Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

steams

  • 1 bocanada de aire caliente

    (n.) = gust of warm air, gust of hot air, gust of heat
    Ex. Here, the earth still steams with the heat of the lava, and gusts of warm air seem to come from nowhere.
    Ex. The gusts of hot air are unrelenting, diligently carrying fine particles of sand into every crevice in your body.
    Ex. As the train left the station, the clusters of palm trees receded and the approaching desert emitted gusts of heat that seared one's face.
    * * *
    (n.) = gust of warm air, gust of hot air, gust of heat

    Ex: Here, the earth still steams with the heat of the lava, and gusts of warm air seem to come from nowhere.

    Ex: The gusts of hot air are unrelenting, diligently carrying fine particles of sand into every crevice in your body.
    Ex: As the train left the station, the clusters of palm trees receded and the approaching desert emitted gusts of heat that seared one's face.

    Spanish-English dictionary > bocanada de aire caliente

  • 2 bocanada de calor

    (n.) = gust of warm air, gust of hot air, gust of heat
    Ex. Here, the earth still steams with the heat of the lava, and gusts of warm air seem to come from nowhere.
    Ex. The gusts of hot air are unrelenting, diligently carrying fine particles of sand into every crevice in your body.
    Ex. As the train left the station, the clusters of palm trees receded and the approaching desert emitted gusts of heat that seared one's face.
    * * *
    (n.) = gust of warm air, gust of hot air, gust of heat

    Ex: Here, the earth still steams with the heat of the lava, and gusts of warm air seem to come from nowhere.

    Ex: The gusts of hot air are unrelenting, diligently carrying fine particles of sand into every crevice in your body.
    Ex: As the train left the station, the clusters of palm trees receded and the approaching desert emitted gusts of heat that seared one's face.

    Spanish-English dictionary > bocanada de calor

  • 3 echar humo

    v.
    to fume, to smoke.
    * * *
    to smoke
    * * *
    (v.) = blow + smoke, fume, steam, smoulder [smolder, -USA], froth at + the mouth
    Ex. He adjusted himself comfortably in the chair, overlapped his legs, and blew a smoke ring that dissolved two feet above her head.
    Ex. Who has not had occasion to fume at the need to consult a large number of Official journals in order to reconstitute the current text of a particular regulation from all its amendments and corrigenda!.
    Ex. Here, the earth still steams with the heat of the lava, and gusts of warm air seem to come from nowhere.
    Ex. The remains of the tin-roofed food stalls still smouldered near the temple and adjoining settlement on a craggy hilltop about 4000 ft high.
    Ex. This luxurious hotel was not a likely setting for union leaders to froth at the mouth over government cutbacks.
    * * *
    (v.) = blow + smoke, fume, steam, smoulder [smolder, -USA], froth at + the mouth

    Ex: He adjusted himself comfortably in the chair, overlapped his legs, and blew a smoke ring that dissolved two feet above her head.

    Ex: Who has not had occasion to fume at the need to consult a large number of Official journals in order to reconstitute the current text of a particular regulation from all its amendments and corrigenda!.
    Ex: Here, the earth still steams with the heat of the lava, and gusts of warm air seem to come from nowhere.
    Ex: The remains of the tin-roofed food stalls still smouldered near the temple and adjoining settlement on a craggy hilltop about 4000 ft high.
    Ex: This luxurious hotel was not a likely setting for union leaders to froth at the mouth over government cutbacks.

    Spanish-English dictionary > echar humo

  • 4 exhalar humo

    (v.) = steam
    Ex. Here, the earth still steams with the heat of the lava, and gusts of warm air seem to come from nowhere.
    * * *
    (v.) = steam

    Ex: Here, the earth still steams with the heat of the lava, and gusts of warm air seem to come from nowhere.

    Spanish-English dictionary > exhalar humo

  • 5 humear

    v.
    1 to (give off) smoke (salir humo).
    2 to smoke, to emit steam, to steam, to emit vapor.
    * * *
    1 (humo) to smoke, give off smoke
    2 (vaho) to steam, give off steam
    3 figurado (presumir) to be conceited
    4 figurado (estar vivo - enemistad etc) to smoulder (US smolder)
    * * *
    1. VI
    1) (=soltar humo) [fuego, chimenea] to smoke, give out smoke
    2) (=soltar vapor) to steam
    3) [memoria, rencor] to be still alive, linger on
    4) (=presumir) to give o.s. airs, be conceited
    2. VT
    1) And, Caribe, Méx (=fumigar) to fumigate
    2) Méx * (=golpear) to beat, thrash
    * * *
    verbo intransitivo chimenea/hoguera to smoke; sopa/café to steam
    * * *
    = smoulder [smolder, -USA], steam.
    Ex. The remains of the tin-roofed food stalls still smouldered near the temple and adjoining settlement on a craggy hilltop about 4000 ft high.
    Ex. Here, the earth still steams with the heat of the lava, and gusts of warm air seem to come from nowhere.
    * * *
    verbo intransitivo chimenea/hoguera to smoke; sopa/café to steam
    * * *
    = smoulder [smolder, -USA], steam.

    Ex: The remains of the tin-roofed food stalls still smouldered near the temple and adjoining settlement on a craggy hilltop about 4000 ft high.

    Ex: Here, the earth still steams with the heat of the lava, and gusts of warm air seem to come from nowhere.

    * * *
    humear [A1 ]
    vi
    «chimenea/hoguera» to smoke; «sopa/café» to steam
    * * *

    humear ( conjugate humear) verbo intransitivo [chimenea/hoguera] to smoke;
    [sopa/café] to steam
    humear verbo intransitivo
    1 (un fuego) to smoke
    2 (algo caliente) to steam, be steaming hot
    ' humear' also found in these entries:
    English:
    steam
    * * *
    ♦ vi
    1. [salir humo] to smoke;
    los restos del avión todavía humeaban the wreckage of the plane was still smouldering
    2. [salir vapor] to steam
    ♦ vt
    Am [fumigar] to fumigate
    * * *
    v/i
    1 con humo smoke
    2 con vapor steam
    * * *
    humear vi
    1) : to smoke
    2) : to steam
    * * *
    humear vb
    1. (echar vapor) to steam
    2. (echar humo) to smoke

    Spanish-English dictionary > humear

См. также в других словарях:

  • steams — stɪːm n. water vapor; vapor, mist; energy (Informal) v. expose to or treat with steam (especially in cooking); give off steam or vapor; rise in the form of steam; express anger, fume (Informal) …   English contemporary dictionary

  • steams — plural of steam present third singular of steam …   Useful english dictionary

  • Steam — Entwickler Valve Aktuelle Version Steam API: 012 Steam Paket Versionen: 1705 und 1705 (11. Oktober 2011) Betriebssystem …   Deutsch Wikipedia

  • steam — steam1 [ stim ] noun uncount ** 1. ) the hot wet substance like a thin cloud that is produced when water is heated: The steam from the volcano rose 3,000 meters into the air. a steam bath a ) the wet substance that forms on windows and mirrors… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • steam — [[t]sti͟ːm[/t]] ♦♦♦ steams, steaming, steamed 1) N UNCOUNT Steam is the hot mist that forms when water boils. Steam vehicles and machines are operated using steam as a means of power. In an electric power plant the heat converts water into high… …   English dictionary

  • Steam — (st[=e]m), v. i. [imp. & p. p. {Steamed} (st[=e]md); p. pr. & vb. n. {Steaming}.] 1. To emit steam or vapor. [1913 Webster] My brother s ghost hangs hovering there, O er his warm blood, that steams into the air. Dryden. [1913 Webster] Let the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Steamed — Steam Steam (st[=e]m), v. i. [imp. & p. p. {Steamed} (st[=e]md); p. pr. & vb. n. {Steaming}.] 1. To emit steam or vapor. [1913 Webster] My brother s ghost hangs hovering there, O er his warm blood, that steams into the air. Dryden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Steaming — Steam Steam (st[=e]m), v. i. [imp. & p. p. {Steamed} (st[=e]md); p. pr. & vb. n. {Steaming}.] 1. To emit steam or vapor. [1913 Webster] My brother s ghost hangs hovering there, O er his warm blood, that steams into the air. Dryden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • List of rivers of Colorado — The headwaters of the Arkansas River near Leadville, Colorado. Main article: Geography of Colorado See also: Colorado drainage basins Lists of rivers and streams in the U.S. State of Colorado …   Wikipedia

  • Wall cloud — A wall cloud, or pedestal cloud, is a cloud formation associated with thunderstorms. It is a marked lowering typically beneath the rain free base (RFB) portion of a deep cumulus cloud (normally cumulonimbus but on occasion cumulus congestus), and …   Wikipedia

  • Christopher Augustus Cox — Born 25 December 1889 Kings Langley, Hertfordshire …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»