Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

statuary

  • 1 איקוניא I

    אִיקֹונְיָאI (pl. of εἰκόνιον) statuary. Midr. Till. to Ps. 15 (ref. to Is. 31:9, applied to the Roman empire or emperor) ‘his rock זה א׳ this means the statues with the likenesses of the emperors (v. Sm. Ant. s. v. Statuary).

    Jewish literature > איקוניא I

  • 2 אִיקֹונְיָא

    אִיקֹונְיָאI (pl. of εἰκόνιον) statuary. Midr. Till. to Ps. 15 (ref. to Is. 31:9, applied to the Roman empire or emperor) ‘his rock זה א׳ this means the statues with the likenesses of the emperors (v. Sm. Ant. s. v. Statuary).

    Jewish literature > אִיקֹונְיָא

  • 3 דלפקי

    דְּלִפְקִי, דְּלוּפְקִיf. (δελφική = δέλφιξ, delphica, sub. mensa) delphica, a three-legged table used as a toilet table or a waiter, contrad. fr. שלחן eating table (v. Becker Gallus, ed. Göll II, p. 35 4). Kel. XXV, 1. Ib. XXVII, 1; Tosef. ib. B. Bath.I, 9 דולפני (corr. acc.). Ab. Zar.V, 5 (69a) דלפ׳ Ar. (Ms. M. דלוב׳, ed. דולב׳, v. Rabb. D. S. a. l. note). Y.Dem.VI, 25d statuary made כמין ד׳ like a kind of delphica (for practical use and not for idol worship, cmp. בָּסִיס). Ex. R. s. 43 מגפפת לד׳ hugging the statuary figure supporting a delphica (Num. R. s. 2 סריס).Pl. דְּלִפְקִיּוֹת. Y.Ab. Zar. III, 42c bot.

    Jewish literature > דלפקי

  • 4 דלופקי

    דְּלִפְקִי, דְּלוּפְקִיf. (δελφική = δέλφιξ, delphica, sub. mensa) delphica, a three-legged table used as a toilet table or a waiter, contrad. fr. שלחן eating table (v. Becker Gallus, ed. Göll II, p. 35 4). Kel. XXV, 1. Ib. XXVII, 1; Tosef. ib. B. Bath.I, 9 דולפני (corr. acc.). Ab. Zar.V, 5 (69a) דלפ׳ Ar. (Ms. M. דלוב׳, ed. דולב׳, v. Rabb. D. S. a. l. note). Y.Dem.VI, 25d statuary made כמין ד׳ like a kind of delphica (for practical use and not for idol worship, cmp. בָּסִיס). Ex. R. s. 43 מגפפת לד׳ hugging the statuary figure supporting a delphica (Num. R. s. 2 סריס).Pl. דְּלִפְקִיּוֹת. Y.Ab. Zar. III, 42c bot.

    Jewish literature > דלופקי

  • 5 דְּלִפְקִי

    דְּלִפְקִי, דְּלוּפְקִיf. (δελφική = δέλφιξ, delphica, sub. mensa) delphica, a three-legged table used as a toilet table or a waiter, contrad. fr. שלחן eating table (v. Becker Gallus, ed. Göll II, p. 35 4). Kel. XXV, 1. Ib. XXVII, 1; Tosef. ib. B. Bath.I, 9 דולפני (corr. acc.). Ab. Zar.V, 5 (69a) דלפ׳ Ar. (Ms. M. דלוב׳, ed. דולב׳, v. Rabb. D. S. a. l. note). Y.Dem.VI, 25d statuary made כמין ד׳ like a kind of delphica (for practical use and not for idol worship, cmp. בָּסִיס). Ex. R. s. 43 מגפפת לד׳ hugging the statuary figure supporting a delphica (Num. R. s. 2 סריס).Pl. דְּלִפְקִיּוֹת. Y.Ab. Zar. III, 42c bot.

    Jewish literature > דְּלִפְקִי

  • 6 דְּלוּפְקִי

    דְּלִפְקִי, דְּלוּפְקִיf. (δελφική = δέλφιξ, delphica, sub. mensa) delphica, a three-legged table used as a toilet table or a waiter, contrad. fr. שלחן eating table (v. Becker Gallus, ed. Göll II, p. 35 4). Kel. XXV, 1. Ib. XXVII, 1; Tosef. ib. B. Bath.I, 9 דולפני (corr. acc.). Ab. Zar.V, 5 (69a) דלפ׳ Ar. (Ms. M. דלוב׳, ed. דולב׳, v. Rabb. D. S. a. l. note). Y.Dem.VI, 25d statuary made כמין ד׳ like a kind of delphica (for practical use and not for idol worship, cmp. בָּסִיס). Ex. R. s. 43 מגפפת לד׳ hugging the statuary figure supporting a delphica (Num. R. s. 2 סריס).Pl. דְּלִפְקִיּוֹת. Y.Ab. Zar. III, 42c bot.

    Jewish literature > דְּלוּפְקִי

  • 7 פיסול

    sculpture, statuary

    Hebrew-English dictionary > פיסול

  • 8 פסול

    adj. disqualified, unfit, faulty, illegitimate, invalid, invalidated, prohibited, trashy
    ————————
    fault, flaw, blemish
    ————————
    sculpture, statuary

    Hebrew-English dictionary > פסול

  • 9 פסל

    n. sculptor
    ————————
    v. be disqualified
    ————————
    v. be sculpted, engraved
    ————————
    v. to disqualify
    ————————
    v. to sculpt, engrave
    ————————
    statue, image, idol, sculpture, statuary, icon

    Hebrew-English dictionary > פסל

  • 10 בימוס

    בִּימוּס, בִּימָסm. (an adaptation of βωμός, treated in inflection as a cacophemism = בי מיאוס, v. Tosef.Ab. Zar. V, 6, quot. bel., cmp. איצטריא; Syr. בומסא, Ch. בַּמְסָא, בִּימְסָא, בָּמֹוסָא) pedestal of idolatrous statuary. Ab. Zar. III, 7 a stone originally hewn לב׳ for an idols pedestal. Tosef. ib. V (VI), 8 ב׳ שנפגם a broken bomos, (contrad. to מזבח); Bab. ib. 53b bot. ב׳ אבןוכ׳ a bomos is made of one stone, an altar of several. Tosef. ib. VI, 10; a. fr.Y.B. Mets.X, end, 12c העלה על גבי ב׳, read דִּימֹוס.Pl. בִּימוּסָאֹות, בִּימוּסְיָאֹות, בִּימֹוסִיֹּות, בִּימְס׳. Ab. Zar.IV, 6 (53b) ב׳ של מלכים (v. Rabb. D. S. a. l., Mish. N. בומסיות) pedestals temporarily put up for the reception of princes (governors). Ib. 54a בימסיאות בשעת השמד Ms. M. (v. Rabb. D. S. a. l. note) idolatrous pedestals (or altars) erected during (the Hadrianic) persecution, אע״פ שהשמד בטל אותן הב׳ לא ביטלו although the persecution has been repealed, they (the Romans) have not cancelled these altars; v. בָּטֵל Pi.Gen. R. s. 53, a. e. (some ed. בִּימָסֹות) altars. Tosef.Ab. Zar. V (VI), 6 בֵּי מוּסְיָיאֹות ed. Zuck. (Var. בימסיות). Ab. Zar.I, 7 (16a) בימוסיאות, בימסיות, read with Ms. M. a. Ar. דִּימֹוסְיָאֹות.

    Jewish literature > בימוס

  • 11 בימס

    בִּימוּס, בִּימָסm. (an adaptation of βωμός, treated in inflection as a cacophemism = בי מיאוס, v. Tosef.Ab. Zar. V, 6, quot. bel., cmp. איצטריא; Syr. בומסא, Ch. בַּמְסָא, בִּימְסָא, בָּמֹוסָא) pedestal of idolatrous statuary. Ab. Zar. III, 7 a stone originally hewn לב׳ for an idols pedestal. Tosef. ib. V (VI), 8 ב׳ שנפגם a broken bomos, (contrad. to מזבח); Bab. ib. 53b bot. ב׳ אבןוכ׳ a bomos is made of one stone, an altar of several. Tosef. ib. VI, 10; a. fr.Y.B. Mets.X, end, 12c העלה על גבי ב׳, read דִּימֹוס.Pl. בִּימוּסָאֹות, בִּימוּסְיָאֹות, בִּימֹוסִיֹּות, בִּימְס׳. Ab. Zar.IV, 6 (53b) ב׳ של מלכים (v. Rabb. D. S. a. l., Mish. N. בומסיות) pedestals temporarily put up for the reception of princes (governors). Ib. 54a בימסיאות בשעת השמד Ms. M. (v. Rabb. D. S. a. l. note) idolatrous pedestals (or altars) erected during (the Hadrianic) persecution, אע״פ שהשמד בטל אותן הב׳ לא ביטלו although the persecution has been repealed, they (the Romans) have not cancelled these altars; v. בָּטֵל Pi.Gen. R. s. 53, a. e. (some ed. בִּימָסֹות) altars. Tosef.Ab. Zar. V (VI), 6 בֵּי מוּסְיָיאֹות ed. Zuck. (Var. בימסיות). Ab. Zar.I, 7 (16a) בימוסיאות, בימסיות, read with Ms. M. a. Ar. דִּימֹוסְיָאֹות.

    Jewish literature > בימס

  • 12 בִּימוּס

    בִּימוּס, בִּימָסm. (an adaptation of βωμός, treated in inflection as a cacophemism = בי מיאוס, v. Tosef.Ab. Zar. V, 6, quot. bel., cmp. איצטריא; Syr. בומסא, Ch. בַּמְסָא, בִּימְסָא, בָּמֹוסָא) pedestal of idolatrous statuary. Ab. Zar. III, 7 a stone originally hewn לב׳ for an idols pedestal. Tosef. ib. V (VI), 8 ב׳ שנפגם a broken bomos, (contrad. to מזבח); Bab. ib. 53b bot. ב׳ אבןוכ׳ a bomos is made of one stone, an altar of several. Tosef. ib. VI, 10; a. fr.Y.B. Mets.X, end, 12c העלה על גבי ב׳, read דִּימֹוס.Pl. בִּימוּסָאֹות, בִּימוּסְיָאֹות, בִּימֹוסִיֹּות, בִּימְס׳. Ab. Zar.IV, 6 (53b) ב׳ של מלכים (v. Rabb. D. S. a. l., Mish. N. בומסיות) pedestals temporarily put up for the reception of princes (governors). Ib. 54a בימסיאות בשעת השמד Ms. M. (v. Rabb. D. S. a. l. note) idolatrous pedestals (or altars) erected during (the Hadrianic) persecution, אע״פ שהשמד בטל אותן הב׳ לא ביטלו although the persecution has been repealed, they (the Romans) have not cancelled these altars; v. בָּטֵל Pi.Gen. R. s. 53, a. e. (some ed. בִּימָסֹות) altars. Tosef.Ab. Zar. V (VI), 6 בֵּי מוּסְיָיאֹות ed. Zuck. (Var. בימסיות). Ab. Zar.I, 7 (16a) בימוסיאות, בימסיות, read with Ms. M. a. Ar. דִּימֹוסְיָאֹות.

    Jewish literature > בִּימוּס

  • 13 בִּימָס

    בִּימוּס, בִּימָסm. (an adaptation of βωμός, treated in inflection as a cacophemism = בי מיאוס, v. Tosef.Ab. Zar. V, 6, quot. bel., cmp. איצטריא; Syr. בומסא, Ch. בַּמְסָא, בִּימְסָא, בָּמֹוסָא) pedestal of idolatrous statuary. Ab. Zar. III, 7 a stone originally hewn לב׳ for an idols pedestal. Tosef. ib. V (VI), 8 ב׳ שנפגם a broken bomos, (contrad. to מזבח); Bab. ib. 53b bot. ב׳ אבןוכ׳ a bomos is made of one stone, an altar of several. Tosef. ib. VI, 10; a. fr.Y.B. Mets.X, end, 12c העלה על גבי ב׳, read דִּימֹוס.Pl. בִּימוּסָאֹות, בִּימוּסְיָאֹות, בִּימֹוסִיֹּות, בִּימְס׳. Ab. Zar.IV, 6 (53b) ב׳ של מלכים (v. Rabb. D. S. a. l., Mish. N. בומסיות) pedestals temporarily put up for the reception of princes (governors). Ib. 54a בימסיאות בשעת השמד Ms. M. (v. Rabb. D. S. a. l. note) idolatrous pedestals (or altars) erected during (the Hadrianic) persecution, אע״פ שהשמד בטל אותן הב׳ לא ביטלו although the persecution has been repealed, they (the Romans) have not cancelled these altars; v. בָּטֵל Pi.Gen. R. s. 53, a. e. (some ed. בִּימָסֹות) altars. Tosef.Ab. Zar. V (VI), 6 בֵּי מוּסְיָיאֹות ed. Zuck. (Var. בימסיות). Ab. Zar.I, 7 (16a) בימוסיאות, בימסיות, read with Ms. M. a. Ar. דִּימֹוסְיָאֹות.

    Jewish literature > בִּימָס

  • 14 כדורא

    כַּדּוּרָאch. sam(כדור ball, globe). Y.Ab. Zar. III, 42c bot. (read:) בגין כן … ליה בכ׳ בידיח therefore he (Alexander the Macedonian) is represented in statuary with a ball in his hand; Num. R. s. 13.

    Jewish literature > כדורא

  • 15 כַּדּוּרָא

    כַּדּוּרָאch. sam(כדור ball, globe). Y.Ab. Zar. III, 42c bot. (read:) בגין כן … ליה בכ׳ בידיח therefore he (Alexander the Macedonian) is represented in statuary with a ball in his hand; Num. R. s. 13.

    Jewish literature > כַּדּוּרָא

  • 16 משיכלא

    מְשִׁיכְלָאm. ( שכל, Shaf. of כּוּל; cmp. מְכִילָא, מְכִילְתָּא) 1) a wash-basin. Sabb.77b (phonetic etymol.) מ׳ מאשי כולא ‘washing everybody, contrad. to משכילתא: משיא כלתא ‘washing brides (distinguished people). Kidd.52b, v. מְשֵׁי.Pl. מְשִׁיכְלֵי. Ab. Zar.39a מ׳ חיורי white (glazed) basins. B. Mets.84b שיתין מ׳ דמא sixty basinfuls of Mood. M. Kat. 18b מ׳ דמניוכ׳ (Ms. M. sing.) basins filled with linen garments (for rinsing in the lake). Gitt.69b bot.Fem. form (מַשְׁכִּילְתָּא) מְשִׁיכְלְתָא. Sabb. l. c. משיכ׳ Ms. M. (ed. משכיל׳), v. supra. Ḥull.47b משיכותא דמיאוכ׳ (corr. acc.) a basin of tepid water. Ab. Zar.51b דסחיפא ליה מ׳ ארישיה (v. Rabb. D. S. a. l. note 8) the idolatrous statuary has an inverted washbasin on its head. 2) (cmp. כֶּלִי, מָאן as vessel and garment) a sort of cloak. Lev. R. s. 23 (expl. שמיכה, Jud. 4:18) רבנן … ורבנן דתמן אמרי במ׳ the rabbis here (in Palestine) say, it means with a sudra (סוּדְרָא), while the Babylonian rabbis say mshikhla; Yalk. Jud. 44; Yalk. Lev. 585.

    Jewish literature > משיכלא

  • 17 מְשִׁיכְלָא

    מְשִׁיכְלָאm. ( שכל, Shaf. of כּוּל; cmp. מְכִילָא, מְכִילְתָּא) 1) a wash-basin. Sabb.77b (phonetic etymol.) מ׳ מאשי כולא ‘washing everybody, contrad. to משכילתא: משיא כלתא ‘washing brides (distinguished people). Kidd.52b, v. מְשֵׁי.Pl. מְשִׁיכְלֵי. Ab. Zar.39a מ׳ חיורי white (glazed) basins. B. Mets.84b שיתין מ׳ דמא sixty basinfuls of Mood. M. Kat. 18b מ׳ דמניוכ׳ (Ms. M. sing.) basins filled with linen garments (for rinsing in the lake). Gitt.69b bot.Fem. form (מַשְׁכִּילְתָּא) מְשִׁיכְלְתָא. Sabb. l. c. משיכ׳ Ms. M. (ed. משכיל׳), v. supra. Ḥull.47b משיכותא דמיאוכ׳ (corr. acc.) a basin of tepid water. Ab. Zar.51b דסחיפא ליה מ׳ ארישיה (v. Rabb. D. S. a. l. note 8) the idolatrous statuary has an inverted washbasin on its head. 2) (cmp. כֶּלִי, מָאן as vessel and garment) a sort of cloak. Lev. R. s. 23 (expl. שמיכה, Jud. 4:18) רבנן … ורבנן דתמן אמרי במ׳ the rabbis here (in Palestine) say, it means with a sudra (סוּדְרָא), while the Babylonian rabbis say mshikhla; Yalk. Jud. 44; Yalk. Lev. 585.

    Jewish literature > מְשִׁיכְלָא

  • 18 פרצוף

    פַּרְצוֹףm. (an adapt. of πρόσωπον, as if it were פרץ אף) face, visage, front. Yeb.XVI, 3 פ׳ פנים the full face, v. חוֹטָם. Ib. 120a פ׳ פנים ולא פדחת if the face is left, but without the forehead. Erub.18a, v. דִּיפְּרוֹסוֹף. Ber.61a (ref. to הצלע, Gen. 2:22) חד אמר פ׳ one says, it means one of the two faces of Adam (v. דִּיפְּרוֹסוֹף). Snh.103b בתחלה … פ׳ אחדוכ׳ first he made it (the idol) with one face, and afterwards with four. Yoma 72b רוקם פ׳ אחדוכ׳ by roḳem (Ex. 28:39) needlework is meant and therefore one front (design on one side), by ḥoshebh (ib. 1 5) embroidery is meant and therefore two fronts (designs on both sides); a. fr.Pl. פַּרְצוּפִים, פַּרְצוּפִין, פַּרְצוּפוֹת. Ib. שני פ׳; Tosef.Shek. III, 14 שתי פ׳ (fem.). Ab. Zar.42b כל הפ׳ מותריןוכ׳ you are permitted to sculpture all faces except the human face. Ib. 12a פ׳ המקלחין מיםוכ׳ sculptures of human faces which throw forth water in the large cities (fountains). Y. ib. III, 42c bot. היו חותמין בפַרְסוֹפוֹת used seals on which human faces were engraven. Ib. כל פרס׳ היו בירושלםוכ׳ all kinds of statuary existed in Jerusalem except human faces. Y.Snh.IV, 22b bot. שינה פַּרְצוֹפוֹתֵיהֶן the Lord made the faces of men to differ from one another; a. fr.

    Jewish literature > פרצוף

  • 19 פַּרְצוֹף

    פַּרְצוֹףm. (an adapt. of πρόσωπον, as if it were פרץ אף) face, visage, front. Yeb.XVI, 3 פ׳ פנים the full face, v. חוֹטָם. Ib. 120a פ׳ פנים ולא פדחת if the face is left, but without the forehead. Erub.18a, v. דִּיפְּרוֹסוֹף. Ber.61a (ref. to הצלע, Gen. 2:22) חד אמר פ׳ one says, it means one of the two faces of Adam (v. דִּיפְּרוֹסוֹף). Snh.103b בתחלה … פ׳ אחדוכ׳ first he made it (the idol) with one face, and afterwards with four. Yoma 72b רוקם פ׳ אחדוכ׳ by roḳem (Ex. 28:39) needlework is meant and therefore one front (design on one side), by ḥoshebh (ib. 1 5) embroidery is meant and therefore two fronts (designs on both sides); a. fr.Pl. פַּרְצוּפִים, פַּרְצוּפִין, פַּרְצוּפוֹת. Ib. שני פ׳; Tosef.Shek. III, 14 שתי פ׳ (fem.). Ab. Zar.42b כל הפ׳ מותריןוכ׳ you are permitted to sculpture all faces except the human face. Ib. 12a פ׳ המקלחין מיםוכ׳ sculptures of human faces which throw forth water in the large cities (fountains). Y. ib. III, 42c bot. היו חותמין בפַרְסוֹפוֹת used seals on which human faces were engraven. Ib. כל פרס׳ היו בירושלםוכ׳ all kinds of statuary existed in Jerusalem except human faces. Y.Snh.IV, 22b bot. שינה פַּרְצוֹפוֹתֵיהֶן the Lord made the faces of men to differ from one another; a. fr.

    Jewish literature > פַּרְצוֹף

  • 20 צלמנא

    צַלְמָנָא, צִילְמָ׳m. (denom. of צֶלֶם) image, statuary, idol. Targ. Jud. 18:17 (ed. Lag. צִילְמָא).Pl. צַלְמָנִין, צַלְמָנַיָּא, צִילְ׳. Targ. Hos. 13:2 (ed. Lag. צלמין). Targ. Gen. 31:19; a. e.M. Kat. 25b, v. מַחֲלָצַיָּא.

    Jewish literature > צלמנא

См. также в других словарях:

  • Statuary — Stat u*a*ry ( [asl]*r[y^]), n.; pl. {Statuaries} ( r[i^]z). [L. statuarius, n., fr. statuarius, a., of or belonging to statues, fr. statua statue: cf. F. statuaire. See {Statue}.] 1. One who practices the art of making statues. [1913 Webster] On… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • statuary — (n.) 1580s, statue sculptor, from L. statuarius, from statua (see STATUE (Cf. statue)). Meaning statues collectively is from 1670s …   Etymology dictionary

  • statuary — [stach′o͞o er΄ē] n. pl. statuaries [L statuaria < statuarius, of statues < statua,STATUE] 1. statues collectively; group of statues 2. the art of making statues 3. now rare var. of SCULPTOR adj. of or suitable for statues …   English World dictionary

  • statuary — adj. & n. adj. of or for statues (statuary art). n. (pl. ies) 1 statues collectively. 2 the art of making statues. 3 a sculptor. Phrases and idioms: statuary marble fine grained white marble. Etymology: L statuarius (as STATUE) …   Useful english dictionary

  • statuary — stat|u|a|ry [ˈstætʃuəri US tʃueri] n [U] formal statues ▪ a fine collection of Greek statuary …   Dictionary of contemporary English

  • statuary — [[t]stæ̱tʃuəri, AM ueri[/t]] N UNCOUNT If you talk about the statuary in a place, you are referring to all the statues and sculpture there. [FORMAL] …   English dictionary

  • statuary — noun (U) technical statues: a fine collection of Greek statuary …   Longman dictionary of contemporary English

  • Statuary marble — Marble Mar ble (m[aum]r b l), n. [OE. marbel, marbre, F. marbre, L. marmor, fr. Gr. ma rmaros, fr. marmai rein to sparkle, flash. Cf. {Marmoreal}.] 1. A massive, compact limestone; a variety of calcite, capable of being polished and used for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • statuary — I. noun (plural aries) Date: 1542 1. sculptor 2. a. the art of making statues b. a collection of statues ; statues II. adjective Date: 1627 of, relating to, or sui …   New Collegiate Dictionary

  • statuary — /stach ooh er ee/, n., pl. statuaries, adj. n. 1. statues collectively. 2. a group or collection of statues. adj. 3. of, pertaining to, or suitable for statues. [1535 45; < L statuarius. See STATUE, ARY] * * * …   Universalium

  • statuary — noun /ˈstæ.tʃʊə.ɹi/ a) The craft of making statues. b) A person who makes statues …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»