Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

statues

  • 1 adjuntar

    v.
    1 to enclose.
    2 to attach, to enclose, to include, to append.
    * * *
    1 to enclose, attach
    * * *
    verb
    to attach, enclose
    * * *
    VT (=incluir) to append, attach; [en carta] to enclose
    * * *
    verbo transitivo to enclose

    le adjunto una copia del contrato — I enclose o attach a copy of the contract

    * * *
    = add, attach, enclose.
    Ex. An annotation is a note added to the title and/or other bibliographic information concerning a document, by way of comment or explanation.
    Ex. In fixed location notation was physically attached to certain places on the shelves and books were always filed in the same place.
    Ex. I enclose for consultation proposed revised Statues of IFLA prepared by the Working Group on the Revision of the Statutes and Rules of Procedure.
    ----
    * adjuntar ficheros = file attachment.
    * * *
    verbo transitivo to enclose

    le adjunto una copia del contrato — I enclose o attach a copy of the contract

    * * *
    = add, attach, enclose.

    Ex: An annotation is a note added to the title and/or other bibliographic information concerning a document, by way of comment or explanation.

    Ex: In fixed location notation was physically attached to certain places on the shelves and books were always filed in the same place.
    Ex: I enclose for consultation proposed revised Statues of IFLA prepared by the Working Group on the Revision of the Statutes and Rules of Procedure.
    * adjuntar ficheros = file attachment.

    * * *
    adjuntar [A1 ]
    vt
    to enclose
    le adjunto una fotocopia del documento I enclose o attach a photocopy of the document
    * * *

     

    adjuntar ( conjugate adjuntar) verbo transitivo
    to enclose
    adjuntar verbo transitivo to enclose
    ' adjuntar' also found in these entries:
    Spanish:
    incluir
    - acompañar
    English:
    attach
    - enclose
    - include
    * * *
    1. [a carta] to enclose;
    le adjunto a esta carta una lista de precios I am enclosing a price list with this letter, please find enclosed a price list
    2. Informát [a correo electrónico] to attach;
    adjuntar un archivo a un mensaje to attach a file to a message
    * * *
    v/t enclose
    * * *
    : to enclose, to attach
    * * *
    adjuntar vb to attach / to enclose

    Spanish-English dictionary > adjuntar

  • 2 arremeter contra

    v.
    to come against, to charge against, to charge at, to charge into.
    Los soldados acometieron el fuerte The soldiers rushed against the fort.
    * * *
    (v.) = lambast [lambaste], flail away at, hit out (at/against), take + a swipe at, swipe, lam, lam into, lay into, lash out at/against/on, have + a go at, go to + town on, lash out (on), take + a swat at
    Ex. Correctly, the author finds that the realities of antebellum reform are too complex either to laud the reformers' benevolence or to lambast them as fanatics.
    Ex. His novels flailed away at ignorance and indecency and his editorials were partisan, personal, fervent, and emotional.
    Ex. She has hit out at rumours that she is a man-eater.
    Ex. Republicans have been taking a swipe at Canada by saying that the country doesn't do much when it comes to global problems.
    Ex. This time the pup simply got too close to the cat while she was just sitting there, so she swiped him.
    Ex. Pretty soon he was lamming me on every pretext he could find.
    Ex. The girl stared at him for a moment thunderstruck; then she lammed into the old horse with a stick she carried in place of a whip.
    Ex. How anyone can get a buzz from laying into someone is beyond me; it's not nice to see it happen - too many times have I seen people beaten up over nothing.
    Ex. McCain also lashed out at evangelicals in 2000 and now he's kissing their butt saying he's a Baptist.
    Ex. In the 1980s that meant having a go at all the trendy lefties and pacifists, and so our main issues were class politics and violence.
    Ex. He was refering to the unbelievable action taken by the riot police who for no good reason decided to go to town on innocent fans.
    Ex. The company is too tight to lash out on anything for the employees, even tools to increase productivity.
    Ex. I get pretty tired of ignorant people taking swats at the Catholic religion for 'worshiping statues'.
    * * *
    (v.) = lambast [lambaste], flail away at, hit out (at/against), take + a swipe at, swipe, lam, lam into, lay into, lash out at/against/on, have + a go at, go to + town on, lash out (on), take + a swat at

    Ex: Correctly, the author finds that the realities of antebellum reform are too complex either to laud the reformers' benevolence or to lambast them as fanatics.

    Ex: His novels flailed away at ignorance and indecency and his editorials were partisan, personal, fervent, and emotional.
    Ex: She has hit out at rumours that she is a man-eater.
    Ex: Republicans have been taking a swipe at Canada by saying that the country doesn't do much when it comes to global problems.
    Ex: This time the pup simply got too close to the cat while she was just sitting there, so she swiped him.
    Ex: Pretty soon he was lamming me on every pretext he could find.
    Ex: The girl stared at him for a moment thunderstruck; then she lammed into the old horse with a stick she carried in place of a whip.
    Ex: How anyone can get a buzz from laying into someone is beyond me; it's not nice to see it happen - too many times have I seen people beaten up over nothing.
    Ex: McCain also lashed out at evangelicals in 2000 and now he's kissing their butt saying he's a Baptist.
    Ex: In the 1980s that meant having a go at all the trendy lefties and pacifists, and so our main issues were class politics and violence.
    Ex: He was refering to the unbelievable action taken by the riot police who for no good reason decided to go to town on innocent fans.
    Ex: The company is too tight to lash out on anything for the employees, even tools to increase productivity.
    Ex: I get pretty tired of ignorant people taking swats at the Catholic religion for 'worshiping statues'.

    Spanish-English dictionary > arremeter contra

  • 3 arrogantemente

    adv.
    arrogantly, haughtily, forwardly; highly; magisterially.
    * * *
    1 arrogantly, proudly
    * * *
    ADV (=con altanería) arrogantly, haughtily; (=con orgullo) proudly
    * * *
    = superciliously, haughtily.
    Ex. Tiff smiled a little superciliously intimating that he had a plan all figured out already.
    Ex. The whole place pulsates with drama: an aristocratic extravagance with giant statues glowering haughtily from its domed roof.
    * * *
    = superciliously, haughtily.

    Ex: Tiff smiled a little superciliously intimating that he had a plan all figured out already.

    Ex: The whole place pulsates with drama: an aristocratic extravagance with giant statues glowering haughtily from its domed roof.

    * * *
    arrogantly, haughtily
    * * *
    arrogantly

    Spanish-English dictionary > arrogantemente

  • 4 con altanería

    = superciliously, haughtily
    Ex. Tiff smiled a little superciliously intimating that he had a plan all figured out already.
    Ex. The whole place pulsates with drama: an aristocratic extravagance with giant statues glowering haughtily from its domed roof.
    * * *
    = superciliously, haughtily

    Ex: Tiff smiled a little superciliously intimating that he had a plan all figured out already.

    Ex: The whole place pulsates with drama: an aristocratic extravagance with giant statues glowering haughtily from its domed roof.

    Spanish-English dictionary > con altanería

  • 5 con arrogancia

    = superciliously, haughtily
    Ex. Tiff smiled a little superciliously intimating that he had a plan all figured out already.
    Ex. The whole place pulsates with drama: an aristocratic extravagance with giant statues glowering haughtily from its domed roof.
    * * *
    = superciliously, haughtily

    Ex: Tiff smiled a little superciliously intimating that he had a plan all figured out already.

    Ex: The whole place pulsates with drama: an aristocratic extravagance with giant statues glowering haughtily from its domed roof.

    Spanish-English dictionary > con arrogancia

  • 6 con prepotencia

    = superciliously, haughtily
    Ex. Tiff smiled a little superciliously intimating that he had a plan all figured out already.
    Ex. The whole place pulsates with drama: an aristocratic extravagance with giant statues glowering haughtily from its domed roof.
    * * *
    = superciliously, haughtily

    Ex: Tiff smiled a little superciliously intimating that he had a plan all figured out already.

    Ex: The whole place pulsates with drama: an aristocratic extravagance with giant statues glowering haughtily from its domed roof.

    Spanish-English dictionary > con prepotencia

  • 7 criticar

    v.
    1 to criticize.
    Su padre criticó su vestimenta Her father criticized her clothes.
    María critica cuando siente envidia Mary criticizes when she feels envy.
    El profesor criticó su proceder The teacher criticized his behavior.
    2 to review (enjuiciar) (literatura, arte).
    3 to gossip.
    * * *
    Conjugation model [ SACAR], like link=sacar sacar
    1 to criticize
    1 (murmurar) to gossip
    * * *
    verb
    * * *
    1. VT
    1) (=censurar) to criticize
    2) (=hablar mal)

    siempre está criticando a la gente — he's always criticizing people, he's always finding fault with people

    3) (Arte, Literat, Teat) [+ libro, obra] to review
    2.
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    a) (atacar, censurar) to criticize
    b) (Art, Espec, Lit) <libro/película> to review
    2.
    criticar vi to gossip, backbite
    * * *
    = come under + criticism, condemn, criticise [criticize, -USA], decry, find + fault with, put down, take + Nombre + to task, deprecate, castigate, speak against, chide, censure, berate, critique, bash, raise + criticism, come under + attack, pick on, go to + bat against, chastise, carp, damn, recreminate, reprove, reproach, single out for + criticism, slam, take + a swat at, chew + Nombre + up, roast, give + Nombre + a good roasting.
    Ex. In the 2nd period, 1912-1933, the methods and direction of the movement came under criticism from socialists and educationalists, and a heated debate ensued.
    Ex. It must, however, also be considered as a major source of the 'subject index illusion' so trenchantly condemned by Bliss, as mentioned below.
    Ex. AACR2 has been criticised on the grounds that it does not identify the cataloguing unit to which the rules refer.
    Ex. Dick decried the feeling among some scholarly publishers that there is no link between scholarly researchers, publishers, and the library.
    Ex. I will add that since I have been working with the access LC provides to materials on women, a basic fault that I have found with LC subject cataloging is the absence of specificity.
    Ex. 'Specifically, I'm told you delight in putting down the professional'.
    Ex. I am frequently taken to task as someone who would try to destroy the integrity of certain catalogs on the West Coast.
    Ex. In these instances, it is important to avoid putting one's colleagues in another unit on the defensive or deprecating another unit to a patron.
    Ex. In his report, one of the few really inspiring documents to have come out of librarianship, McColvin castigated the standards of cataloguing and classification he found.
    Ex. As a result public libraries came into disrepute and even today authorities speak against them.
    Ex. Some authors of papers lament the lack of a philosophy and gently chide librarians for the 'simplicity of their pragmatism'.
    Ex. This agreement must build in incentives to participating libraries as well as methods of censuring those participants which do not fulfil their obligations to the other participating libraries in the network = Este acuerdo debe incorporar incentivos para las bibliotecas participantes así cómo la forma de llamarle la atención a aquellos participantes que no cumplan sus obligaciones con las otras bibliotecas de la red.
    Ex. Unfortunately, many of the writers are simply berating the current situation, holding to rather ancient models of mass culture.
    Ex. This paper critiques the jurisprudential assumptions upon which legal resources are created, materials are collected, and research practices are justified.
    Ex. Newspapers took advantage of the accident to attack or ' bash' the nuclear industry or nuclear power in general.
    Ex. The author raises some criticisms of the international standard ISO 2709.
    Ex. This bipartite approach has recently come under heavy attack.
    Ex. By the way, here I have stolen a phrase from the Library of Congress, not to pick on this wonderful institution, but because its mission statement resonates with a number of individuals like me, who work in research libraries.
    Ex. The article has the title 'The minority press goes to bat against segregated baseball'.
    Ex. The profession should cease practising the amateurism for which it chastises employers who have untrained persons trying to function as librarians.
    Ex. You who carped that the 007 films had devolved into a catalog of fresh gadgets and stale puns, eat crow.
    Ex. The play is damned by the critics but packs in the crowds and the producers may be upset by the adverse criticisms but they can, as the saying goes, cry all the way to the bank.
    Ex. Samuel Taylor Coleridge wrote: 'Experience informs us that the first defense of weak minds is to recriminate'.
    Ex. The person reproving his friend must understand that before he can reprove someone else, he must first reprove himself.
    Ex. The Governor, it is learnt, sternly reproached the party for putting the public to inconvenience for the last two days.
    Ex. Though what exactly constitutes moral decay is debatable, one group traditionally has been singled out for criticism, namely young people.
    Ex. Britain's top cop was today slammed for leaving three white detectives 'hanging out to dry' after they were wrongly accused of racism.
    Ex. I get pretty tired of ignorant people taking swats at the Catholic religion for 'worshiping statues'.
    Ex. A war of words went up when Jewish zealots redacted out this or that word or phrase in order to deny Joshua, and the Christians chewed them up for it.
    Ex. The critics, however, roasted her for playing a tragic French heroine with a flat Midwestern accent.
    Ex. What impressed me was that the rest of the board gave him a good roasting for wasting peoples time.
    ----
    * criticar a = fulminate about, level + criticism at.
    * criticar a Alguien a sus espaldas = cut + Nombre + up + behind + Posesivo + back.
    * criticar duramente = tear + Nombre + to shreds, slate, flail away at.
    * criticar las ideas de Alguien = trample on + Posesivo + ideas.
    * ser criticado = come under + fire.
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    a) (atacar, censurar) to criticize
    b) (Art, Espec, Lit) <libro/película> to review
    2.
    criticar vi to gossip, backbite
    * * *
    = come under + criticism, condemn, criticise [criticize, -USA], decry, find + fault with, put down, take + Nombre + to task, deprecate, castigate, speak against, chide, censure, berate, critique, bash, raise + criticism, come under + attack, pick on, go to + bat against, chastise, carp, damn, recreminate, reprove, reproach, single out for + criticism, slam, take + a swat at, chew + Nombre + up, roast, give + Nombre + a good roasting.

    Ex: In the 2nd period, 1912-1933, the methods and direction of the movement came under criticism from socialists and educationalists, and a heated debate ensued.

    Ex: It must, however, also be considered as a major source of the 'subject index illusion' so trenchantly condemned by Bliss, as mentioned below.
    Ex: AACR2 has been criticised on the grounds that it does not identify the cataloguing unit to which the rules refer.
    Ex: Dick decried the feeling among some scholarly publishers that there is no link between scholarly researchers, publishers, and the library.
    Ex: I will add that since I have been working with the access LC provides to materials on women, a basic fault that I have found with LC subject cataloging is the absence of specificity.
    Ex: 'Specifically, I'm told you delight in putting down the professional'.
    Ex: I am frequently taken to task as someone who would try to destroy the integrity of certain catalogs on the West Coast.
    Ex: In these instances, it is important to avoid putting one's colleagues in another unit on the defensive or deprecating another unit to a patron.
    Ex: In his report, one of the few really inspiring documents to have come out of librarianship, McColvin castigated the standards of cataloguing and classification he found.
    Ex: As a result public libraries came into disrepute and even today authorities speak against them.
    Ex: Some authors of papers lament the lack of a philosophy and gently chide librarians for the 'simplicity of their pragmatism'.
    Ex: This agreement must build in incentives to participating libraries as well as methods of censuring those participants which do not fulfil their obligations to the other participating libraries in the network = Este acuerdo debe incorporar incentivos para las bibliotecas participantes así cómo la forma de llamarle la atención a aquellos participantes que no cumplan sus obligaciones con las otras bibliotecas de la red.
    Ex: Unfortunately, many of the writers are simply berating the current situation, holding to rather ancient models of mass culture.
    Ex: This paper critiques the jurisprudential assumptions upon which legal resources are created, materials are collected, and research practices are justified.
    Ex: Newspapers took advantage of the accident to attack or ' bash' the nuclear industry or nuclear power in general.
    Ex: The author raises some criticisms of the international standard ISO 2709.
    Ex: This bipartite approach has recently come under heavy attack.
    Ex: By the way, here I have stolen a phrase from the Library of Congress, not to pick on this wonderful institution, but because its mission statement resonates with a number of individuals like me, who work in research libraries.
    Ex: The article has the title 'The minority press goes to bat against segregated baseball'.
    Ex: The profession should cease practising the amateurism for which it chastises employers who have untrained persons trying to function as librarians.
    Ex: You who carped that the 007 films had devolved into a catalog of fresh gadgets and stale puns, eat crow.
    Ex: The play is damned by the critics but packs in the crowds and the producers may be upset by the adverse criticisms but they can, as the saying goes, cry all the way to the bank.
    Ex: Samuel Taylor Coleridge wrote: 'Experience informs us that the first defense of weak minds is to recriminate'.
    Ex: The person reproving his friend must understand that before he can reprove someone else, he must first reprove himself.
    Ex: The Governor, it is learnt, sternly reproached the party for putting the public to inconvenience for the last two days.
    Ex: Though what exactly constitutes moral decay is debatable, one group traditionally has been singled out for criticism, namely young people.
    Ex: Britain's top cop was today slammed for leaving three white detectives 'hanging out to dry' after they were wrongly accused of racism.
    Ex: I get pretty tired of ignorant people taking swats at the Catholic religion for 'worshiping statues'.
    Ex: A war of words went up when Jewish zealots redacted out this or that word or phrase in order to deny Joshua, and the Christians chewed them up for it.
    Ex: The critics, however, roasted her for playing a tragic French heroine with a flat Midwestern accent.
    Ex: What impressed me was that the rest of the board gave him a good roasting for wasting peoples time.
    * criticar a = fulminate about, level + criticism at.
    * criticar a Alguien a sus espaldas = cut + Nombre + up + behind + Posesivo + back.
    * criticar duramente = tear + Nombre + to shreds, slate, flail away at.
    * criticar las ideas de Alguien = trample on + Posesivo + ideas.
    * ser criticado = come under + fire.

    * * *
    criticar [A2 ]
    vt
    1 (atacar) to criticize
    una postura que fue muy criticada por los ecologistas a position which came in for fierce criticism from o which was fiercely criticized by ecologists
    criticó duramente a los especuladores he strongly attacked o criticized the speculators
    un proyecto muy criticado a plan which has been heavily criticized o which has come in for a lot of criticism
    2 (hablar mal de) to criticize
    tú no hace falta que la critiques porque eres igual de egoísta que ella you're in no position to criticize o ( colloq) you can't talk, you're just as selfish as she is
    3 ( Art, Espec, Lit) ‹libro/película› to review
    ■ criticar
    vi
    to gossip, backbite
    * * *

     

    criticar ( conjugate criticar) verbo transitivo

    b) (Art, Espec, Lit) ‹libro/película› to review

    verbo intransitivo
    to gossip, backbite
    criticar
    I verbo transitivo to criticize
    II verbo intransitivo (murmurar) to gossip
    ' criticar' also found in these entries:
    Spanish:
    censurar
    - dedicarse
    - desollar
    - despellejar
    - tralla
    - vapulear
    - arremeter
    - murmurar
    - rajar
    - sino
    English:
    attack
    - carp
    - critical
    - criticize
    - fault
    - knock
    - pan
    - pick on
    - run down
    - slam
    - slate
    - get
    - run
    * * *
    1. [censurar] to criticize
    2. [enjuiciar] [literatura, arte] to review
    * * *
    v/t criticize
    * * *
    criticar {72} vt
    : to criticize
    * * *
    1. (en general) to criticize
    2. (cotillear) to gossip

    Spanish-English dictionary > criticar

  • 8 de modo altivo

    = superciliously, haughtily
    Ex. Tiff smiled a little superciliously intimating that he had a plan all figured out already.
    Ex. The whole place pulsates with drama: an aristocratic extravagance with giant statues glowering haughtily from its domed roof.
    * * *
    = superciliously, haughtily

    Ex: Tiff smiled a little superciliously intimating that he had a plan all figured out already.

    Ex: The whole place pulsates with drama: an aristocratic extravagance with giant statues glowering haughtily from its domed roof.

    Spanish-English dictionary > de modo altivo

  • 9 echar chispas por los ojos

    (v.) = glower, scowl (at)
    Ex. The whole place pulsates with drama: an aristocratic extravagance with giant statues glowering haughtily from its domed roof.
    Ex. And their doctors continue to scowl at them like they're irresponsible children or greedy criminals.
    * * *
    (v.) = glower, scowl (at)

    Ex: The whole place pulsates with drama: an aristocratic extravagance with giant statues glowering haughtily from its domed roof.

    Ex: And their doctors continue to scowl at them like they're irresponsible children or greedy criminals.

    Spanish-English dictionary > echar chispas por los ojos

  • 10 escondite

    m.
    1 hiding place (place).
    2 hide-and-seek (game).
    3 hiding-place, hideaway, hideout, hide-out.
    * * *
    1 (lugar) hiding place
    2 (juego) hide-and-seek
    \
    jugar al escondite to play hide-and-seek
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM
    1) (=escondrijo) hiding place; (Caza, Orn) hide, blind (EEUU)
    2) (=juego) hide-and-seek

    jugar al escondite con algn — (lit, fig) to play hide-and-seek with sb

    * * *
    a) ( para personas) hideout; ( para cosas) hiding place
    b) (Jueg)
    * * *
    = hiding hole, hideout, hiding, hideaway, hidden storage place, secret storage location, secret storage place, secret holding location, secret cell, hiding spot.
    Ex. He was to remain in his refuge for one hundred and twenty-one days, an urban Robinson Crusoe, venturing forth from his hiding hole to retrieve salvageable materials from the jettisoned impedimenta of restless travelers.
    Ex. Seditious books continued to appear, nevertheless, both from secret presses in England moving furtively from hideout to hideout.
    Ex. He is hounded by hired assassins and eventually flushed out of hiding for a final confrontation with his nemesis.
    Ex. This the perfect hideaway for newlyweds.
    Ex. The excavations uncovered a hidden storage place that contained 26 well-preserved statues of kings, queens, and deities.
    Ex. The investigation also uncovered the existence of a secret storage location used since 1990.
    Ex. Her chest has a secret storage place that can hold a heart shaped lip gloss or eye shadow that comes with the doll.
    Ex. The captured crews were transported to secret holding locations where they were eventually interrogated until they told everything they knew.
    Ex. He was held as a secret prisoner and hidden in a secret cell.
    Ex. Saddam Hussein, the tyrant of Iraq, was pitiful when he was discovered in his hiding spot dirty, hungry and in tatters.
    ----
    * escondite, el = hide and seek.
    * salir de + Posesivo + escondite = raise + Posesivo + head above the parapet.
    * * *
    a) ( para personas) hideout; ( para cosas) hiding place
    b) (Jueg)
    * * *
    el escondite

    Ex: The best sequence in the movie takes place at a deserted train station where the children play hide and seek amongst the abandoned train cars.

    = hiding hole, hideout, hiding, hideaway, hidden storage place, secret storage location, secret storage place, secret holding location, secret cell, hiding spot.

    Ex: He was to remain in his refuge for one hundred and twenty-one days, an urban Robinson Crusoe, venturing forth from his hiding hole to retrieve salvageable materials from the jettisoned impedimenta of restless travelers.

    Ex: Seditious books continued to appear, nevertheless, both from secret presses in England moving furtively from hideout to hideout.
    Ex: He is hounded by hired assassins and eventually flushed out of hiding for a final confrontation with his nemesis.
    Ex: This the perfect hideaway for newlyweds.
    Ex: The excavations uncovered a hidden storage place that contained 26 well-preserved statues of kings, queens, and deities.
    Ex: The investigation also uncovered the existence of a secret storage location used since 1990.
    Ex: Her chest has a secret storage place that can hold a heart shaped lip gloss or eye shadow that comes with the doll.
    Ex: The captured crews were transported to secret holding locations where they were eventually interrogated until they told everything they knew.
    Ex: He was held as a secret prisoner and hidden in a secret cell.
    Ex: Saddam Hussein, the tyrant of Iraq, was pitiful when he was discovered in his hiding spot dirty, hungry and in tatters.
    * escondite, el = hide and seek.
    * salir de + Posesivo + escondite = raise + Posesivo + head above the parapet.

    * * *
    1 (lugar — para personas) hideout; (— para cosas) hiding place
    2 ( Jueg):
    jugar al escondite to play hide-and-seek
    * * *

    escondite sustantivo masculino

    ( para cosas) hiding place
    b) (Jueg):


    escondite sustantivo masculino
    1 (escondrijo) hiding place
    2 (juego) hide-and-seek
    ' escondite' also found in these entries:
    Spanish:
    madriguera
    English:
    hide-and-seek
    - hide
    - hiding
    * * *
    1. [lugar] hiding place
    2.
    el escondite [juego] hide-and-seek;
    jugar al escondite to play hide-and-seek
    * * *
    m
    1 lugar hiding place
    2 juego hide-and-seek
    * * *
    1) encondrijo: hiding place
    2) escondidas: hide-and-seek
    * * *
    1. (lugar) hiding place
    2. (juego) hide and seek

    Spanish-English dictionary > escondite

  • 11 frenológico

    Ex. His commitment to phrenological theory was in part responsible for the individualism of his busts and statues.
    * * *

    Ex: His commitment to phrenological theory was in part responsible for the individualism of his busts and statues.

    Spanish-English dictionary > frenológico

  • 12 fulminar con la mirada

    (v.) = glower, scowl (at)
    Ex. The whole place pulsates with drama: an aristocratic extravagance with giant statues glowering haughtily from its domed roof.
    Ex. And their doctors continue to scowl at them like they're irresponsible children or greedy criminals.
    * * *
    (v.) = glower, scowl (at)

    Ex: The whole place pulsates with drama: an aristocratic extravagance with giant statues glowering haughtily from its domed roof.

    Ex: And their doctors continue to scowl at them like they're irresponsible children or greedy criminals.

    Spanish-English dictionary > fulminar con la mirada

  • 13 jeroglífico

    m.
    hieroglyphic, hieroglyph, cryptogram, graffito.
    * * *
    1 hieroglyphic
    1 hieroglyph, hieroglyphic
    2 (juego) rebus
    ————————
    1 hieroglyph, hieroglyphic
    2 (juego) rebus
    * * *
    1.
    2. SM
    1) (=escritura) hieroglyph, hieroglyphic
    2) (=situación, juego) puzzle
    * * *
    masculino ( escritura) hieroglyphic, hieroglyph; ( acertijo) rebus
    * * *
    = hieroglyphic, hieroglyph.
    Ex. Paintings, writings and Egyptian hieroglyphics are proof of African contribution to the development of information and communication.
    Ex. Any scientist's explanation takes the form of a model: statues/icons, then paintings, cuneiform, hieroglyphs, written natural language, the language of mathematics, and finally computer programming languages.
    * * *
    masculino ( escritura) hieroglyphic, hieroglyph; ( acertijo) rebus
    * * *
    = hieroglyphic, hieroglyph.

    Ex: Paintings, writings and Egyptian hieroglyphics are proof of African contribution to the development of information and communication.

    Ex: Any scientist's explanation takes the form of a model: statues/icons, then paintings, cuneiform, hieroglyphs, written natural language, the language of mathematics, and finally computer programming languages.

    * * *
    hieroglyphic
    1 (escritura) hieroglyphic, hieroglyph
    2 (acertijo) rebus
    todo esto es un jeroglífico para mí all this is a complete mystery to me, all this is completely over my head
    * * *

    jeroglífico sustantivo masculino ( escritura) hieroglyphic, hieroglyph;
    ( acertijo) rebus
    jeroglífico,-a
    I adjetivo hieroglyphic
    escritura jeroglífica, hieroglyphic writing
    II sustantivo masculino
    1 Ling hieroglyph, hieroglyphic
    2 (pasatiempo) rebus
    ' jeroglífico' also found in these entries:
    Spanish:
    jeroglífica
    - descifrar
    * * *
    jeroglífico, -a
    ♦ adj
    hieroglyphic
    ♦ nm
    1. [inscripción] hieroglyphic
    2. [pasatiempo] rebus
    3. [problema] puzzle, mystery;
    estas instrucciones son un jeroglífico these instructions are indecipherable
    * * *
    m
    1 hieroglyphic
    2 rompecabezas puzzle
    * * *
    : hieroglyphic

    Spanish-English dictionary > jeroglífico

  • 14 lugar oculto

    (n.) = hidden storage place, secret storage location, secret storage place, secret holding location, secret cell
    Ex. The excavations uncovered a hidden storage place that contained 26 well-preserved statues of kings, queens, and deities.
    Ex. The investigation also uncovered the existence of a secret storage location used since 1990.
    Ex. Her chest has a secret storage place that can hold a heart shaped lip gloss or eye shadow that comes with the doll.
    Ex. The captured crews were transported to secret holding locations where they were eventually interrogated until they told everything they knew.
    Ex. He was held as a secret prisoner and hidden in a secret cell.
    * * *
    (n.) = hidden storage place, secret storage location, secret storage place, secret holding location, secret cell

    Ex: The excavations uncovered a hidden storage place that contained 26 well-preserved statues of kings, queens, and deities.

    Ex: The investigation also uncovered the existence of a secret storage location used since 1990.
    Ex: Her chest has a secret storage place that can hold a heart shaped lip gloss or eye shadow that comes with the doll.
    Ex: The captured crews were transported to secret holding locations where they were eventually interrogated until they told everything they knew.
    Ex: He was held as a secret prisoner and hidden in a secret cell.

    Spanish-English dictionary > lugar oculto

  • 15 mirar con el ceño fruncido

    (v.) = glower, scowl (at)
    Ex. The whole place pulsates with drama: an aristocratic extravagance with giant statues glowering haughtily from its domed roof.
    Ex. And their doctors continue to scowl at them like they're irresponsible children or greedy criminals.
    * * *
    (v.) = glower, scowl (at)

    Ex: The whole place pulsates with drama: an aristocratic extravagance with giant statues glowering haughtily from its domed roof.

    Ex: And their doctors continue to scowl at them like they're irresponsible children or greedy criminals.

    Spanish-English dictionary > mirar con el ceño fruncido

  • 16 mirar con ira

    (v.) = glower, scowl (at)
    Ex. The whole place pulsates with drama: an aristocratic extravagance with giant statues glowering haughtily from its domed roof.
    Ex. And their doctors continue to scowl at them like they're irresponsible children or greedy criminals.
    * * *
    (v.) = glower, scowl (at)

    Ex: The whole place pulsates with drama: an aristocratic extravagance with giant statues glowering haughtily from its domed roof.

    Ex: And their doctors continue to scowl at them like they're irresponsible children or greedy criminals.

    Spanish-English dictionary > mirar con ira

  • 17 mirar con malos ojos

    (v.) = glower, scowl (at)
    Ex. The whole place pulsates with drama: an aristocratic extravagance with giant statues glowering haughtily from its domed roof.
    Ex. And their doctors continue to scowl at them like they're irresponsible children or greedy criminals.
    * * *
    (v.) = glower, scowl (at)

    Ex: The whole place pulsates with drama: an aristocratic extravagance with giant statues glowering haughtily from its domed roof.

    Ex: And their doctors continue to scowl at them like they're irresponsible children or greedy criminals.

    Spanish-English dictionary > mirar con malos ojos

  • 18 prepotentemente

    adv.
    sturdily, strongly.
    * * *
    = superciliously, haughtily.
    Ex. Tiff smiled a little superciliously intimating that he had a plan all figured out already.
    Ex. The whole place pulsates with drama: an aristocratic extravagance with giant statues glowering haughtily from its domed roof.
    * * *
    = superciliously, haughtily.

    Ex: Tiff smiled a little superciliously intimating that he had a plan all figured out already.

    Ex: The whole place pulsates with drama: an aristocratic extravagance with giant statues glowering haughtily from its domed roof.

    Spanish-English dictionary > prepotentemente

  • 19 zulo

    m.
    1 hiding place.
    2 cache.
    * * *
    1 hide-out
    * * *
    SM [de armas] cache; [de documentos] hiding place
    * * *
    masculino (Esp) cache
    * * *
    = hiding hole, hidden storage place, secret storage location, secret storage place, secret holding location, secret cell.
    Ex. He was to remain in his refuge for one hundred and twenty-one days, an urban Robinson Crusoe, venturing forth from his hiding hole to retrieve salvageable materials from the jettisoned impedimenta of restless travelers.
    Ex. The excavations uncovered a hidden storage place that contained 26 well-preserved statues of kings, queens, and deities.
    Ex. The investigation also uncovered the existence of a secret storage location used since 1990.
    Ex. Her chest has a secret storage place that can hold a heart shaped lip gloss or eye shadow that comes with the doll.
    Ex. The captured crews were transported to secret holding locations where they were eventually interrogated until they told everything they knew.
    Ex. He was held as a secret prisoner and hidden in a secret cell.
    * * *
    masculino (Esp) cache
    * * *
    = hiding hole, hidden storage place, secret storage location, secret storage place, secret holding location, secret cell.

    Ex: He was to remain in his refuge for one hundred and twenty-one days, an urban Robinson Crusoe, venturing forth from his hiding hole to retrieve salvageable materials from the jettisoned impedimenta of restless travelers.

    Ex: The excavations uncovered a hidden storage place that contained 26 well-preserved statues of kings, queens, and deities.
    Ex: The investigation also uncovered the existence of a secret storage location used since 1990.
    Ex: Her chest has a secret storage place that can hold a heart shaped lip gloss or eye shadow that comes with the doll.
    Ex: The captured crews were transported to secret holding locations where they were eventually interrogated until they told everything they knew.
    Ex: He was held as a secret prisoner and hidden in a secret cell.

    * * *
    ( Esp)
    cache
    * * *
    zulo nm
    [para secuestrado] = concealed room in which a hostage is imprisoned; [para armas] cache
    * * *
    m hiding place

    Spanish-English dictionary > zulo

  • 20 estatuaria

    adj.&f.
    feminine of ESTATUARIO.
    f.
    1 statuary.
    2 art of making statues, statuary.
    * * *
    1 statuary
    * * *
    SF (Arte) statuary
    * * *
    statues (pl), statuary ( tech)
    * * *
    statuary, sculptures

    Spanish-English dictionary > estatuaria

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Statues — Студийный альбом группы Molo …   Википедия

  • Statues — álbum de estudio de Moloko Publicación octubre de 2003 Grabación 2001 – 2003 Género(s) Música electrónica, Música disco, Trip hop …   Wikipedia Español

  • Statues — Studioalbum von Moloko Veröffentlichung 2003 Label ECHO Genre …   Deutsch Wikipedia

  • Statues — Pour les articles homonymes, voir Statue. Statues est un album du groupe Moloko, sorti en 2003. Portail de la musique …   Wikipédia en Français

  • statues —    It seems to be a widespread instinct for passers by to touch statues, in greeting or for luck, if they represent a popular personality, as when Tory Members of Parliament rub the toe of Winston Churchill s statue at the entrance to the Chamber …   A Dictionary of English folklore

  • Statues (game) — Statues is a popular children s game, often played in Australia but with versions throughout the world. Contents 1 General rules 2 Variations 3 Darumasan ga Koronda 3.1 Main gameplay …   Wikipedia

  • Statues (альбом) — Statues Альбом группы Дата выпуска 2002 Записан ? Жанр Трип хоп, Диско Длительность 57:00 …   Википедия

  • Statues (disambiguation) — Statues may refer to: *Statues, sculptures depicting specific entities * Statues (album), a 2003 album by Moloko *Statues (game), a children s game …   Wikipedia

  • Statues-Menhirs —   [sta ty me nir, französisch], Menhirstatu|en, figürlich stilisierte Steinstelen der späten Jungsteinzeit, besonders in Frankreich und der Schweiz verbreitet. Sie gehören zum Teil der Seine Oise Marne Kultur an …   Universal-Lexikon

  • Statues in Dublin — Dublin statues are a significant feature of the cityscape of Dublin and many have acquired nicknames. The city s statues and other monuments have a long history of controversy about their subjects and designs, and a number of formerly prominent… …   Wikipedia

  • Statues de Lille — Liste des statues de Lille Lille, ville agrandie en 1858, s est couverte de statues à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Occupée par les troupes allemandes lors des deux conflits mondiaux, la ville a perdu une partie de… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»