-
1 beginnen
1 [starten/openen] begin ⇒ start, 〈 formeel〉 commence, open 〈 toespraak, spel, onderhandelingen, brief〉2 [gaan doen] do♦voorbeelden:1 een gesprek beginnen • begin/start a conversationeen zaak beginnen • start a business2 wat moet ik beginnen! • what am I to do?wat moet ik met hem beginnen? • what am I to do with him?1 [de eerste handeling verrichten; zich vanaf een punt uitstrekken] begin ⇒ start, 〈 formeel〉 commence♦voorbeelden:begin maar! • go ahead!; 〈 met vragen ook〉 fire away!beginnen te drinken/roken • start drinking/smokingweer van voren af aan moeten beginnen • be back to square onehet begon te regenen • it began/started to raindaar kan ik niets mee beginnen • that's (of) no use to megoed/slecht beginnen • get off to a good/bad startbegin je weer (met dat gezeur)? • there you go again (with your nagging)!bij het begin beginnen • begin/start at the beginninghij begon met te zeggen … • he began by saying …met niets beginnen • start from scratchhet begint donker te worden • it's getting darkik begin er niet aan! • I wouldn't touch it with a barge-poleaan iets nieuws beginnen • start something newhij begon met Frans • he took up Frencher is geen beginnen aan • why even start?over politiek beginnen • bring up politicsover iets anders beginnen • change the subjectals je zó begint … • if that's the way you feel about it …het is haar om de erfenis begonnen • it's the inheritance she's afterom te beginnen … • for a start …voor zichzelf beginnen • start one's own business -
2 brand
1 [vertering door vuur] fire♦voorbeelden:er is brand uitgebroken • a fire has startedbrand stichten • commit arsonin brand staan • be on fireiets in brand steken • set something on fire, set fire to somethinger is brand! • (there's a) fire!brand meester • fire under control -
3 gang
gang1〈de〉7 [met betrekking tot spijzen] course8 [loop/tocht ergens heen] trip9 [in samenstellingen] 〈zie voorbeelden 9〉♦voorbeelden:4 ga je gang maar • 〈 begin maar〉 (just/do) go ahead; 〈 ga maar verder〉 (just/do) carry on; 〈 na jou〉 after youzijn eigen gang gaan • go one's own waykunnen we aan de gang gaan? • can we get started?de les was al aan de gang • the lesson had already got going/(got) startedeen motor aan de gang krijgen • get an engine goingzo kan ik wel aan de gang blijven! • at this rate I'm never going to get finished!de zaak aan de gang houden • keep the business goingeen gesprek weer op gang brengen • get a conversation going againiemand op gang helpen • help someone to get going, give someone a startwij betreuren deze gang van zaken • we regret this state of affairsde dagelijkse gang van zaken • the daily routineverantwoordelijk zijn voor de goede gang van zaken • be responsible for the smooth running of thingsde verdere gang van zaken afwachten • await further developmentshet feest is in volle gang • the party is in full swingalles gaat weer zijn gewone gang • everything's back to normalhet leven hernam zijn gewone gang • life resumed its normal course9 gehoorgang • auditory duct/canal————————gang2〈de〉 〈 Engels〉1 [groep] gang -
4 startprobleem
1 [met betrekking tot motoren] trouble starting2 [met betrekking tot mensen] start-up problem♦voorbeelden: -
5 Hamasbeweging
Hamas, Islamic Resistance Movement, militant Islamic group started in 1976 with the aim of creating an Islamic Palestinian state -
6 afwerken
1 [de laatste hand leggen aan] finish (off)♦voorbeelden:een opstel/roman afwerken • add the finishing touches to an essay/noveliets netjes/grondig afwerken • make a thorough job of somethingheel wat afwerken • get a lot of work done -
7 alvast
♦voorbeelden:hier is alvast iets om mee te beginnen • here is something as a start -
8 bezig
2 [ijverig] busy♦voorbeelden:de wedstrijd is al bezig • the match has already startedhij is bezig de grootste wielrenner van deze tijd te worden • he is (in the process of) becoming the greatest cyclist of our daybezig een opera te schrijven • busy composing an operadruk bezig zijn • be busyals je er toch mee bezig bent • while you are at/about itmet iemand bezig zijn • be engagedHanny is altijd met zichzelf bezig • Hanny is such a self-centred personmet andere dingen bezig zijn • be busy doing other thingsvreselijk lang met iets bezig zijn • be an awful long time over something -
9 college
3 [school] college♦voorbeelden:college geven (over) • lecture (on), give lectures (on)college lopen • attend lectures2 college van bestuur • 〈van school/universiteit〉 Board of Governors/ 〈 USA〉 Regents ; 〈 van onderneming〉 Board of Directorshet college van burgemeester en wethouders • the (City/Town) Council -
10 de boycot deed zich gelden
de boycot deed zich geldenthe boycott took/started to take effectVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de boycot deed zich gelden
-
11 de brand is waarschijnlijk opzettelijk aangestoken
de brand is waarschijnlijk opzettelijk aangestokenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de brand is waarschijnlijk opzettelijk aangestoken
-
12 de brand ontstond in de machinekamer
de brand ontstond in de machinekamerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de brand ontstond in de machinekamer
-
13 de colleges zijn weer begonnen
de colleges zijn weer begonnenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de colleges zijn weer begonnen
-
14 de dooi is ingevallen
de dooi is ingevallenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de dooi is ingevallen
-
15 de gemoederen raakten verhit
de gemoederen raakten verhitVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de gemoederen raakten verhit
-
16 de les was al aan de gang
de les was al aan de gangthe lesson had already got going/(got) startedVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de les was al aan de gang
-
17 de tongen kwamen los
de tongen kwamen losVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de tongen kwamen los
-
18 de veilingmeester zette in op vijftig gulden
de veilingmeester zette in op vijftig guldenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de veilingmeester zette in op vijftig gulden
-
19 de wedstrijd is al bezig
de wedstrijd is al bezigVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de wedstrijd is al bezig
-
20 de weeën zijn begonnen
de weeën zijn begonnenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de weeën zijn begonnen
См. также в других словарях:
started — start start (st[aum]rt), v. i. [imp. & p. p. {started}; p. pr. & vb. n. {starting}.] [OE. sterten; akin to D. storten to hurl, rush, fall, G. st[ u]rzen, OHG. sturzen to turn over, to fall, Sw. st[ o]rta to cast down, to fall, Dan. styrte, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Started a Fire — Started a Fire … Википедия
started anew — started over, started again, began again … English contemporary dictionary
Started a fire — est le premier album du groupe britannique de musique pop One Night Only qui a été publié le 11 Février 2008[1]. L album a débuté au numéro 10 sur la carte du Royaume Uni et l album a eu un disque d or au Royaume Uni avec plus de 100.000 ventes.… … Wikipédia en Français
Started a Fire — Infobox Album Name = Started a Fire Type = Studio album Artist = One Night Only Released = 4 February 2008 Recorded = 2006 Genre = Indie Pop Length = Label = Vertigo Producer = Reviews = * Strange Glue Rating|3|5 [http://strangeglue.com/one night … Wikipedia
Started Hunting Retriever (SHR) Search — A United Kennel Club/Hunting Retriever club title used as a prefix, before the name. A started hunting retriever should be able to perform a simple dove or waterfowl hunt, retriever both from land and water. This test is for inexperienced or… … Hunting glossary
started all over again — began anew, started from the beginning … English contemporary dictionary
started singing — burst into song, started singing … English contemporary dictionary
started — (Roget s IV) modif. Syn. evoked, initiated, instituted; see begun … English dictionary for students
started — stÉ‘rt /stÉ‘Ët n. beginning; sudden movement, tremor, jolt; jump, spring; chance, opportunity v. begin; open; set out on a journey; move suddenly; protrude; initiate, cause to begin; found, establish; sponsor, assist … English contemporary dictionary
STARTED — … Useful english dictionary
