-
1 stawka
stawka za godzinę Stundenlohn m;stawka podatkowa Steuersatz m;stawką jest życie fig jemandes Leben steht auf dem Spiel -
2 stawka
stawka [stafka] f\stawka podatkowa Steuersatz m\stawka ubezpieczeniowa Versicherungssatz mstawką jest czyjaś kariera der Einsatz ist jds Karriere -
3 stawka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f( podstawa płatności) rate; (w grze, rozgrywce) stake, (biegaczy, koni) the field* * *f.Gen.pl. -ek2. ( w grze) stake, bet, wager; ( w pokerze) ante; gra o wysoką stawkę play for high stakes; podwoić stawkę parlay; zgarnąć całą stawkę sweep the board.3. pot., sport ( zawodnicy) field; doborowa stawka zawodników (world's, Europe's, country's etc.) best athletes.4. pot., jeźdz. ( konie) field.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stawka
-
4 stawka
сущ.• ставка• такса• тариф* * *ставкаkwatera воен. ставка (место расположения)dowództwo naczelne воен. ставка (орган командования)fakt liczenia, stawiania na kogoś lub coś перен. ставка (расчёт)prawn. konfrontacja (świadków) юр. ставка (очная)* * *staw|ka♀, мн. Р. \stawkaek ставка;\stawka taryfowa тарифная ставка; gra o wysoką \stawkakę крупная игра
* * *ж, мн P stawekста́вкаstawka taryfowa — тари́фная ста́вка
gra o wysoką stawkę — кру́пная игра́
-
5 stawka
1. cagnotte2. enjeu3. jeu4. mise5. tarif -
6 stawka
1 cuaille 2 geall 3 préimh 4 ráta 5 slodán -
7 stawka
[ставка]f -
8 stawka
normatarifas -
9 stawka
1 ayos2 dagatdagatan3 halagahan4 halagá5 halige6 languyan7 lawà8 tasa9 tasahan10 tukod11 tulos12 tulusan -
10 stawka
τιμή -
11 stawka akordowa płacy
• piece rateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stawka akordowa płacy
-
12 stawka czasowa płacy
• time-rateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stawka czasowa płacy
-
13 stawka dzienna
• day's rate -
14 stawka frachtowa niezależna od
• freight all kindSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stawka frachtowa niezależna od
-
15 stawka godzinowa płacy
• hourly rateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stawka godzinowa płacy
-
16 stawka gwarantowana płacy
• guaranteed rateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stawka gwarantowana płacy
-
17 stawka płacy
• rate of pay -
18 stawka stała wynagrodzenia
• fixed rateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stawka stała wynagrodzenia
-
19 stawka ulgowa
• cheap rate -
20 ставка
См. также в других словарях:
stawka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. stawkawce; lm D. stawkawek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} określona jednostkowa cena, wartość czegoś służąca do obliczania zarobków, wysokości świadczeń : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Stawka — (russ.), eine Ansiedelung in Rußland, heißt eigentlich Satz, welches Wort auch in deutschen Städtenamen (z.B. Neusatz) vorkommt … Pierer's Universal-Lexikon
stawka — ż III, CMs. stawkawce; lm D. stawkawek 1. «ustalona jednostka, według której oblicza się wysokość zarobków, opłat itp.» Stawka płacowa, podatkowa, ubezpieczeniowa. Wysoka, niska stawka. Stawka dzienna, tygodniowa. Stawka za godzinę. Stawka za… … Słownik języka polskiego
STAWKA — Als Hauptquartier des Kommandos des Obersten Befehlshabers (Russisch: Ставка Верховного Главнокомандующего, Transkription Stawka Werchownogo Glawnokomandujuschtschego, kurz: Stawka) wurde, in Anlehnung an das Große Hauptquartier der Zarenarmee im … Deutsch Wikipedia
Stawka — Als Hauptquartier des Kommandos des Obersten Befehlshabers (Russisch: Ставка Верховного Главнокомандующего, Transkription Stawka Werchownogo Glawnokomandujuschtschego, kurz: Stawka) wurde, in Anlehnung an das Große Hauptquartier der Zarenarmee im … Deutsch Wikipedia
Stawka większa niż życie — Stakes Larger Than Life Format war drama miniseries Starring Stanisław Mikulski Emil Karewicz Bronisław Pawlik Mieczysław Stoor Country of origin Poland … Wikipedia
Chanskaja Stawka — (»Zelt des Chan«), Hauptort der Kirgisen der Bukejewschen Horde (s.d.), 80 km nordöstlich von Zarew, hat eine russische Kirche, eine Moschee, große Jahrmärkte und (1890) 1242 Einw. Der Ort wurde 1826 von Dschangin Chan gegründet … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Doppelschlacht bei Wjasma und Brjansk — Zwei deutsche Schützenpanzer Sd.Kfz. 251 (Hanomag Halbkette) mit Wintertarnung und ein ungetarnter Panzer II Ende Oktober 1941 auf dem Vormarsch Richtung Moskau Die Doppelschlacht von Wjasma und Brjansk war eine militärische Auseinandersetzung… … Deutsch Wikipedia
Operation Bagration — Aufgegebenes Kriegsmaterial der deutschen 9. Armee nahe Babrujsk (Weißrussland) Ende Juni 1944 Operation Bagration (russisch Операция Багратион; benannt nach General P.I. Bagration) war der … Deutsch Wikipedia
Babrujsker Operation — Operation Bagration Teil von: Zweiter Weltkrieg … Deutsch Wikipedia
Belorussische Operation 1944 — Operation Bagration Teil von: Zweiter Weltkrieg … Deutsch Wikipedia
