-
1 acciaio
"steel;Stahl"* * *m (pl -ai) steelacciaio inossidabile stainless steel* * *acciaio s.m.1 steel: acciaio dolce, low carbon (o mild, o soft) steel; acciaio duro, hard steel; acciaio forgiato, fucinato, forged steel; acciaio in lingotti, ingot steel; acciaio inossidabile, stainless steel; acciaio laminato, rolled steel; acciaio legato, speciale, alloy (o compound) steel; acciaio al nichel, nickel steel; acciaio semidolce, medium carbon steel; acciaio stampato, pressed steel; acciaio temprabile, hardenable steel; acciaio temprato, hardened steel // blu acciaio, steel blue; lamiera di acciaio, sheet steel; lana d'acciaio, steel wool; profilato d'acciaio, structural steel; struttura d'acciaio, steel work* * *1.nervi d'acciaio — fig. nerves of steel, steely nerves
2.avere uno sguardo d'acciaio — fig. to be steely-eyed
aggettivo invariabile* * *acciaiopl. -ai /at't∫ajo, ai/I sostantivo m.steel; posate d'acciaio steel cutlery; questa padella è d'acciaio this pan is made of steel; nervi d'acciaio fig. nerves of steel, steely nerves; avere uno sguardo d'acciaio fig. to be steely-eyedgrigio acciaio steel greyacciaio inossidabile stainless steel; acciaio temperato tempered steel. -
2 серый цвет
-
3 уровень серого
«серое преосвященство», «серый кардинал» — grey eminence
«серая зона», нечто среднее, ни то ни сё — grey area
Русско-английский словарь по информационным технологиям > уровень серого
-
4 gris metálico
• steel gray• steel grey -
5 stahlgrau
Adj. steel-grey (Am. -gray)* * *stahl|grauadjsteel-grey (Brit), steel-gray (US)* * *Adjektiv steel-grey* * ** * *Adjektiv steel-grey -
6 gris
gris, e [gʀi, gʀiz]1. adjective2. masculine noun━━━━━━━━━━━━━━━━━► When gris is combined with another word, such as vert, to indicate a shade, there is no agreement with the noun, eg une chemise gris vert.* * *
1.
grise gʀi, iz adjectif1) ( couleur) grey GB, gray US2) ( morne) [banlieue, rue] dreary; [existence] dullil fait gris — it's a grey GB ou gray US day
3) ( ivre) tipsy
2.
nom masculin invariable1) ( couleur) grey GB, gray US2) ( tabac) cheap tobacco•Phrasal Verbs:••la nuit tous les chats sont gris — Proverbe all cats are grey GB ou gray US in the dark
* * *ɡʀi, ɡʀiz gris, -e1. adj1) (couleur) grey Grande-Bretagne gray USAil fait gris — it's a dull day, it's a grey day
2) (= ivre) tipsy2. nm(= couleur) grey Grande-Bretagne gray USA* * *A adj1 ( couleur) grey GB, gray US; gris bleu blue-grey GB, blue-gray US; gris métallisé metallic grey GB ou gray US;2 ( morne) [temps] grey GB, gray US; [banlieue, rue] dreary; [existence] dull; [pensées] gloomy; tout est gris dans ma vie I lead a dull life; il fait gris, le temps est gris it's a grey GB ou gray US day;3 ( ivre) tipsy.B nm inv2 ( tabac gris) cheap tobacco.gris acier steel grey GB ou gray US; gris anthracite charcoal grey GB ou gray US; gris ardoise slate grey GB ou gray US; gris perle pearl grey GB ou gray US; gris souris mid-grey GB, mid-gray US; gris tourterelle dove grey GB ou gray US.faire grise mine to be none too pleased; la nuit tous les chats sont gris Prov all cats are grey GB ou gray US in the dark.( féminin grise) [gri, griz] adjectifgris acier/anthracite/ardoise/argent/fer/perle steel/charcoal/slate/silver/iron/pearl greygris bleu/vert bluish/greenish greyavoir les cheveux gris to have grey hair, to be grey-hairedciel gris sur tout le pays skies will be grey ou overcast over the whole countryen apprenant la nouvelle, il a fait grise mine his face fell when he heard the news4. (familier) [ivre] tipsy5. œNOLOGIEgris adverbeil a fait gris toute la journée it's been grey ou dull all daygris nom masculin2. [tabac]French caporal tobacco in grey packet, ≃ shag -
7 teräksenharmaa
yks.nom. teräksenharmaa; yks.gen. teräksenharmaan; yks.part. teräksenharmaata; yks.ill. teräksenharmaaseen; mon.gen. teräksenharmaiden teräksenharmaitten; mon.part. teräksenharmaita; mon.ill. teräksenharmaisiin teräksenharmaihinsteel grey (noun)steel-grey (noun)* * *• steel grey -
8 сталевий
1) steel; steely; made of steelсталевого кольору — steel-grey, steel-blue
2) iron, strong, powerful; поет. hard as steel -
9 hinakākonu
[adj.]silvery-grey; steel-grey -
10 hinakākonu
[adj.]silvery-grey; steel-grey -
11 серый цвет с голубоватым отливом
General subject: steel, steel greyУниверсальный русско-английский словарь > серый цвет с голубоватым отливом
-
12 stalowoszary
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stalowoszary
-
13 gris metálico
m. s.&pl.steel gray, steel grey. -
14 Stahlgrau
n1. steel gray Am.2. steel grey Br. -
15 stålgrå
adj steel-grey. -
16 stålgrå
adj. steel-grey -
17 ferrogriseus
ferrogrisea, ferrogriseum ADJ -
18 grigio acciaio
-
19 GRÁR
* * *(grá, grátt), a.2) spiteful, malicious; þó at í brjósti grátt búi, although bearing malice in the heart.* * *adj., contr. acc. grán, dat. grám, etc. [A. S. græg; Engl. gray or grey; O. H. G. graw; Germ. grau; Dan. graa; Swed. grå]:—grey; grám vaðmálum, Fms. i. 118; í grám kyrtli, Ísl. ii. 218; gjalda rauðan belg fyrir grán, Nj. 141; grár fyrir hærum, grey, hoary, Fms. vi. 95, Fas. ii. 557; grár fyrir járnum, mailed in grey steel, of armour, Mag. 98: grá þoka, grey fog: of silver, grátt silfr, grey, false silver, opp. to skírt (true) silver, whence the phrase, elda grátt silfr, to play bad tricks.II. metaph. spiteful, Bjarn. 3; þó at í brjósti grátt búi, although bearing malice in the heart, Str.; cp. grá-lyndr, as also grá-beinn, grá-dýri, of the wolf: neut. grátt, basely, Ísl. ii. 467. -
20 acier
acier [asje]masculine noun• acier inoxydable/trempé stainless/tempered steel* * *asje
1.
adjectif invariable steel(y)
2.
nom masculin1) ( alliage) steeld'acier — [cuve] steel (épith); [muscle, nerf] of steel
2) ( industrie) steel industry* * *asje nm1) steeld'acier; en acier — steel modif
2) figd'acier; avoir un moral d'acier — to be made of stern stuff
* * *B nm1 ( alliage) steel; d'acier [cuve] steel ( épith); [muscle] of steel; avoir des nerfs d'acier to have nerves of steel; avoir un moral d'acier to be made of stern stuff;2 ( industrie) steel industry.acier chirurgical surgical steel; acier inoxydable stainless steel; acier rapide high-speed steel; acier trempé tempered steel.[asje] nom masculinacier inoxydable/trempé stainless/tempered steel————————d'acier locution adjectivalemuscles/cœur d' acier muscles/heart of steel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
steel-grey — steelˈ greyˈ or steel grayˈ noun and adjective Bluish grey like steel • • • Main Entry: ↑steel … Useful english dictionary
steel grey — noun slightly purplish or bluish dark grey • Syn: ↑iron blue, ↑steel gray, ↑Davy s grey, ↑Davy s gray • Hypernyms: ↑gray, ↑grayness, ↑grey, ↑greyness … Useful english dictionary
steel grey — /stil ˈgreɪ/ (say steel gray) noun a dark metallic grey with a bluish tinge …
steel-gray — steelˈ greyˈ or steel grayˈ noun and adjective Bluish grey like steel • • • Main Entry: ↑steel … Useful english dictionary
steel gray — noun slightly purplish or bluish dark grey • Syn: ↑iron blue, ↑steel grey, ↑Davy s grey, ↑Davy s gray • Hypernyms: ↑gray, ↑grayness, ↑grey, ↑greyness … Useful english dictionary
steel — [[t]sti͟ːl[/t]] ♦♦♦ steels, steeling, steeled 1) N MASS: oft N n Steel is a very strong metal which is made mainly from iron. Steel is used for making many things, for example bridges, buildings, vehicles, and cutlery. → See also stainless steel … English dictionary
Grey (Agentur) — Grey Group Germany Unternehmensform Unternehmenssitz Düsseldorf, Deutschland Unternehmensleitung Frank Dopheide (Chairman), Uli Veigel (CEO) … Deutsch Wikipedia
Grey Group Germany — Unternehmensform Unternehmenssitz Düsseldorf, Deutschland Unternehmensleitung Frank Dopheide (Chairman), Uli Veigel (CEO) … Deutsch Wikipedia
Grey G2 Group Germany — Rechtsform GmbH Sitz Düsseldorf, Deutschland, Frankfurt, Berl … Deutsch Wikipedia
steel — ► NOUN 1) a hard, strong grey or bluish grey alloy of iron with carbon and usually other elements, used as a structural material and in manufacturing. 2) a rod of roughened steel on which knives are sharpened. 3) strength and determination:… … English terms dictionary
steel-blue — steelˈ blue noun and adjective Grey blue like a reflection from steel • • • Main Entry: ↑steel … Useful english dictionary