-
61 undichte Stelle
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > undichte Stelle
-
62 ungelochte Stelle
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > ungelochte Stelle
-
63 offene Stelle
offene Stelle f PERS job vacancy • eine offene Stelle besetzen PERS fill a vacancy* * *f < Person> job vacancy* * *offene Stelle
[job] vacancy (opening), vacant situation (post), (Inserat) help wanted, unfilled vacancies, jobs offered -
64 ausgeschriebene Stelle
: nicht ausgeschriebene Stelle< Geschäft> unadvertised job* * *ausgeschriebene Stelle
advertised post -
65 undichte Stelle
undichte Stelle f MEDIA, POL leak* * *f <Medien, Pol> leak* * *undichte Stelle
(fig.) leak -
66 Prüfung an Ort und Stelle
Prüfung f an Ort und Stelle GEN spot check, examine [inspect] on site* * *Prüfung an Ort und Stelle
spot check (US)Business german-english dictionary > Prüfung an Ort und Stelle
-
67 freie Stelle (neu) besetzen
freie Stelle besetzen
to fill [up] a vacancy
freie Stelle (neu) besetzen
to fill [up] (supply) a vacancyBusiness german-english dictionary > freie Stelle (neu) besetzen
-
68 leitende Stelle
leitende Stelle f PERS executive position, managerial position, senior job* * *leitende Stelle
managerial post -
69 Ablehnung einer Stelle
-
70 binationale Stelle
-
71 ersuchende Stelle
-
72 freie Stelle
freie Stelle f PERS vacancy, job opening, job vacancy, vacant job, unfilled vacancy (Arbeitsmarkt)* * * -
73 schwer zu besetzende offene Stelle
schwer zu besetzende offene Stelle f PERS hard-to-fill vacancy* * *f < Person> hard-to-fill vacancyBusiness german-english dictionary > schwer zu besetzende offene Stelle
-
74 ABM-Stelle
f job created by a government job creation scheme (Am. program); Arbeitsbeschaffungsmaßnahme* * *ABM-Stel|le [aːbeː'|ɛm-]ftemporary position( through job creation scheme)* * *ABM-Stel·lef position assisted by job creation scheme [or plan]* * *ABM-Stelle f job created by a government job creation scheme (US program); → Arbeitsbeschaffungsmaßnahme -
75 an Stelle
an|stẹl|le [an'ʃtɛlə]prep +geninstead of, in place ofSee:→ auch Stelle* * *(instead of: We advise discussion in place of argument; John couldn't go, so I went in his place.) in place of -
76 Anwartschaft auf eine Stelle erwerben
Anwartschaft auf eine Stelle erwerben
to qualify as a probationer for a post.Business german-english dictionary > Anwartschaft auf eine Stelle erwerben
-
77 Auflassung an Ort und Stelle
Auflassung an Ort und Stelle
conveyance in pais.Business german-english dictionary > Auflassung an Ort und Stelle
-
78 Bearbeitung an Ort und Stelle
Bearbeitung an Ort und Stelle
in-place treatmentBusiness german-english dictionary > Bearbeitung an Ort und Stelle
-
79 Besichtigung an Ort und Stelle durchführen
Besichtigung an Ort und Stelle durchführen
to carry out an inspection on the spotBusiness german-english dictionary > Besichtigung an Ort und Stelle durchführen
-
80 Darlehn an erster Stelle
Darlehn an erster Stelle
prior lien loanBusiness german-english dictionary > Darlehn an erster Stelle
См. также в других словарях:
Stelle — steht für John Stelle (1891–1962), US amerikanischer Politiker einen Ort in einem Bezugssystem die kleinste Einheit in der Organisationslehre; siehe Stelle (Organisation) (siehe auch Arbeitsplatz/ Job) die Position einer Ziffer in einer Zahl;… … Deutsch Wikipedia
stellé — ⇒STELLÉ, ÉE, adj. Littér., rare A. Qui est semé, parsemé d étoiles. Synon. constellé (usuel), étoilé. Dans les nuits toujours stellées Les bouches toujours mêlées Se baisent éperdument (APOLL., Casanova, 1918, II, p. 995). P. anal. Qui est orné d … Encyclopédie Universelle
Stelle — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Ort • Platz • Fleck(en) • Arbeit • Position • … Deutsch Wörterbuch
Stelle — Stelle, 1) so v.w. Ort; 2) ein od. mehre zusammengehörige Sätze aus einem Buche od. aus einer Schrift; 3) Amt, Anstellung; 4) im Österreichischen so v.w. Departement, so Hofstelle … Pierer's Universal-Lexikon
Stelle — ↑Job, ↑Passus, ↑Position … Das große Fremdwörterbuch
stelle — obs. f. steal v., steel, still … Useful english dictionary
Stelle — Örtlichkeit; Lokalisation; Ortsangabe; Position; Lokalität; Fleck (umgangssprachlich); Lage; Standort; Location (umgangssprachlich); Ort … Universal-Lexikon
Stelle — Stẹl·le die; , n; 1 ein Ort, Punkt oder Platz, an dem jemand / etwas ist oder an dem etwas geschieht: sich an der vereinbarten Stelle treffen; Das muss die Stelle sein, an der der Unfall geschah || K: Feuerstelle, Gefahrenstelle, Kontrollstelle … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Stelle — 1. Die Stelle macht den Mann, das gute Pferd den Reiter. 2. Die Stelle, wo ein starker Baum gefallen, verwächst nicht so bald wieder. – Neue Schles. Provinzialbl., 1864, S. 84. 3. Es ist eine kleine Stelle, wo es gut schmeckt. Diese kleine Stelle … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Stelle — Auf der Stelle treten: nicht vorankommen oder: absichtlich nicht weitermachen, langsam arbeiten. Die Redensart hängt mit dem preußischen Befehl ›Auf der Stelle getreten!‹ beim Exerzieren zusammen, der besagt, daß auf demselben Fleck die Bewegung… … Das Wörterbuch der Idiome
Stelle — die Stelle, n (Grundstufe) Punkt, wo etw. lokalisiert ist Synonyme: Ort, Platz Beispiele: Ich habe eine gute Stelle zum Angeln gefunden. An deiner Stelle würde ich das nicht machen. Kollokation: den Tisch an eine andere Stelle schieben die Stelle … Extremes Deutsch