Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

steak

  • 1 Steak

    Steak [ ʃte:k / st... ] n, -s стек, парче месо, което се приготвя сравнително бързо.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Steak

  • 2 steak

    {steik}
    1. дебело парче месо/риба (за пържене, печене на скара)
    2. бифтек
    * * *
    {steik} n 1. дебело парче месо/риба (за пьржене, печене на скар
    * * *
    бифтек; пържола;
    * * *
    1. бифтек 2. дебело парче месо/риба (за пържене, печене на скара)
    * * *
    steak [steik] n 1. парче месо (риба) (за печене на скара); 2. бифтек (и beef\steak); \steak house ресторант, който предлага като специалитет бифтек; \steak knife кухненски нож (обикновено с назъбено острие) за месо.

    English-Bulgarian dictionary > steak

  • 3 Steak n

    пържола {ж}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Steak n

  • 4 Steak n

    стек {м}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Steak n

  • 5 steak

    пържола {ж}

    English-Bulgarian small dictionary > steak

  • 6 steak house

    {'steikhaus}
    n специализиран ресторант за бифтеци и пр
    * * *
    {'steikhaus} n специализиран ресторант за бифтеци и пр.
    * * *
    n специализиран ресторант за бифтеци и пр

    English-Bulgarian dictionary > steak house

  • 7 blutig [Steak]

    алангле

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > blutig [Steak]

  • 8 englisch [Steak]

    алангле

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > englisch [Steak]

  • 9 halbroh [Steak]

    алангле

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > halbroh [Steak]

  • 10 minute

    {'minit}
    I. 1. минута
    2. разг. миг, момент
    in a few MINUTEs след малко
    I'll come in/I shan't be a MINUTE ей-сега идвам
    on/to the MINUTE точно в определеното вpeмe. the MINUTE (that) he comes щом дойде
    3. геом., астр. минута
    4. паметна бележка, инструкции, официален меморандум, писмени нареждания
    5. рl протокол (на събрание)
    MINUTE steak тънък бифтек
    up to the MINUTE съвсем модерен, най-пресен, последен (за новина)
    II. 1. измервам време (на състезание и пр.)
    2. протоколирам
    to MINUTE down записвам (си)
    III. 1. съвсем малък/дребен
    2. незначителен
    3. най-подробен, щателен, точен
    * * *
    {'minit} n 1. минута; 2. разг. миг, момент; in a few minutes след м(2) {'minit} v 1. измервам време (на сьстезание и пр.); 2. про{3} {mai'nju:t} а 1. съвсем малък/дребен; 2. незначителен; З.
    * * *
    щателен; протоколирам; дребен; минута; незначителен;
    * * *
    1. i'll come in/i shan't be a minute ей-сега идвам 2. i. минута 3. ii. измервам време (на състезание и пр.) 4. iii. съвсем малък/дребен 5. in a few minutes след малко 6. minute steak тънък бифтек 7. on/to the minute точно в определеното вpeмe. the minute (that) he comes щом дойде 8. to minute down записвам (си) 9. up to the minute съвсем модерен, най-пресен, последен (за новина) 10. геом., астр. минута 11. най-подробен, щателен, точен 12. незначителен 13. паметна бележка, инструкции, официален меморандум, писмени нареждания 14. протоколирам 15. рl протокол (на събрание) 16. разг. миг, момент
    * * *
    minute[´minit] I. n 1. минута; 2. разг. миг, момент; wait a \minute! почакай за минута! in a few \minutes след малко! he has come this ( very) \minute ей сега дойде; I'll come in a \minute, I shan't be a \minute ей сега идвам; (at) any \minute всеки момент; on (to) the \minute на минутата, точно в определеното време; the \minute ( that) I saw him щом го видях; up to the \minute съвременен, осъвременен; 3. мат., астр. минута; 4. паметна бележка към договори, инструкции; официален меморандум, писмени нареждания; 5. pl протокол (на събрание); II. v 1. измервам време в минути (на състезание и пр.); 2. протоколирам, записвам в протокол; to \minute down записвам, отбелязвам ; III. minute[mai´nju:t] adj 1. съвсем малък, дребен; 2. незначителен; 3. най-подробен, щателен, точен (за изследвания и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > minute

  • 11 porter house

    пивница;
    * * *
    porter house[´pɔ:tə¸haus] n 1. пивница, ресторант; 2. хубаво парче филе (и \porter house steak).

    English-Bulgarian dictionary > porter house

  • 12 tartare

    n. et adj. (mot d'o. turc-mongole, altéré sous l'infl. du lat. tartarus) 1. татарски; 2. m., f. татарин; steak tartare телешко или конско сурово смляно месо със сос.

    Dictionnaire français-bulgare > tartare

См. также в других словарях:

  • steak — [ stɛk ] n. m. • 1894; mot angl. ♦ Anglic. Tranche de bœuf grillée. ⇒ bifteck; chateaubriand, 1. pavé, tournedos. Un steak dans le filet. Steak frites, avec des frites. Steak salade. Un steak saignant, bleu, à point. Steak haché (⇒ hamburger) .… …   Encyclopédie Universelle

  • STEAK — (film)  Pour l’article homonyme, voir Steak.  Steak Réalisation Quentin Dupieux Acteurs principaux Éric Judor Ramzy Bedia Sébastien Tellier Scénario …   Wikipédia en Français

  • Steak — (st[=a]k), n. [OE. steike, Icel. steik, akin to Icel. steikja to roast, stikna to be roasted or scorched, and E. stick, the steak being broiled on a spit. See {Stick}, v. t.] A slice of beef, broiled, or cut for broiling; also extended to the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Steak — Sn std. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. steak, dieses aus anord. steik Braten , zu anord. steikja braten .    Ebenso nndl. steak, ne. steak, nfrz. steak, nschw. stek, nisl. steik. Zur germanischen Verwandtschaft s. stechen; Beefsteak,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • steak — [ steık ] noun * 1. ) count or uncount the meat from a cow, especially a piece without fat that is high in quality: porterhouse/sirloin/T bone steak a ) uncount BRITISH meat from a cow that is cut into small pieces and used for making things like …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Steak — 〈engl. [stɛık] od. [ste:k] n.; Gen.: s, Pl.: s〉 (gegrillte od. kurz gebratene) Scheibe Fleisch von Filet, Lende od. Keule; BeefSteak; RumpSteak [Etym.: <engl., altisl. steik »Braten«; zu altisl. steikja »braten, an den Bratspieß stecken«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Steak — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Möchten Sie Ihr Steak englisch , medium oder gut durchgebraten? • Und mein Freund hätte gern Steak und Pommes frites …   Deutsch Wörterbuch

  • Steak — [ʃteːk, st ] das; s, s; ein Stück (Rind)Fleisch, das man relativ kurz brät: Möchten Sie Ihr Steak englisch, medium od durchgebraten? || K: Rindersteak, Schweinesteak; Filetsteak, Hüftsteak …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • steak — STEIC/ s. n. friptură la grătar; biftec. (< engl., fr. steak) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • steak — [steık] n [Date: 1400 1500; : Old Norse; Origin: steik] 1.) [U and C] good quality ↑beef, or a large thick piece of any good quality red meat 2.) cod/salmon/tuna etc steak a large thick piece of fish 3.) [U] BrE ↑ …   Dictionary of contemporary English

  • Steak — [ste:k, auch ʃt...] das; s, s <aus gleichbed. engl. steak, dies aus altisländ. steik »Braten« zu steikja »braten«, eigtl. »an den Bratspieß stecken«> Fleischscheibe aus der Lende (vor allem von Rind, Kalb, Schwein), die nur kurz gebraten… …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»