-
21 Host Broadcaster
■ TV-Sender bzw. Produktionsfirma, der bzw. die die Übertragung eines Spiels oder Wettbewerbs sicherstellt und das Signal für alle rechteinhabenden TV-Sender produziert und zur Verfügung stellt.■ TV station or production company that has been appointed to cover the event and whose signal will be used by all the other rights-holding TV stations. -
22 IBC
■ Medienzentrum und zentrale Verarbeitungsstelle der Bild- und Tonsignale aller Spielstätten in die übertragenden Länder durch die Senderechte haltenden Rundfunkanstalten der jeweiligen Länder.■ Facility at many international sports events at which all television and radio coverage is created by all stations with a licence to broadcast the event. -
23 International Broadcast Center
■ Medienzentrum und zentrale Verarbeitungsstelle der Bild- und Tonsignale aller Spielstätten in die übertragenden Länder durch die Senderechte haltenden Rundfunkanstalten der jeweiligen Länder.■ Facility at many international sports events at which all television and radio coverage is created by all stations with a licence to broadcast the event.German-english football dictionary > International Broadcast Center
-
24 internationales Sendezentrum
■ Medienzentrum und zentrale Verarbeitungsstelle der Bild- und Tonsignale aller Spielstätten in die übertragenden Länder durch die Senderechte haltenden Rundfunkanstalten der jeweiligen Länder.■ Facility at many international sports events at which all television and radio coverage is created by all stations with a licence to broadcast the event.German-english football dictionary > internationales Sendezentrum
-
25 bag lady
noun (a homeless woman who carries around with her all her belongings, usually in shopping bags: Bag ladies often sleep on benches in public parks and railway stations.)* * ** * *nStadtstreicherin f (die ihre gesamte Habe in Einkaufstaschen mit sich führt)* * * -
26 demo
noun* * *['deməu]1) ((usually) a recording sent to radio stations or producers to show the ability of a musician, singer etc or an example of a computer program etc meant to promote sales.)2) (a demonstration.)* * *demo1demo2[ˈdeməʊ, AM -oʊ]( fam)to go on a \demo auf eine [o zu einer] Demo gehenII. adj Demo-III. vt<-'d, -'d>▪ to \demo sth etw demonstrieren* * *['deməʊ]1. n abbrDemo(nstration) f2. adj attr* * *demo [ˈdeməʊ] umgA pl -os s1. Demo f (Demonstration)2. a) Demo n (Demonstrationsaufnahme)b) US Vorführwagen mB adj Demo…:demo disk Demodiskette f* * *noun* * *n.Demo -s f.Vorführung f. -
27 frequency
noun1) Häufigkeit, die2) (Phys., Statistics) Frequenz, die* * *1) (the state of happening often: The frequency of her visits surprised him.) die Häufigkeit2) ((in electricity, radio etc) the number of waves, vibrations etc per second: At what frequency does the sound occur?) die Schwingungszahl, die Frequenz3) (a set wavelength on which radio stations regularly broadcast: I regularly listen to this frequency in order to hear my favourite music.) die Frequenz* * *fre·quen·cy[ˈfri:kwən(t)si]nwith increasing \frequency immer öfterthe \frequency of terrorist attacks seems to have fallen recently in letzter Zeit scheint es nicht mehr so viele Angriffe von Terroristen gegeben zu habenhigh/low \frequency Hoch-/Niederfrequenz f* * *['friːkwənsɪ]nHäufigkeit f; (PHYS) Frequenz fhigh/low frequency — Hoch-/Niederfrequenz f
* * *frequency [ˈfriːkwənsı] swith increasing frequency mit zunehmender Häufigkeit, immer häufiger2. ELEK, PHYS Frequenz f, Schwingungszahl ff. abk4. feminine5. following6. foot8. from* * *noun1) Häufigkeit, die2) (Phys., Statistics) Frequenz, die* * *n.Frequenz -en f.Häufigkeit f.Häufigkeitsverteilung f.Schwingungszahl f. -
28 hydroelectric
adjective(Electr.) hydroelektrischhydroelectric power plant or station — Wasserkraftwerk, das
* * *[-'lek-]adjective hydroelectric power stations.) hydroelektrisch* * *hydro·elec·tric[ˌhaɪdrəʊɪˈlektrɪk, AM -droʊ-]adj hydroelektrisch\hydroelectric power station Wasserkraftwerk nt* * *hydroelectric power station Wasserkraftwerk n* * *adjective(Electr.) hydroelektrischhydroelectric power plant or station — Wasserkraftwerk, das
-
29 base station
-
30 base transceiver station
English-german technical dictionary > base transceiver station
-
31 BS
-
32 BTS
-
33 left-luggage locker
-
34 lift landing control
-
35 locker
<tech.gen> (e.g. in school, gym, shopping mall) ■ Schließfach n -
36 protective wall
-
37 radio base station
-
38 RBS
-
39 scan
<av> (gen.; for channels, radio stations, recordings) ■ Suchlauf m< edp> (process; e.g. reading of text, images, barcode) ■ Scannen n ; Einlesen n ; Abtasten n rar ; Abtastung f rarvt <tech.gen> (search; e.g. terrain, with searchlight, radar) ■ absuchen vtvt <tech.gen> (e.g. surface, image, text) ■ abtasten vtvt <av> ■ rastern vtvt < edp> (machine-readable data; e.g. text, barcode) ■ erfassen vt ; einlesen vt ; abtasten vt ; scannen vt ; lesen vtvt <el> ■ prüfen vt ; scannen vtvt < navig> (frequencies for available channels, signals) ■ automatisch suchen vt ; automatisch abtasten vt--------scan (over) -
40 screen
<tech.gen> ■ Rasterplatte f< cine> ■ Lichtbildwand f<el> ■ Leitschicht f ; leitfähige Schicht f< mil> (on shooting range; dividing panels between shooting stations) ■ Trennwand f ; Zwischenwand f ; Trennschirm m ; Seitenblende f< opt> ■ Sichtblende f<pap.waste> ■ Sortierer m ; Sieb nISO 9045 <proc.hydr> ■ Siebmaschine f DIN ISO 9045<waste.hydr> (of a rake classifier) ■ Rechen mvt <tech.gen> (with X-ray machine; also fig.: examine selectively) ■ durchleuchten vtvt <tech.gen> (from external influence, e.g. precipitation, radiation, fields) ■ abschirmen (gegen) vt ; schützen (vor) vtvt <tech.gen> (acc. to size; e.g. sands, gravel) ■ aussieben vtvt <el> ■ schützen vt
См. также в других словарях:
stations — noun the stations, an infrequent religious gathering of family and friends spread over a few days, where Mass and the Rosary will be said in the home … Wiktionary
Stations — noun (Roman Catholic Church) a devotion consisting of fourteen prayers said before a series of fourteen pictures or carvings representing successive incidents during Jesus passage from Pilate s house to his crucifixion at Calvary • Syn: ↑Stations … Useful english dictionary
Stations of the Cross — (or Way of the Cross; in Latin, Via Crucis; also called the Via Dolorosa or Way of Sorrows, or simply, The Way) refers to the depiction of the final hours (or Passion) of Jesus, and the devotion commemorating the Passion. The tradition as chapel… … Wikipedia
Stations de radio d'espagne — L’Espagne compte une multitude de stations de radio qui peuvent être classées en fonction de critères variés ; de la langue, de la portée de l émission (puissance), de la thématique ou du propriétaire. Normalement ces stations dépendent de… … Wikipédia en Français
Stations of the crass — est le deuxième album du groupe punk britannique Crass. Toutes les chansons ont été écrites et produites par Crass, et l abum a été enregistré aux studios Southern à Londres. Stations of the Crass est sorti en 1979 sur Crass Records sous forme de … Wikipédia en Français
Stations des profondeurs — (titre original : Stations of the Tide) est un roman de Michael Swanwick publié en 1991. La même année, il reçoit le prix Nebula du meilleur roman. Précédé par Stations des profondeurs Suivi par … Wikipédia en Français
Stations of the Crass — est le deuxième album du groupe punk britannique Crass. Toutes les chansons ont été écrites et produites par Crass, et l abum a été enregistré aux studios Southern à Londres. Stations of the Crass est sorti en 1979 sur Crass Records sous forme de … Wikipédia en Français
Stations of the Cross — • Historical background on this devotion Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Stations of the Cross — n. 1. a series of fourteen crosses, as along the walls of a church, typically placed above representations of the stages of Jesus final sufferings and of his death and burial, visited in succession as a devotional exercise 2. the devotional… … English World dictionary
Stations fantômes du métro de Paris — Les stations fantômes du métro de Paris sont des stations fermées au public en service commercial. Pour des raisons historiques ou commerciales, plusieurs stations du métro de Paris sont inutilisées et inaccessibles, ce qui leur confère un… … Wikipédia en Français
Stations de ski — Station de sports d hiver La station de sports d hiver de Courchevel 1850 … Wikipédia en Français