor! • just imagine!2 ik stel mij voor u dat later uiteen te zetten • I intend/plan to explain that to you later -
11 unverstellt
-
12 verästeln
v/refl branch out, ramify (beide auch fig.)* * *to ramify;sich verästelnto reticulate* * *ver|ạ̈s|teln [fEɐ'|ɛstln] ptp verä\#steltvrto branch out; (fig) to ramify* * *ver·äs·teln *[fɛɐ̯ˈʔɛstl̩n]vr1. BOT2. GEOG* * *reflexives Verb branch out* * ** * *reflexives Verb branch out* * *v.to ramify v. -
13 boven
boven1〈 bijwoord〉3 [op de hoogst gelegen plaats] on top4 [aan de oppervlakte] up5 [in het voorafgaande] above6 [aan de winnende hand] on top ⇒ at the top/head♦voorbeelden:1 deze kant/dit boven! • this side/end up!boven was het uitzicht fantastisch • the view from above/ 〈 op hoogste punt〉 at the top was magnificentde weg naar boven • the way upnaar boven afronden • round upkom maar boven • come on upwoon je boven of beneden? • do you live upstairs or down(stairs)?ik kom net van boven • I've just come downstairshet gaat elke beschrijving te boven • it defies all descriptiontot boven aan toe • to the (very) topde vierde regel van boven • the fourth line from the tophij zat van boven tot beneden onder de modder • he was covered with mud from head to toevan boven af voorschrijven • prescribe from aboveals boven • as (stated) abovezoals boven gezegd/aangehaald • as mentioned above/earlier (on)7 boven aan de lijst staan • be at the top/head of the listboven op elkaar stapelen • pile one on top of the other————————boven2〈 voorzetsel〉6 [stroomopwaarts; ten noorden van] above♦voorbeelden:uitsteken boven • rise abovede flat boven ons • the flat overheadboven zijn stand trouwen • marry above oneselfer gaat niets boven Belgische friet • there's nothing like Belgian chipsuitmunten boven • excelveiligheid boven alles • safety firstkinderen boven de drie jaar • children over threeboven zijn stand leven • live beyond one's meansboven alle twijfel • beyond (a/all) doubthij is boven alle verdenking/kritiek verheven • he is above all suspicion/criticismtien graden boven het vriespunt • ten degrees above freezing pointboven de tien seconden blijven • not get under ten seconds5 hij verdient nog wel duizend gulden boven zijn maandsalaris • he earns as much as a thousand guilders on top of his monthly salaryBonn ligt boven Lobith • Bonn is above Lobith -
14 eis
♦voorbeelden:aan onze vertegenwoordigers stellen wij hoge eisen • our representatives have to meet stringent requirementsaan de (gestelde) eisen voldoen • meet the requirementsde eis stellen dat … • require that …de remmen moeten aan de strengste eisen voldoen • the brakes must comply with the strictest requirementszijn eisen naar voren brengen • assert one's claimszijn eisen matigen • moderate one's demands4 volgens de eisen van de betamelijkheid … • decency requires (that) …aan de eisen des tijds voldoen • conform to modern standardsiemand zijn eis ontzeggen • dismiss someone's claimiemand zijn eis toewijzen • allow someone's claimtegen iemand een eis tot schadevergoeding instellen • bring a claim for damages against someone -
15 streven
streven1〈 het〉♦voorbeelden:1 er bestaat een streven naar … • attempts are being made to …het streven naar onafhankelijkheid • the pursuit of independence2 een nobel streven • a noble ambition/aspirationhet streven is om volgend jaar te kunnen beginnen • the aim is to be able to start next year————————streven21 strive (for/after) ⇒ aspire (after/to), aim (at)♦voorbeelden:1 ernaar streven beroemd te worden • aspire to/seek fameernaar streven de orde te handhaven • seek to maintain orderje doel voorbij streven • defeat your objectnaar macht streven • struggle/strive for powernaar perfectie streven • aim at perfectionnaar hereniging streven • work towards/seek reunification
См. также в других словарях:
stelt- — *stelt germ.?, Verb: nhd. steif sein ( Verb), stelzen; ne. be (Verb) stiff, stilt (Verb); Hinweis: s. *steljōn, *stelōn; Etymologie: idg. *steld , Verb, Substantiv … Germanisches Wörterbuch
Idols (Netherlands) — Idols Netherlands Idols Netherlands Finalists (with dates of elimination) Season 1 (2003) Jamai Loman Winner Jim Bakkum … Wikipedia
Bionicle Legends — is the third book series based in the Bionicle universe. It is currently ongoing, and covers the events that are occurring in the storyline s 2006 2008 story arc. It follows the Bionicle Adventures series; but as Adventures is almost exclusively… … Wikipedia
Sublogic Corporation — Infobox Website name = Sublogic Corporation favicon = url = http://www.subco.org/ commercial = No location = The Netherlands type = Online music label registration = owner = Casper van der Stelt (cadra) author = Casper van der Stelt (cadra) and… … Wikipedia
Liste der Biografien/Stel — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia
De Bezige Bij — Industry Publishing Founded 1943 Headquarters Amsterdam, the Netherlands Key people Geert Lubberhuizen, Robert Ammerlaan, Ha … Wikipedia
dustelti — dùstelti, ia, ėjo žr. dustelėti: Duok man dùstelt, ba jau nebegaliu panešt Pbs. Nėra kada ir dùstelt Ml … Dictionary of the Lithuanian Language
Mensch — 1. A verzagte Möntsch isch im Himmel nid sichar. (Bern.) – Zyro, 108. 2. Ach, Mensch, betracht , wie Gott verlacht all deinen Pracht, der in einer Nacht wird zu nichts gemacht. – Gerlach, 9. 3. Ain verkerter mensch richtet hader an vnd ain… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Stehlen — 1. Alles stiehlt ein Dieb, nur nicht die Lieb . 2. Aenmôl gestohlen ist immer verlôren. (Waldeck.) – Curtze, 365, 626. 3. Aet es bässer ställe als anzêge. (Düren.) – Firmenich, I, 484, 113. 4. Bei uns stiehlt alles, sagte der Russe. Ein… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Cladorhynchus pectoralis — Stilt Stilt, n. [OE. stilte; akin to Dan. stylte, Sw. stylta, LG. & D. stelt, OHG. stelza, G. stelze, and perh. to E. stout.] 1. A pole, or piece of wood, constructed with a step or loop to raise the foot above the ground in walking. It is… … The Collaborative International Dictionary of English
H candidus — Stilt Stilt, n. [OE. stilte; akin to Dan. stylte, Sw. stylta, LG. & D. stelt, OHG. stelza, G. stelze, and perh. to E. stout.] 1. A pole, or piece of wood, constructed with a step or loop to raise the foot above the ground in walking. It is… … The Collaborative International Dictionary of English