-
1 statuetta
-
2 statuetta
statuétta f статуэтка -
3 statuetta
-
4 statuetta
-
5 statuetta
-
6 statuetta
сущ.общ. статуэтка -
7 statuètta
f статуетка. -
8 statuetta, statuina
-
9 statuina
-
10 figurina
f da raccolta collector card, trading card* * *figurina s.f.1 ( figura snella) slender figure2 ( statuetta) figurine, statuette* * *[figu'rina]sostantivo femminile1) (statuetta) figurine2) (dipinta, stampata) card; (adesiva) sticker- e dei calciatori — football o soccer stickers
raccolta di -e — sticker o card collection
fare una raccolta di -e — to collect stickers o cards
* * *figurina/figu'rina/sostantivo f.1 (statuetta) figurine2 (dipinta, stampata) card; (adesiva) sticker; - e dei calciatori football o soccer stickers; raccolta di -e sticker o card collection; fare una raccolta di -e to collect stickers o cards. -
11 отлить
I сов.1) В ( вылить) versare vt, travasare vt ( da qc a qc)отлить молока в стакан — versare del latte nel bicchiereII сов. В тех.( изготовить литьем) gettare vt, vi (a), fondere vtотлить статуэтку из бронзы — fondere una statuetta di bronzo -
12 статуэтка
ж.statuetta, statuina -
13 фигурка
-
14 plasmare
1) мять, придавать форму2) лепить3) воспитывать, формировать* * *гл.1) общ. лепить, формировать, воспитывать, придавать форму2) перен. изображать -
15 coccio
m (pl -cci) earthenwareframmento fragment (of pottery), shard* * *coccio s.m.1 earthenware, pottery; ( oggetto di terracotta) crock; pot: una statuetta di coccio, an earthenware (o terracotta) statue2 ( frammento) potsherd, shard, fragment of pottery: raccolse i cocci del vaso, he gathered (together) the fragments of the vase3 ( persona malaticcia) (old) crock4 ( guscio di lumaca) shell.* * *1) (terracotta) earthenware2) (oggetto di coccio) crock, pot3) (frammento) fragment, shard••chi rompe paga e i -ci sono suoi — prov. = all breakages must be paid for
* * *cocciopl. -ci /'kɔtt∫o, t∫i/sostantivo m.1 (terracotta) earthenware2 (oggetto di coccio) crock, pot3 (frammento) fragment, shard; - ci di vetro pieces of glasschi rompe paga e i -ci sono suoi prov. = all breakages must be paid for. -
16 plasmare
mo(u)ld* * *plasmare v.tr.1 to mould, to shape, to model: plasmare la cera, to mould wax; plasmare una statuetta di creta, to mould (o to model) a statue in clay2 (fig.) to mould, to shape: plasmare il carattere di qlcu., to mould (o to shape) s.o.'s character.* * *[plaz'mare]verbo transitivo to mould BE, to mold AE [ materiale]; fig. to mould BE, to mold AE, to shape [individuo, carattere]* * *plasmare/plaz'mare/ [1]to mould BE, to mold AE [ materiale]; fig. to mould BE, to mold AE, to shape [individuo, carattere]. -
17 figurina sf
[fiɡu'rina]1) (statuetta) figurine2) (da collezione) picture card -
18 gesso sm
['dʒɛsso] -
19 creta
cretacreta ['kre:ta]sostantivo Feminin1 mineralogia Ton Maskulin2 geologia Kreide Feminin3 (oggetto) Tongefäß neutro; (statuetta) Tonfigur FemininDizionario italiano-tedesco > creta
20 figurina
figurina s.f. 1. ( adesiva) image (autocollante): fare una raccolta di figurine collectionner des images. 2. ( cartoncino con una figura) image. 3. ( statuetta) figurine: una figurina di alabastro une figurine d'albâtre.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
statuetta — sta·tu·ét·ta s.f. 1. dim. → statua 2. CO piccola scultura a scopo ornamentale, spec. riproduzione di una di dimensioni maggiori Sinonimi: statuina … Dizionario italiano
Тото — У этого термина существуют и другие значения, см. Тото (значения). Тото Totò … Википедия
oscar — {{hw}}{{oscar}}{{/hw}}s. m. 1 Statuetta annualmente concessa come premio dall Accademia statunitense delle arti e delle scienze cinematografiche ai migliori attori, registi, sceneggiatori ecc. 2 (fig.) Il primo premio di una qualunque… … Enciclopedia di italiano
statuetă — STATUÉTĂ, statuete, s.f. Statuie mică. [pr.: tu e ] – Din fr. statuette, it. statuetta. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 statuétă s. f. (sil. tu e ), pl. statuéte Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţ … Dicționar Român
Statuette — Stat u*ette (st[a^]ch [=oo]*[e^]t or st[a^]t [ u]*[e^]t ), n. [F., cf. It. statuetta.] A small statue; usually applied to a figure much less than life size, especially when of marble or bronze, or of plaster or clay as a preparation for the… … The Collaborative International Dictionary of English
СТАТУЭТКА — (фр. этим. см. предыд. слово). Очень маленькая статуя. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СТАТУЭТКА небольшая статуя. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М … Словарь иностранных слов русского языка
Bartolomeo Giuseppe Stoffella dalla Croce — (* 23. Juni 1799 in Camposilvano, Vallarsa, Welschtirol; † 14. Januar 1833 in Rovereto) war ein österreichischer Archäologe. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
статуета — (итал. statuetta) ум. мал кип, кипче, мало вајарско дело … Macedonian dictionary
antropoide — an·tro·pòi·de agg., s.m. e f. 1. agg. CO che ha sembianze umane, antropomorfo: statuetta antropoide 2. s.m. e f. BU fig., spreg., persona dall aspetto rozzo e di scarsa intelligenza 3. s.m. TS ornit. uccello del genere Antropoide | con iniz.… … Dizionario italiano
budda — bùd·da s.m.inv. CO 1. per anton., anche con iniz. maiusc., persona grassa dall espressione imperturbabile 2. statuetta che rappresenta il Budda seduto a gambe incrociate: un budda d avorio; stare seduto come un budda, stare seduto a busto eretto… … Dizionario italiano
campana — 1cam·pà·na s.f. 1. AU strumento spec. di bronzo, a forma di vaso rovesciato che, colpito da un batacchio interno o da un martello esterno, vibra e produce suoni, usato spec. nei campanili delle chiese: suonare le campane a festa, a morto, a… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский