-
1 to start a motor
Oil: rev up -
2 repulsion start induction motor
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > repulsion start induction motor
-
3 motor soft start
пуск двигателя при пониженном напряжении (для ограничения бросков тока и механических толчков и плавного регулирования скорости вращения)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > motor soft start
-
4 hydraulic auxiliary power start motor
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hydraulic auxiliary power start motor
-
5 reactor start split phase motor
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > reactor start split phase motor
-
6 resistance start split phase motor
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > resistance start split phase motor
-
7 soft start motor control
ограничение бросков пускового тока электродвигателя; плавное регулирование ускорения при пускеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > soft start motor control
-
8 soft-start (motor) controller
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > soft-start (motor) controller
-
9 soft-start (motor) controller
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > soft-start (motor) controller
-
10 электродвигатель
м. motorэлектродвигатель развивает вращающий момент — an electric motor develops a torque of …
ставить электродвигатель под нагрузку — put load on a motor; load a motor
асинхронный электродвигатель с фазным ротором — slip-ring induction motor; phase-wound motor
Русско-английский большой базовый словарь > электродвигатель
-
11 пуск разгонным двигателем
1) Engineering: auxiliary-motor start, auxillary motor start (электродвигателя)2) Electrical engineering: (электродвигателя) auxiliary motor startУниверсальный русско-английский словарь > пуск разгонным двигателем
-
12 (однофазный) асинхронный двигатель с репульсионным пуском
Electrical engineering: repulsion-start induction motor, repulsion-start induction-run motorУниверсальный русско-английский словарь > (однофазный) асинхронный двигатель с репульсионным пуском
-
13 асинхронный двигатель с конденсаторным пуском
Engineering: capacitor-start induction motor, capacitor-start motor (электро)Универсальный русско-английский словарь > асинхронный двигатель с конденсаторным пуском
-
14 однофазный асинхронный индукторный двигатель с репульсным пуском
Универсальный русско-английский словарь > однофазный асинхронный индукторный двигатель с репульсным пуском
-
15 асинхронный двигатель с репульсионным пуском
Electrical engineering: (однофазный) repulsion-start induction motor, (однофазный) repulsion-start induction-run motorУниверсальный русско-английский словарь > асинхронный двигатель с репульсионным пуском
-
16 асинхронный двигатель с репульсионным пуском
асинхронный двигатель с репульсионным пуском
Репульсионный двигатель, у которого при определенной скорости вращения коллекторные пластины замыкаются накоротко или при соответствующей скорости соединяются другим способом так, что образуют коротко-замкнутую обмотку
[СТ МЭК 50 (411)-73]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > асинхронный двигатель с репульсионным пуском
-
17 поддерживать работу
•In many cases the voltage required to keep the motor running is significantly lower than that required to start the motor.
•The power necessary to maintain a charge-coupled memory device...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поддерживать работу
-
18 мотор
-
19 мотор
м.1) ( двигатель) motor; engineавиацио́нный мото́р — aircraft engine
запусти́ть мото́р — start a motor
2) киномото́р! (команда начать съёмку) — action!
3) разг. ( автомашина) car; wheels plпойма́ть мото́р — catch a taxi / cab
-
20 пуск переключением со звезды на треугольник
- Y/Δ starting
- star-delta starting
пуск переключением со звезды на треугольник
-EN
star-delta starting
the process of starting a three-phase motor by connecting it to the supply with the primary winding initially connected in star, then reconnected in delta for the running condition
[IEV number 411-52-16]FR
démarrage étoile-triangle
mode de démarrage d'un moteur triphasé à tension réduite, consistant à relier à la source à tension constante les enroulements statoriques, d'abord en couplage étoile, puis à passer au couplage triangle pour le fonctionnement normal
[IEV number 411-52-16]Magnetic only circuit-breaker - Автоматический выключатель с электромагнитным расцепителем
Y/Δ changeover node - Узел переключения со звезды на треугольник
Contactor KL - Контактор KL
Thermal relay - Тепловое реле
Contactor KΔ - Контактор KΔ
Contactor KY- Контактор KY
Параллельные тексты EN-RU Star-delta Y/Δ starting
Star-delta starting is the best known system and perhaps the commonest starting system at reduced voltage; it is used to start the motor reducing the mechanical stresses and limiting the current values during starting; on the other hand, it makes available a reduced inrush torque.This system can be used for motors with terminal box with 6 terminals and double supply voltage.
It is particularly suitable for no-load starting or with low and constant load torque or lightly increasing load torque, such as in the case of fans or low power centrifugal pumps.
Making reference to the diagram of Figure 6, the starting modality foresees the initial phase with star-connection of the windings to be realized through the closing of the circuit-breaker, of the line contactor KL and of the star contactor KY.
After a suitable predetermined period of time, the opening of the contactor KY and the closing of KΔ allow switching to delta-connection, which is also the configuration of normal running position.
[ABB]Пуск переключением со звезды на треугольник
Пуск переключением со звезды на треугольник является самым известным способом и, возможно, самой распространенной схемой пуска на пониженном напряжении. С одной стороны, этот способ используется для снижения механических нагрузок и ограничения пускового тока, а с другой - обеспечивает уменьшение пускового момента.Такая возможность может быть реализована в двигателях с шестью зажимами в выводной коробке, что позволяет питать его от двух напряжений.
Особенно этот способ подходит для ненагруженного пуска и пуска с низким постоянным или немного увеличивающимся вращающим моментом, например, для пуска вентиляторов или маломощных центробежных насосов.
Схема пуска переключением со звезды на треугольник представлена на рисунке 6. В начальный момент пуска обмотки статора соединяют звездой путем замыкания контактов автоматического выключателя, линейного контактора KL и контактора KY со схемой "звезда".
По истечении заданного времени контакты контактора KY размыкаются и замыкаются контакты контактора КΔ со схемой треугольник.
В результате выполняется переключение обмоток статора со схемы «звезда» на схему «треугольник».
Обе схемы соединения обмоток являются схемами нормального рабочего режима.
[Перевод Интент]Тематики
Обобщающие термины
EN
- star-delta starting
- Y/Δ starting
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пуск переключением со звезды на треугольник
См. также в других словарях:
repulsion-start induction motor — An electric motor type which has an electrical winding on the rotor for starting purposes … Dictionary of automotive terms
motor — I . 1) to start a motor 2) to turn off a motor 3) an outboard motor 4) a motor runs. works; stalls (see also engine1 7) II v. (d; intr.) to motor to (they motored to town) * * * [ məʊtə] works stalls … Combinatory dictionary
start — I. verb Etymology: Middle English sterten; akin to Middle High German sterzen to stand up stiffly, move quickly Date: 14th century intransitive verb 1. a. to move suddenly and violently ; spring < started angrily to his feet > … New Collegiate Dictionary
Motor glider — DG 808B 18m self launching See also: glider (sailplane) A motor glider is a fixed wing aircraft that can be flown with or without engine power. The FAI Gliding Commission Sporting Code definition is: A fixed wing aerodyne equipped with a means of … Wikipedia
Motor-paced racing — Motor paced racing, Berlin Weißensee, 1958 Motor paced racing and motor paced cycling refer to cycling behind a pacer in a car or more usually on a motorcycle. The cyclist follows as close as he can to profit from the slipstream of his pacer. The … Wikipedia
Motor Raid — Developer(s) Sega Publisher(s) Sega Designer(s) [???] … Wikipedia
Start/Ziel-Gerade — Start Ziellinie des Hockenheimrings Die Start Ziel Gerade (auch Boxengerade genannt) ist der Abschnitt einer Rennstrecke, auf dem sich der Anfang und das Ende befinden. Der Anfang wird durch die Startlinie markiert. Häufig ist das Ende an der… … Deutsch Wikipedia
Motor Sports Association — MSA Sport Motorsport Area of jurisdiction United Kingdom Headquarters Colnbrook (Berkshire, England) President Prince … Wikipedia
Motor City Blight Busters — This is the Motor City Blight Busters logo. Founded 1988 Location Detroit Michigan Area served Detroit Focus Revitalization … Wikipedia
Motor control — are information processing related activities carried out by the central nervous system that organize the musculoskeletal system to create coordinated movements and skilled actions. Motor control is also the name of a thriving field within… … Wikipedia
Motor Lublin — Full name Lubelski Klub Piłkarski Motor Lublin Nickname(s) Żółto Biało Niebiescy (Yellow, White and Blues), Motorowcy Founded December 1950 Ground MOSiR Bystrzyca Lublin … Wikipedia