Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

station+de+radio

  • 1 радиостанция

    radio/wireless station; transmitting station, transmitter
    засечна радиостанция a direction finder station
    * * *
    ра̀диоста̀нция,
    ж., -и radio/wireless station; transmitting station, transmitter; засечна \радиостанцияя direction finder station; походна \радиостанцияя wireless sender.
    * * *
    radio station
    * * *
    1. radio/wireless station;transmitting station, transmitter 2. засечна РАДИОСТАНЦИЯ a direction finder station 3. походна РАДИОСТАНЦИЯ a wireless sender

    Български-английски речник > радиостанция

  • 2 станция

    station
    крайна станция a terminal station, terminal; terminus (pl. terminuses, termini)
    опитна станция an experimental station
    машинно-тракторна станция a machine and tractor station
    почивна станция a holiday house/home
    телефонна станция a telephone exchange
    радиосвързочна станция a radio communication station
    * * *
    ста̀нция,
    ж., -и station; възлова \станцияя junction; електрическа \станцияя electric station; крайна \станцияя terminal station, terminal; terminus, pl. terminuses, termini; началник на \станцияя station-master; опитна \станцияя experimental station; почивна \станцияя holiday house/home; пощенска \станцияя post-office; радиосвързочна \станцияя radio communication station.
    * * *
    station: terminal станция - крайна станция, an electric станция - електрическа станция; halt ; post ; a holiday home (почивна станция)
    * * *
    1. station 2. възлова СТАНЦИЯ junction 3. електрическа СТАНЦИЯ an electric station 4. крайна СТАНЦИЯ a terminal station, terminal;terminus (pl. terminuses, termini) 5. машинно-тракторна СТАНЦИЯ a machine and tractor station 6. началник на СТАНЦИЯ station-master 7. опитна СТАНЦИЯ an experimental station 8. почивна СТАНЦИЯ a holiday house/home 9. пощенска СТАНЦИЯ post-office 10. промеждутъчна СТАНЦИЯ way-station 11. радиосвързочна СТАНЦИЯ a radio communication station 12. силова СТАНЦИЯ a power plant 13. телефонна СТАНЦИЯ a telephone exchange 14. товарна СТАНЦИЯ goods-station

    Български-английски речник > станция

  • 3 радионавизационна станция

    radio-navigation station
    radio-navigation stations
    radio-navigational station
    radio-navigational stations

    Български-Angleščina политехнически речник > радионавизационна станция

  • 4 радиопредавател

    (radio/wireless) transmitter
    * * *
    ра̀диопредава̀тел,
    м., -и, (два) ра̀диопредава̀теля (radio/wireless) transmitter, emitting station.
    * * *
    broadcaster; emitter station
    * * *
    (radio/wireless) transmitter

    Български-английски речник > радиопредавател

  • 5 радиостанция

    radio station
    radio stations
    wireless station
    wireless stations

    Български-Angleščina политехнически речник > радиостанция

  • 6 радиофар

    radio beacon
    radio beacons
    radio range station
    radio range stations
    radiophare
    range beacon
    range beacons
    wireless beacon
    wireless beacons

    Български-Angleščina политехнически речник > радиофар

  • 7 таен

    1. secret
    (прикрит) veiled; masked, covert. concealed
    (скришен, непозволен) clandestine, surreptitious, underhand, backstairs (attr.), hugger-mugger, covert
    (поверителен) secret, confidential
    таен агент, таен полицай a plain-clothes man
    таен съюз a secret alliance
    таен брак a clandestine/secret-marriage
    тайна среща a clandestine meeting
    тайна служба a secret service
    тайна радиостанция a clandestine radio-station
    тайна печатница an underground printing press
    таен човек a secretive person
    тайни сделки underhand/secret dealings
    2. (тайнствен) mysterious, inscrutable, enigmatic, cryptic, occult
    Тайната вечеря църк. the Last Supper
    * * *
    та̀ен,
    прил., -йна, -йно, -йни 1. secret; ( прикрит) veiled; masked, surreptitious, covert, concealed, shrouded in secrecy/mystery; ( скришен, непозволен) clandestine, surreptitious, underhand, backstairs (attr.), hugger-mugger, covert, backdoor, cloak and dagger; ( извършен крадешката) stealthy, furtive; ( нелегален) subterranean, underground, under-the-counter, undercover; ( поверителен) secret, confidential; разг. hush-hush; \таенен агент, \таенен полицай plain-clothes man; \таенен съюз secret alliance; \таенен човек secretive person; \таенна печатница underground printing press; \таенна радиостанция clandestine radio-station; \таенна служба secret service; \таенни сделки underhand/secret dealings; \таенно гласуване secret ballot;
    2. ( тайнствен) mysterious, inscrutable, enigmatic, cryptic, occult; • Тайната вечеря църк. the Last Supper.
    * * *
    secret: a таен ballot - тайно гласуване; clandestine: таен marriage - тайна женитба; backdoor ; confidential (поверителен); covert ; cryptic ; private {`praivit}; privy ; recondite ; undercover {Xndxr`kxvxr}; underground
    * * *
    1. (извършен крадешката) stealthy, furtive 2. (нелегален) underground 3. (поверителен) secret, confidential 4. (прикрит) veiled;masked, covert. concealed 5. (скришен, непозволен) clandestine, surreptitious, underhand, backstairs (attr.), hugger-mugger, covert 6. (тайнствен) mysterious, inscrutable, enigmatic, cryptic, occult 7. secret 8. ТАЕН агент, ТАЕН полицай a plain-clothes man 9. ТАЕН брак a clandestine/secret-marriage 10. ТАЕН съюз a secret alliance 11. Тайната вечеря църк. the Last Supper 12. таен човек a secretive person 13. тайна печатница an underground printing press 14. тайна радиостанция a clandestine radio-station 15. тайна служба a secret service 16. тайна среща а clandestine meeting 17. тайни сделки underhand/secret dealings 18. тайно гласуване secret ballot

    Български-английски речник > таен

  • 8 радио

    ср 1. radiophonie f, radio f, T.S.F. (télégraphie sans fil); предавам по радиото transmettre par la padio (par (la) T.S.F.), radiodiffuser; 2. (радиостанция) station f de radiodiffusion, poste m émetteur; 3. (апарат) radio f, poste de T.S.F., appareil m (de radio).

    Български-френски речник > радио

  • 9 А

    1. the letter a
    2. first
    3. (съпоставяне) and; whereas; while
    едни чакаха пред гарата, а други на перона some waited in front of the station and/while others on the platform
    той живее в Пловдив, а брат му в София he lives in Plovdiv, whereas his brother lives in Sofia
    едни се раждат, а други умират some are born while others die
    4. (противопоставяне но, ала) but, yet; rather
    писах му, а той не отговори I wrote him, but he didn't answer my letter
    предупредих го, а той не обърна внимание I warned him, yet/but he paid no heed
    писах му вчера, а не днес I wrote to him yesterday, not today
    не живеем, за да ядем, а ядем, за да живеем we don't live to eat, rather we eat in order to Jive
    5. (в началото на вьпр. изр.) and
    6. (незабавна последователност-а-а) the moment, no sooner... than; directly
    а заплаче, а се засмее one moment he's crying, the next he's laughing
    а вземе пари, а ги изхарчи no sooner does she lay her hands on some cash than she spends it
    а се събуди, а пусне радиото he'll switch on the radio the moment/directly he wakes up;
    а оттам/оттук следва, че hence it follows that
    а именно namely; to be more precise
    а пък то, а то (за засилване) and, but, while
    какво мислих, а то какво излезе I imagined one thing but it turned out different
    the result is a far cry from what I had imagined
    7. (изненада, учудване) ah! oh! ha! a?
    ah! why! а, значи ти хареса oh, so you liked it; you don't mean to say you liked it, do you?
    а, тук ли си бил! oh/ah, so you were here, were you?
    oh/ah, so this is where you a, такава ли била работата ah, so that's how matters stand, is it?
    а! ти ли си? why, is that you?
    8. (неудоволствие) без съответно межд.
    изпуснал влака... ама работа, а! so he missed the train... what a damned nuisance!
    а, сега ми дойде на ум! oh. I've just thought of it
    10. (неодобрение, произнесено с удължение) a-a-a-now
    а-а, така не може! now, this sort of thing can't go on/won't do
    хареса ти, а? so, you liked it, eh/did you?
    какво ще правим, а? well, what are we going to do?
    12. (подкана, хайде, ха) let's; Just; well
    а да идем на кино let's go to the pictures
    а върви де! come on, go ahead! а удари ме, ако смееш just you hit me, if you dare
    кажи де, а кажи speak up, do!
    вие какво ще кандидатствувате? За право. А, за право what entrance examinations are you sitting for? Law. Oh, law
    14. (за усилване, удвоено я) my; certainly; you bet
    15. (за действие, което почти настъпва) just, about to. on the point of
    и-без превод, застанала на скалата, а-а да падне she was standing on the rock where she might fall any minute
    разперила криле, а а да хвръкне with wings spread out, about to fly off
    * * *
    а,
    1. the letter a;
    2. first; вход А (на жилищен блок, на кооперация) first entrance (of a block of flats with several entrances).
    ——————
    съюз
    1. ( съпоставяне) and; whereas; while; едни се раждат, \а други умират some are born while others die;
    2. ( противопоставяне ­ но, ала) but, yet; rather; видях го вчера, \а не днес I saw him yesterday, not today;
    3. (в началото на въпр. изреч.) and;
    4. ( незабавна последователност ­ а-а) the moment, no sooner … than; directly; \а вземе пари, \а ги изхарчи no sooner does she lay her hands on some cash than she spends it; \а заплаче, \а се засмее one moment he’s crying, the next he’s laughing; \а се събуди, \а пусне радиото he’ll switch on the radio the moment/directly he wakes up; • \а именно namely; to be more precise; \а оттам/оттук следва, че hence it follows that; \а пък то, \а то (за засилване) and, but, while; какво мислех, \а то какво излезе I imagined one thing but it turned out different; the result is a far cry from what I had imagined; не живеем, за да ядем, \а ядем, за да живеем we don’t live to eat, rather we eat in order to live.
    ——————
    част.
    1. ( подкана ­ хайде, ха) let’s; just; well; \а върви де! come on, go ahead! \а да идем на кино let’s go to the pictures; \а удари ме, ако смееш just you hit me, if you dare; кажи де, \а кажи speak up, do!;
    3. (за усилване, удвоено а) my; certainly; you bet;
    4. (за действие, което почти настъпва) just, about to, on the point of; и без превод; разперила криле, \а-\а да хвръкне with wings spread out, about to fly off.
    ——————
    междум.
    1. ( изненада, учудване) ah! oh! ha! a? ah! why! \а, значи ти хареса oh, so you liked it; you don’t mean to say you liked it, do you?;
    2. ( неудоволствие) без съответно междум.: изпуснал влака … ама работа, \а! so he missed the train … what a damned nuisance!;
    3. ( досещане) oh; \а, сега ми дойде на ум! oh, I’ve just thought of it;
    4. ( неодобрение, произнесено с удължение) \а-\а-\а now; \а-\а, така не може! now, this sort of thing can’t go on/won’t do;
    5. ( при неуверен въпрос) eh; well; харесва ти, \а? so, you liked it, eh/did you?
    * * *
    and

    Български-английски речник > А

См. также в других словарях:

  • Station de radio — Pour les articles homonymes, voir Radio. Une station de radio est une transmission à distance, par le biais d ondes électromagnétiques, d émissions de radio sur une fréquence donnée à caractère uniquement audio (seul du son est émis) générée par… …   Wikipédia en Français

  • WWV (station de radio) — Pour les articles homonymes, voir WWV (homonymie). Bâtiment de l émetteur WWV WWV est l identifiant de la station de radio du NIST basée à Fort Collins, Col …   Wikipédia en Français

  • Radio Caroline — is a European radio station that started transmissions on Easter Sunday 1964 from a ship anchored in international waters off the coast of Felixstowe, Suffolk, England. [ [http://www.radiocaroline.co.uk/history2.asp Don t Get Mad, Get Even] ] It… …   Wikipedia

  • Radio-France Internationale — Pour les articles homonymes, voir RFI. Logo de RFI Radio France internationale, généralement désignée par son sigle RFI, est une radio publique français …   Wikipédia en Français

  • Radio France International — Radio France internationale Pour les articles homonymes, voir RFI. Logo de RFI Radio France internationale, généralement désignée par son sigle RFI, est une radio publique français …   Wikipédia en Français

  • Radio France Internationale — Pour les articles homonymes, voir RFI. Logo de RFI Radio France internationale, généralement désignée par son sigle RFI, est une radio publique français …   Wikipédia en Français

  • Radio France international — Radio France internationale Pour les articles homonymes, voir RFI. Logo de RFI Radio France internationale, généralement désignée par son sigle RFI, est une radio publique français …   Wikipédia en Français

  • Radio france international — Radio France internationale Pour les articles homonymes, voir RFI. Logo de RFI Radio France internationale, généralement désignée par son sigle RFI, est une radio publique français …   Wikipédia en Français

  • Radio france internationale — Pour les articles homonymes, voir RFI. Logo de RFI Radio France internationale, généralement désignée par son sigle RFI, est une radio publique français …   Wikipédia en Français

  • Radio North Sea International — Radio Nordsee International (RNI) also known as Radio North Sea International in English and Radio Noordzee International in Dutch, was a European offshore pirate radio station, run by the Swiss firm Mebo Telecommunications, jointly owned by… …   Wikipedia

  • Radio Swan (Honduras) — Radio Swan was a pirate radio station based in the Swan Islands, a group of islands in the western Caribbean Sea, near the coastline of Honduras. Under the Radio Swan and Radio Americas names, the station was in operation from 1960 to… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»