-
81 запуск
•The start-up of an electric motor...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > запуск
-
82 исходить из
•A paraboloid's light rays originate at the focus.
•The light originates (or emanates) from a tungsten lamp.
•The commands emanate from the locust's central flight motor.
•This noise emanates (or radiates, or issues) from many sources.
•All vectors emanate from a single point.
II•We usually proceed (or start) from simple functions associated with...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исходить из
-
83 останавливаться
•The planet would come to a halt (or to a stop),then start falling toward the Sun.
•The gas is accelerated through a nozzle and is there brought to a standstill at the head of a pilot tube.
•The motor will be shut down (or will stop) automatically.
•The depth at which projectile ions come (or are brought) to rest within the solid target can be predicted only within...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > останавливаться
-
84 Двигатель гидравлический пусковой газового инжекционного компрессора
Molikpaq: Inject Gas Compr Hydraulic Start MotorУниверсальный русско-английский словарь > Двигатель гидравлический пусковой газового инжекционного компрессора
-
85 Двигатель гидравлический пусковой газового компрессора высокого давления
Molikpaq: H.P. Gas Compr Hydr. Start MotorУниверсальный русско-английский словарь > Двигатель гидравлический пусковой газового компрессора высокого давления
-
86 Двигатель гидравлический пусковой турбогенератора
Универсальный русско-английский словарь > Двигатель гидравлический пусковой турбогенератора
-
87 Кнопка пуска двигателя воздуходувки мусоросжигателя
Универсальный русско-английский словарь > Кнопка пуска двигателя воздуходувки мусоросжигателя
-
88 асинхронный двигатель с постоянно присоединённым конденсатором
Engineering: capacitor-start and capacitor-run motorУниверсальный русско-английский словарь > асинхронный двигатель с постоянно присоединённым конденсатором
-
89 асинхронный двигатель с постоянно-присоединённым конденсатором
Engineering: capacitor-start-and-capacitor-run motor (электро)Универсальный русско-английский словарь > асинхронный двигатель с постоянно-присоединённым конденсатором
-
90 включать
1) General subject: activate, add in, add in (в себя), bring under (в графу, категорию и т. п.), build into, comprehend, comprise, contact, count in, count in (в число, список и т.п.), couple (механизм), cut in, embody, embrace, enclose, engage, gear, implicate, include, incorporate (в состав), intercalate, involve, join, on (о механизме; turn on the gas! - включи газ!; the light is on - свет горит, включён), phase in, plug in (в сеть), put, reckon in, switch, switch on (свет, радио и т. п.), weave, power on, power up, put in, reckon among, reckon in, turn on (свет), (в себя) cover (напр.: Does the cost of this ticket cover government fees, too?), flip on (телевизор и т.п.), (в Хоккейный Зал Славы) induce2) Aviation: close-in3) Naval: energize, incorporate (в состав), shut in, take down, throw in4) Medicine: incorporate (напр. в мазевую основу)5) Military: embody (в состав), (механически) engage, link6) Engineering: actuate, apply, connect, cut in (прибор, реле), enable, engage (зацепление), enter (в список), gate on, gear (механизм), illuminate, include (в состав), insert, join up, lock, make, put in gear include, start, throw in (рубильник), toggle on, trigger7) Agriculture: incrustate9) Railway term: cut in (рубильник), throw into gear (передачу)10) Law: read into the contract13) Architecture: comprehend (что-л. во что-л.), embrace (в себя)15) Metallurgy: disseminate, occlude, plug16) Psychology: cover17) Telecommunications: throw into action19) Information technology: initiate20) Official expression: be inclusive of24) Oil&Gas technology roll in (в эксплуатационные затраты стоимость нового оборудования и материалов)26) Management: (в программу) mainstream28) Automation: initialize, trip, trigger off29) Quality control: set30) General subject: activate (оборудование), actuate (оборудование)31) Aviation medicine: confine32) Makarov: bring into action, bring into operation (прибор, аппарат), bring under (в классификацию), connect (подсоединять), connect (e. g., a generator, a load, etc. to the airplane bus) (напр. генератор, нагрузку и т.п. в бортсеть), contain (содержать), cut across, encase (в себя), energize (прибор, аппарат), imbody, include (вводить в состав чего-либо), include (содержать), inject (в состав), inlay (в состав), insert (напр. в цепь), interpose, (шаговый двигатель в толчковом режиме jog the motor, place (подсоединять), set (e. g., an oscillator for external modulation) (напр. генератор на работу с внешней модуляцией), span, switch on (прибор, аппарат), throw in (добавлять), throw in action, turn on (прибор, аппарат), cut in, cut in (в карточную игру дело и т. п.), count in (в число список и т. п.), cut in (подавать питание на двигатель аппарат и т. п.), cut in (прибор реле подавать питание на двигатель аппарат и т. п.)33) Gold mining: envelop -
91 двигатель с конденсаторным пуском и работой
Railway term: capacitor start-and-run motorУниверсальный русско-английский словарь > двигатель с конденсаторным пуском и работой
-
92 двигатель с пуском от полного напряжения
Railway term: line-start motor (без реостата)Универсальный русско-английский словарь > двигатель с пуском от полного напряжения
-
93 двигатель с пуском от сети
Engineering: line-start motorУниверсальный русско-английский словарь > двигатель с пуском от сети
-
94 двигатель с пуском под нагрузкой
Engineering: load-start motorУниверсальный русско-английский словарь > двигатель с пуском под нагрузкой
-
95 двигатель с пуском через активное сопротивление
Engineering: resistance-start motorУниверсальный русско-английский словарь > двигатель с пуском через активное сопротивление
-
96 двигатель с пуском через реактивную катушку
Railway term: reactor start motorУниверсальный русско-английский словарь > двигатель с пуском через реактивную катушку
-
97 двигатель с расщеплённой фазой и пусковым активным сопротивлением
Automation: resistance start split phase motorУниверсальный русско-английский словарь > двигатель с расщеплённой фазой и пусковым активным сопротивлением
-
98 двигатель с расщеплённой фазой и пуском через активное сопротивление
Engineering: resistance-start split-phase motorУниверсальный русско-английский словарь > двигатель с расщеплённой фазой и пуском через активное сопротивление
-
99 двигатель с расщеплённой фазой и реакторным пуском
Engineering: reactor-start split-phase motorУниверсальный русско-английский словарь > двигатель с расщеплённой фазой и реакторным пуском
-
100 двигатель с реакторным пуском
Engineering: reactor-start motorУниверсальный русско-английский словарь > двигатель с реакторным пуском
См. также в других словарях:
repulsion-start induction motor — An electric motor type which has an electrical winding on the rotor for starting purposes … Dictionary of automotive terms
motor — I . 1) to start a motor 2) to turn off a motor 3) an outboard motor 4) a motor runs. works; stalls (see also engine1 7) II v. (d; intr.) to motor to (they motored to town) * * * [ məʊtə] works stalls … Combinatory dictionary
start — I. verb Etymology: Middle English sterten; akin to Middle High German sterzen to stand up stiffly, move quickly Date: 14th century intransitive verb 1. a. to move suddenly and violently ; spring < started angrily to his feet > … New Collegiate Dictionary
Motor glider — DG 808B 18m self launching See also: glider (sailplane) A motor glider is a fixed wing aircraft that can be flown with or without engine power. The FAI Gliding Commission Sporting Code definition is: A fixed wing aerodyne equipped with a means of … Wikipedia
Motor-paced racing — Motor paced racing, Berlin Weißensee, 1958 Motor paced racing and motor paced cycling refer to cycling behind a pacer in a car or more usually on a motorcycle. The cyclist follows as close as he can to profit from the slipstream of his pacer. The … Wikipedia
Motor Raid — Developer(s) Sega Publisher(s) Sega Designer(s) [???] … Wikipedia
Start/Ziel-Gerade — Start Ziellinie des Hockenheimrings Die Start Ziel Gerade (auch Boxengerade genannt) ist der Abschnitt einer Rennstrecke, auf dem sich der Anfang und das Ende befinden. Der Anfang wird durch die Startlinie markiert. Häufig ist das Ende an der… … Deutsch Wikipedia
Motor Sports Association — MSA Sport Motorsport Area of jurisdiction United Kingdom Headquarters Colnbrook (Berkshire, England) President Prince … Wikipedia
Motor City Blight Busters — This is the Motor City Blight Busters logo. Founded 1988 Location Detroit Michigan Area served Detroit Focus Revitalization … Wikipedia
Motor control — are information processing related activities carried out by the central nervous system that organize the musculoskeletal system to create coordinated movements and skilled actions. Motor control is also the name of a thriving field within… … Wikipedia
Motor Lublin — Full name Lubelski Klub Piłkarski Motor Lublin Nickname(s) Żółto Biało Niebiescy (Yellow, White and Blues), Motorowcy Founded December 1950 Ground MOSiR Bystrzyca Lublin … Wikipedia