-
1 surtido
adj.assorted, diverse, heterogeneous, miscellaneous.m.assortment, selection, range, variety.past part.past participle of spanish verb: surtir.* * *1 assortment, selection————————1→ link=surtir surtir► adjetivo1 (variado) assorted2 (bien provisto) well stocked1 assortment, selection* * *noun m.assortment, variety* * *1. ADJ1) (=variado) mixed, assorted, varied2) (=provisto)estar bien surtido de — to be well supplied with, have good stocks of
2.SM selection, assortment, rangegran surtido — large assortment, wide range
* * *I- da adjetivoa) <bombones/galletas> assortedb) ( provisto) stockedIIuna tienda bien/mal surtida — a well-stocked/poorly-stocked shop
masculino (de bombones, galletas) assortment; (de herramientas, ropa) range, selection, assortment* * *I- da adjetivoa) <bombones/galletas> assortedb) ( provisto) stockedIIuna tienda bien/mal surtida — a well-stocked/poorly-stocked shop
masculino (de bombones, galletas) assortment; (de herramientas, ropa) range, selection, assortment* * *surtido11 = assortment.Ex: The person who never throws away a newspaper is regarded as an eccentric; the person who never throws away a book is more likely to be regarded as a bibliophile no matter what the resulting motley assortment of books may be.
* un surtido de = a supply of, an assortment of.surtido22 = assorted.Ex: Also available are other assorted data bases, including ACCOUNTANTS (index), SPORT (printed equivalent is Sport and Recreation Index), and WPI (World Patents Index covering the patent specifications issued by patent offices in major industrial nations).
* bien surtido (de) = well-stocked (with).* mal surtido = poorly stocked.* * *1 ‹bombones› assorted; ‹galletas› mixed, assortedadornó la sala con flores surtidas she decorated the room with different o various kinds of flowers2 (provisto) stockeduna tienda bien surtida a well-stocked shopestán muy mal surtidos they're very poorly stocked1 (de bombones, galletas) assortment; (de herramientas, ropa) range, selection, assortmenttenemos un gran surtido de muebles we have a wide range o large selection of furniture2(compra): voy al mercado a hacer un surtido I'm going to the market to stock up o to get some provisions* * *
Del verbo surtir: ( conjugate surtir)
surtido es:
el participio
Multiple Entries:
surtido
surtir
surtido 1◊ -da adjetivo
◊ una tienda bien/mal surtida a well-stocked/poorly-stocked shop
surtido 2 sustantivo masculino (de bombones, galletas) assortment;
(de herramientas, ropa) range, selection, assortment
surtir ( conjugate surtir) verbo transitivoa) ( proveer) surtido a algn DE algo to supply sb with sthb)
surtirse verbo pronominal surtidose DE algo ‹ de provisiones› to stock up with sth
surtido,-a
I adjetivo
1 (bien provisto) una papelería bien/mal surtida, a well stocked/poorly stocked stationer's 2 (variado) assorted
II m (de caramelos, galletas, etc) assortment
(de ropa, muebles, etc) range, selection
surtir verbo transitivo
1 (aprovisionar) to supply, provide
2 (producir) surtir efecto, to take effect
' surtido' also found in these entries:
Spanish:
dotada
- dotado
- ropero
- surtida
- variada
- variado
English:
assortment
- choice
- mixed
- range
- selection
- stock
- variety
- wide
- assorted
* * *surtido, -a♦ adj1. [bien aprovisionado] well-stocked;una tienda bien surtida de telas a shop with a wide selection of cloth2. [variado] assorted♦ nm1. [gama] range2. [de galletas, bombones] assortment* * *I adj1 galletas assorted2:bien surtido COM well stockedII m assortment, range* * *surtido, -da adj1) : assorted, varied2) : stocked, provisionedsurtido nm: assortment, selection* * *surtido n selection -
2 surtido
• assorted• assortment• diverse• heterogamy• heterogeneously• miscellaneous• selection• sundry• variety -
3 surtido corriente
• floating securities• floating supply• floating vote -
4 surtido de productos
• product assortment• product mix -
5 surtido misceláneo
• assortment• gallimaufry• hod• hod carrier• hodgepodge• hodgepodge of inheritance• medley• miscellany• mishmash• mélange -
6 surtido mixto de dulces
• mixed assortment of sweetsDiccionario Técnico Español-Inglés > surtido mixto de dulces
-
7 surtido corriente
m.floating supply. -
8 surtido misceláneo
m.assortment, gallimaufry, hodgepodge, hodge-podge. -
9 bien surtido
adj.well-stocked, grocer, plenteous, profuse.* * *bien surtido(de)Ex: Defoe's eighteenth century style full of tedious moralizing and philosophical musings, and not exactly well-stocked with dramatic excitements to relieve the steady pace, seemed not at all to put him off.
-
10 bien surtido (de)
Ex. Defoe's eighteenth century style full of tedious moralizing and philosophical musings, and not exactly well-stocked with dramatic excitements to relieve the steady pace, seemed not at all to put him off. -
11 mal surtido
adj.ill-assorted.* * *Ex. In the south central United States more than 22 million acres of timberland are now poorly stocked.* * *Ex: In the south central United States more than 22 million acres of timberland are now poorly stocked.
-
12 un surtido de
Ex. This chapter takes the opportunity to look at an assortment of other aspects of bibliographic description.* * *Ex: This chapter takes the opportunity to look at an assortment of other aspects of bibliographic description.
-
13 amplitud del surtido
• product range breadth -
14 bien surtido
• plenteous• profuse• well-spoken• well-sweep -
15 con un surtido amplio
• well-spoken• well-sweep -
16 costo de surtido de un pedido
• order-filling costDiccionario Técnico Español-Inglés > costo de surtido de un pedido
-
17 gran surtido de mercancías
• deep stockDiccionario Técnico Español-Inglés > gran surtido de mercancías
-
18 mal surtido
• ill-assorted -
19 tener surtido de mercadería
• carry a lot of goods• carry merchandiseDiccionario Técnico Español-Inglés > tener surtido de mercadería
-
20 pozo surtido
m.gusher oilwell.
См. также в других словарях:
surtido — surtido, da adjetivo 1. (estar) Que está bien provisto de una cosa: Es un barrio muy bien surtido de tiendas. 2. Que se compone de cosas distintas de la misma clase: una caja de bombones surtidos, una cesta de fruta surtida. sustantivo masculino… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
surtido — surtido, da (Del part. de surtir). 1. adj. Dicho de un artículo de comercio: Que se ofrece como mezcla de diversas clases. Galletas surtidas. U. t. c. s. m. [m6]Un surtido de horquillas. 2. m. Acción y efecto de surtir. 3. f. Salida oculta que… … Diccionario de la lengua española
surtido — surtido, da adjetivo y sustantivo mezclado, variado, combinado. * * * Sinónimos: ■ variado, diverso, heterogéneo Antónimos: ■ igual … Diccionario de sinónimos y antónimos
Surtido — Se llama surtido al conjunto de artículos que un establecimiento comercial ofrece a la venta. Se refiere a la variedad de artículos presentes en la sala de ventas, no a la cantidad de un producto en concreto. Surtido de frutas y verduras en el… … Wikipedia Español
Surtido — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que es variado dentro de una misma clase de cosas: ■ he comprado una caja de galletas surtidas. SINÓNIMO vario 2 Que está provisto con abundancia y variedad: ■ esa tienda está bien surtida. SINÓNIMO [abastecido]… … Enciclopedia Universal
surtido — Comercio. Conjunto de artículos que se ofrecen en un catálogo o en un establecimiento. Incluye varias secciones, familias y productos, cada uno con su gama. El surtido se caracteriza por su amplitud, profundidad y variedad. El análisis del… … Diccionario de Economía Alkona
surtido — Comercio. Conjunto de artículos que se ofrecen en un catálogo o en un establecimiento. Incluye varias secciones, familias y productos, cada uno con su gama. El surtido se caracteriza por su amplitud, profundidad y variedad. El análisis del… … Diccionario de Economía
surtido — adj y s m Que es muy variado, que incluye elementos de diverso tipo: extenso surtido de mercancía, Amplio surtido de brocas que se usan para taladrar , Hay un surtido bastante grande de colores, tallas y modelos … Español en México
surtido — {{#}}{{LM S36859}}{{〓}} {{SynS37774}} {{[}}surtido{{]}}, {{[}}surtida{{]}} ‹sur·ti·do, da› {{《}}▍ adj./s.m.{{》}} Que está compuesto por cosas distintas pero de la misma clase. {{#}}{{LM SynS37774}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
surtido básico — Comercio. Conjunto mínimo de referencias que se ofrecen de forma permanente y que permiten satisfacer las necesidades elementales de los clientes. No incluye productos estacionales, calidades extra, colores de poca rotación, tallas menos… … Diccionario de Economía Alkona
surtido básico — Comercio. Conjunto mínimo de referencias que se ofrecen de forma permanente y que permiten satisfacer las necesidades elementales de los clientes. No incluye productos estacionales, calidades extra, colores de poca rotación, tallas menos… … Diccionario de Economía