-
1 stary piernik
старый пряникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > stary piernik
-
2 piernik
piernik m (-a; -i) Pfefferkuchen m, Lebkuchen m;co ma piernik do wiatraka? was hat das eine mit dem anderen zu tun? -
3 piernik
Ⅰ m pers. ( Npl pierniki) pot., obraźl. (stary, niedołężny mężczyzna) old fogey Ⅱ m inanim. (ciasto) gingerbread- toruńskie pierniki Toruń gingerbread■ co ma piernik do wiatraka? pot. what’s that got to do with anything?* * *-ka, -ki; instr sg - kiem; m* * *miGen. -a1. kulin. ( ciast(k)o) gingerbread; co ma piernik do wiatraka? what's that got to do with the price of tea in China?2. pog. (= stary mężczyzna) old buffer, old fart.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piernik
-
4 stary
stary [starɨ]I. adj1) ( liczący wiele lat)stare drzewo alter Baum m\stary człowiek alter Mensch mstare zwierzę altes Tier ntstara twarz altes Gesicht ntna stare lata auf die alten Tage2) ( nieświeży)\stary chleb altes Brot nt3) ( podniszczony)stare meble alte Möbel ntPl4) ( dawny)\stary obraz altes Gemälde nt\stary adres alte Adresse f\stary znajomy alter Bekannter m\stary rok das alte Jahr„co nowego?” — „wszystko po staremu!” „Was gibt's neues?“ — „Alles beim alten!“\stary jak świat alt wie die Welt, uralt3) ( ojciec)mój \stary mein Alter m ( fam) -
5 piernik
piernik [pjɛrɲik] m3) co ma \piernik do wiatraka? was hat das eine mit dem anderen zu tun? -
6 Knacker
См. также в других словарях:
stary piernik — Stary mężczyzna Eng. An old man … Słownik Polskiego slangu
stary — starzy, staryrszy 1. «mający wiele lat, liczący wiele lat; niemłody» Stary ojciec, dziadek. Stare drzewa, domy. Stary las. Stary pies, koń. Najstarsi ludzie już tego nie pamiętają. ∆ Starszy syn, brat, starsza córka, siostra «o synu, bracie,… … Słownik języka polskiego
stary — 1. Coś jest dla kogoś za stare «coś jest nieodpowiednie dla danej osoby ze względu na jej zbyt młody wiek»: Ta fryzura jest dla niej za stara. Roz bezp 1998. 2. Stara gwardia, stara wiara a) «ludzie znający się od dawna, połączeni wspólnymi… … Słownik frazeologiczny
piernik — Stary mężczyzna Eng. An old man … Słownik Polskiego slangu