-
1 dueńo de papelería
• stationer -
2 papelería
• stationer's• stationer's shop -
3 papelería
f.1 stationery.2 stationer's shop, stationer's.* * *1 stationer's* * *SF1) (=tienda) stationer's (shop)2) (=artículos de escribir) stationery3) (=montón) mass of papers, heap of papers; (=lío) sheaf of papers* * ** * *= stationer.Ex. In the sixteenth century the English book trade was centred in London, and consisted chiefly of retail stationers who would be likely to purvey both new and second-hand books and a variety of other goods.----* almacén de papelería = stationery store.* material de papelería = printing supplies.* * ** * *= stationer.Ex: In the sixteenth century the English book trade was centred in London, and consisted chiefly of retail stationers who would be likely to purvey both new and second-hand books and a variety of other goods.
* almacén de papelería = stationery store.* material de papelería = printing supplies.* * *artículos de papelería stationery* * *
papelería sustantivo femenino ( tienda) stationery store (AmE), stationer's (BrE);
papelería f (tienda) stationer's: gasto mucho en (objetos de) papelería, I spend a lot on stationery
' papelería' also found in these entries:
Spanish:
surtida
- surtido
- trasmano
- cinta
English:
stationary
- stationer
- stationery
* * *papelería nfstationer's (shop);* * *f stationer’s shop* * *papelería nf: stationery store* * *papelería n stationer's -
4 papelero
m.1 wastebasket, wastepaper bin, wastepaper basket, wastepaper cube.2 paper manufacturer.3 paper seller, stationer.* * *► adjetivo1 (del papel) paper* * *papelero, -a1. ADJ1) (Com) paper antes de s2) (=farolero) pretentious2. SM / F1) (=fabricante) paper manufacturer3) Cono Sur (=hazmerreír) ridiculous person* * *I- ra adjetivo paper (before n)II- ra masculino, femenino1) ( fabricante) paper manufacturer; ( vendedor) stationer* * *= paper-maker.Ex. The paper-makers, spurred on by the urgent need to increase their supply of raw material, eventually mastered the new technique.----* papelero mayorista = wholesale stationer.* * *I- ra adjetivo paper (before n)II- ra masculino, femenino1) ( fabricante) paper manufacturer; ( vendedor) stationer* * *= paper-maker.Ex: The paper-makers, spurred on by the urgent need to increase their supply of raw material, eventually mastered the new technique.
* papelero mayorista = wholesale stationer.* * *paper ( before n)masculine, feminineA (fabricante) paper manufacturer; (vendedor) stationerB* * *
papelero◊ -ra adjetivo
paper ( before n)
■ sustantivo masculino, femenino
1 ( fabricante) paper manufacturer;
( vendedor) stationer
2
' papelero' also found in these entries:
Spanish:
tacho
English:
stationer
- bin
- litter
- waste
* * *papelero, -a♦ adjpaper;industria papelera paper industry♦ nm* * *I adj paper atrII m Rplwastepaper basket* * *papelero, -ra adj: paper -
5 mayorista
adj.wholesale.f. & m.wholesaler.* * *► adjetivo1 wholesale1 wholesaler* * *noun mf.* * *1.ADJ wholesale2.SMF wholesaler* * *Iadjetivo wholesaleIImasculino y femenino wholesaler* * *= wholesaler, wholesale distributor.Ex. For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.Ex. The traders involved in the production and distribution of a book have always been (1) a publisher; (2) a printer; (3) a wholesale distributor; and (4) a number of retail booksellers.----* papelero mayorista = wholesale stationer.* * *Iadjetivo wholesaleIImasculino y femenino wholesaler* * *= wholesaler, wholesale distributor.Ex: For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.
Ex: The traders involved in the production and distribution of a book have always been (1) a publisher; (2) a printer; (3) a wholesale distributor; and (4) a number of retail booksellers.* papelero mayorista = wholesale stationer.* * *wholesalewholesaler* * *
mayorista adjetivo
wholesale
■ sustantivo masculino y femenino
wholesaler
mayorista
I adjetivo wholesale
II mf wholesaler
' mayorista' also found in these entries:
Spanish:
almacén
English:
wholesaler
* * *♦ adjwholesale♦ nmfwholesaler* * *I adj wholesaleII m/f wholesaler* * *mayorista adjalmacenista: wholesalemayorista nmf: wholesaler -
6 papelero mayorista
(n.) = wholesale stationerEx. French technology was inadequate for the further development of Robert's machine, however, and Didot, who had an English brother-in-law, brought the model to London in 1801, where he secured the backing of the brothers Henry and Sealy Fourdrinier, wholesale stationers.* * *(n.) = wholesale stationerEx: French technology was inadequate for the further development of Robert's machine, however, and Didot, who had an English brother-in-law, brought the model to London in 1801, where he secured the backing of the brothers Henry and Sealy Fourdrinier, wholesale stationers.
-
7 librero
m.bookseller, stationer.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 bookseller* * *Ilibrero, -aSM / F (=persona) booksellerIIlibrero/a de viejo — secondhand bookseller
SM LAm (=estante) bookcase* * *- ra masculino, femeninoa) (Com) bookseller* * *= bookseller [book-seller].Ex. The booksellers are always available to serve these purposes.----* encuadernación de librero = retailers' binding.* Federación Internacional de Libreros (IBF) = International Booksellers Federation (IBF).* librero anticuario = antiquarian librarian.* librero de venta al detalle = retail bookseller.* * *- ra masculino, femeninoa) (Com) bookseller* * *= bookseller [book-seller].Ex: The booksellers are always available to serve these purposes.
* encuadernación de librero = retailers' binding.* Federación Internacional de Libreros (IBF) = International Booksellers Federation (IBF).* librero anticuario = antiquarian librarian.* librero de venta al detalle = retail bookseller.* * *librero -ramasculine, feminine1 ( Com) bookseller2* * *
librero◊ -ra sustantivo masculino, femeninoa) (Com) booksellerb)
librero,-a sustantivo masculino y femenino bookseller
' librero' also found in these entries:
Spanish:
librera
English:
bookseller
- book
* * *librero, -a♦ nm,f[persona] bookseller♦ nmCAm, Col, Méx [mueble] bookcase* * *m bookseller; L.Am.mueble bookcase* * *librero, -ra n: bookseller -
8 surtido
adj.assorted, diverse, heterogeneous, miscellaneous.m.assortment, selection, range, variety.past part.past participle of spanish verb: surtir.* * *1 assortment, selection————————1→ link=surtir surtir► adjetivo1 (variado) assorted2 (bien provisto) well stocked1 assortment, selection* * *noun m.assortment, variety* * *1. ADJ1) (=variado) mixed, assorted, varied2) (=provisto)estar bien surtido de — to be well supplied with, have good stocks of
2.SM selection, assortment, rangegran surtido — large assortment, wide range
* * *I- da adjetivoa) <bombones/galletas> assortedb) ( provisto) stockedIIuna tienda bien/mal surtida — a well-stocked/poorly-stocked shop
masculino (de bombones, galletas) assortment; (de herramientas, ropa) range, selection, assortment* * *I- da adjetivoa) <bombones/galletas> assortedb) ( provisto) stockedIIuna tienda bien/mal surtida — a well-stocked/poorly-stocked shop
masculino (de bombones, galletas) assortment; (de herramientas, ropa) range, selection, assortment* * *surtido11 = assortment.Ex: The person who never throws away a newspaper is regarded as an eccentric; the person who never throws away a book is more likely to be regarded as a bibliophile no matter what the resulting motley assortment of books may be.
* un surtido de = a supply of, an assortment of.surtido22 = assorted.Ex: Also available are other assorted data bases, including ACCOUNTANTS (index), SPORT (printed equivalent is Sport and Recreation Index), and WPI (World Patents Index covering the patent specifications issued by patent offices in major industrial nations).
* bien surtido (de) = well-stocked (with).* mal surtido = poorly stocked.* * *1 ‹bombones› assorted; ‹galletas› mixed, assortedadornó la sala con flores surtidas she decorated the room with different o various kinds of flowers2 (provisto) stockeduna tienda bien surtida a well-stocked shopestán muy mal surtidos they're very poorly stocked1 (de bombones, galletas) assortment; (de herramientas, ropa) range, selection, assortmenttenemos un gran surtido de muebles we have a wide range o large selection of furniture2(compra): voy al mercado a hacer un surtido I'm going to the market to stock up o to get some provisions* * *
Del verbo surtir: ( conjugate surtir)
surtido es:
el participio
Multiple Entries:
surtido
surtir
surtido 1◊ -da adjetivo
◊ una tienda bien/mal surtida a well-stocked/poorly-stocked shop
surtido 2 sustantivo masculino (de bombones, galletas) assortment;
(de herramientas, ropa) range, selection, assortment
surtir ( conjugate surtir) verbo transitivoa) ( proveer) surtido a algn DE algo to supply sb with sthb)
surtirse verbo pronominal surtidose DE algo ‹ de provisiones› to stock up with sth
surtido,-a
I adjetivo
1 (bien provisto) una papelería bien/mal surtida, a well stocked/poorly stocked stationer's 2 (variado) assorted
II m (de caramelos, galletas, etc) assortment
(de ropa, muebles, etc) range, selection
surtir verbo transitivo
1 (aprovisionar) to supply, provide
2 (producir) surtir efecto, to take effect
' surtido' also found in these entries:
Spanish:
dotada
- dotado
- ropero
- surtida
- variada
- variado
English:
assortment
- choice
- mixed
- range
- selection
- stock
- variety
- wide
- assorted
* * *surtido, -a♦ adj1. [bien aprovisionado] well-stocked;una tienda bien surtida de telas a shop with a wide selection of cloth2. [variado] assorted♦ nm1. [gama] range2. [de galletas, bombones] assortment* * *I adj1 galletas assorted2:bien surtido COM well stockedII m assortment, range* * *surtido, -da adj1) : assorted, varied2) : stocked, provisionedsurtido nm: assortment, selection* * *surtido n selection -
9 tlapalería
-
10 trasmano
m.1 second player at a game of cards.2 awkward act.* * *1 second hand\* * *SM1)a trasmano — (=apartado) out of the way
me pilla a trasmano — it's out of my way, it's not on my way
2) Andpor trasmano — (=secretamente) secretly, in an underhand way
* * *vivía muy a trasmano — she lived in a very out-of-the-way o remote place
* * *vivía muy a trasmano — she lived in a very out-of-the-way o remote place
* * *a trasmano out of the wayme coge bastante a trasmano it's rather out of the way, it's rather an awkward o a difficult place for me to get tovivía muy a trasmano she lived in a very out-of-the-way o remote place* * *
trasmano:
vive muy a trasmano she lives in a very out-of-the-way place
trasmano sustantivo masculino a trasmano, out of reach: la papelería me queda muy a trasmano, the stationer's is well out of my way
' trasmano' also found in these entries:
English:
way
* * *trasmano: a trasmano loc advout of the way;la tienda me pilla muy a trasmano the shop is completely out of my way* * *trasmano nma trasmano : out of the way, out of reach -
11 surtida
f.1 sallyport. (Military)2 sally, sortie.3 backdoor.* * *
surtido,-a
I adjetivo
1 (bien provisto) una papelería bien/mal surtida, a well stocked/poorly stocked stationer's 2 (variado) assorted
II m (de caramelos, galletas, etc) assortment
(de ropa, muebles, etc) range, selection
' surtida' also found in these entries:
Spanish:
surtido
-
12 librero
• bookseller• stationer -
13 papelero
• paper manufacturer• paper seller• stationer
См. также в других словарях:
stationer — sta‧tion‧er [ˈsteɪʆnə ǁ ər] also stationer s noun [countable] COMMERCE a shop where stationery is sold * * * stationer UK US /ˈsteɪʃənər/ noun [C] (UK ► COMMERCE a store that sells stationery … Financial and business terms
Stationer — Sta tion*er ( [ e]r), n. [Cf. {Stationary}, a.] 1. A bookseller or publisher; formerly so called from his occupying a stand, or station, in the market place or elsewhere. [Obs.] Dryden. [1913 Webster] 2. One who sells paper, pens, quills,… … The Collaborative International Dictionary of English
stationer — bookdealer, seller of books and paper, early 14c. (late 13c. as a surname), from M.L. stationarius stationary seller, from L. stationem (nom. statio) station (see STATION (Cf. station)) … Etymology dictionary
stationer — ► NOUN ▪ a seller of stationery. ORIGIN Latin stationarius tradesman at a fixed location … English terms dictionary
stationer — [stā′shə nər] n. [ME stacionere < ML stationarius, tradesman with a fixed station or shop (by contrast with a peddler) < L, STATIONARY] 1. Obs. a bookseller or publisher 2. a person who sells office supplies, greeting cards, some books, etc … English World dictionary
stationer — UK [ˈsteɪʃ(ə)nə(r)] / US [ˈsteɪʃ(ə)nər] noun [countable] Word forms stationer : singular stationer plural stationers 1) someone whose job is to sell stationery 2) stationer or stationer s British a shop that sells stationery … English dictionary
stationer — sta|tion|er [ steıʃnər ] noun count 1. ) someone whose job is to sell stationery 2. ) stationer or stationer s BRITISH a store that sells stationery … Usage of the words and phrases in modern English
stationer — noun Etymology: Middle English staciouner, from Anglo French stationer, from Medieval Latin stationarius, from station , statio market stall, from Latin, station Date: 14th century 1. archaic a. bookseller b. publisher 2. one that sells… … New Collegiate Dictionary
stationer's — noun A shop that sells stationery See Also: stationer … Wiktionary
stationer — sta|tion|er [ˈsteıʃənə US ər] n BrE [Date: 1300 1400; : Medieval Latin; Origin: stationarius bookseller , from statio shop , from Latin; STATION1] 1.) stationer s a shop that sells stationery 2.) someone in charge of a shop that sells stationery … Dictionary of contemporary English
stationer — [[t]ste͟ɪʃənə(r)[/t]] stationers N COUNT A stationer is a person who sells paper, envelopes, pens, and other equipment used for writing … English dictionary