-
1 stellen
( sich se); Uhr nařizovat <- řídit>; Frage klást < položit>; Dieb zadržovat <- žet>; auf sich gestellt sein být odkázán sám na sebe; sich hinter jemanden nebo et stellen fig stavět < postavit> se za k-o oder co; sich gegen jemanden nebo et stellen fig stavět < postavit> se proti k-u oder č-u; sich (der Polizei) stellen udávat <- udat> se (policii) -
2 anstellen
'anstellen ( anlehnen) <po>stavit (an A k D); Radio, TV zapínat <- pnout>; Gas, Heizung, Wasser ot(e)vírat < otevřít>; Motor (s)pouštět < (s)pustit>; Arbeitskräfte přijímat < přijmout>, zaměstnávat <- nat>; (durchführen) provádět <- vést>;Vergleiche anstellen srovnávat <- nat>;Nachforschungen anstellen <vy>zkoumat;Betrachtungen anstellen uvažovat ( über A o L);wie hast du das angestellt? fam jak jsi to provedl?;sich dumm anstellen fam chovat se hloupě;stell dich nicht so an! netvař se tak!;sich hinten anstellen stavět < postavit> se dozadu -
3 entgegentreten
entgegentreten < neprav; sn>: jemandem nebo einer Sache entgegentreten stavět < postavit> se k-u oder č-u (D proti D), stavět se k-u oder č-u na odpor -
4 gegenüberstellen
gegen'überstellen ( vergleichen) srovnávat <- nat>, stavět < postavit> (na)proti; JUR stavět < postavit> tváří v tvář, konfrontovat (im)pf -
5 zurückstellen
zu'rückstellen an seinen Platz stavět < postavit> na místo; ( wegstellen) stavět < postavit> dozadu; Uhr posunovat <- nout> zpět; Wehrpflichtige neodvádět <- vést>; ( verschieben) odkládat <- ložit>; ( hintanstellen) nechávat <- chat> stranou -
6 anbauen
-
7 aufbauen
-
8 aufeinanderstellen
aufeinanderstellen stavět < postavit> na sobě -
9 aufschlagen
aufschlagen < neprav> Gerüst, Zelt stavět < postavit>; Augen, Buch ot(e)vírat < otevřít>; Ei, Nuss rozbíjet <- bít>; Ärmel, Kragen vyhrnovat <- nout>; auf den Preis zvyšovat < zvýšit>; <sn> ( aufprallen) narážet <- razit>Seite 21 aufschlagen nalistovat pf stránku jedenadvacet; -
10 aufsetzen
-
11 aufstellen
( sich se); Maschine instalovat (im)pf; Kandidaten, Mannschaft sestavovat <- avit>; Rekord vytvářet <- tvořit>; Behauptung vyslovovat <- slovit>; Theorie a ustanovovat <- ovit> -
12 aufstocken
-
13 ausbauen
'ausbauen ARCH <vy>stavět, <vy>budovat (a fig); TECH vymontovávat <- ovat>; fig Beziehungen, Kenntnisse prohlubovat <- hloubit> -
14 bauen
'bauen <vy>stavět;einen Unfall bauen fam mít dopravní nehodu -
15 begegnen
be'gegnen < bez ge; h, sn> potkávat <- kat> (D A); ( widerfahren) stíhat < stihnout> (D A);jemandem oder einer Sache begegnen ( entgegentreten) stavět < postavit> se proti k-u oder č-u, čelit;jemandem höflich begegnen <za>chovat se zdvořile ke k-u -
16 bocken
-
17 einstellen
-
18 entgegensetzen
ent'gegensetzen stavět < postavit> (D proti D) -
19 entgegenstellen
-
20 erbauen
er war davon nicht gerade erbaut byl tím málo potěšen
См. также в других словарях:
Brno — Statutory city Montage of Brno • Left, row 1: Cathedral of St. Peter and Paul on Petrov hill • Left, row 2: Veveří Castle • Left, row 3: Hi … Wikipedia
Lipnostausee — Stausee Lipno Stausee Lipno Lage … Deutsch Wikipedia
Moldaustausee — Stausee Lipno Stausee Lipno Lage … Deutsch Wikipedia
Stausee Lipno — Stausee Lipno … Deutsch Wikipedia
Werl — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Liste Swadesh Du Letton — Liste Swadesh de 207 mots en français et en letton. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du letton — Liste Swadesh de 207 mots en français et en letton. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français
Liste swadesh du letton — Liste Swadesh de 207 mots en français et en letton. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français
Латвийские языки — Латышский язык Самоназвание: Latviešu valoda Страны: Латвия Официальный статус: Латвия, ЕС Общее число носителей: около 2 млн.[1] … Википедия
Латвийский — Латышский язык Самоназвание: Latviešu valoda Страны: Латвия Официальный статус: Латвия, ЕС Общее число носителей: около 2 млн.[1] … Википедия
Латвийский язык — Латышский язык Самоназвание: Latviešu valoda Страны: Латвия Официальный статус: Латвия, ЕС Общее число носителей: около 2 млн.[1] … Википедия