-
1 Starrheit
-
2 Starrheit
'Starrheit f < Starrheit> tuhost f, (u)strnulost f; ( Unbeugsamkeit) nepoddajnost f, neohebnost f -
3 Starrheit
-
4 Starrheit
-
5 Starrheit
-
6 Starrheit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Starrheit
-
7 Starrheit
2) ( Starrköpfigkeit) inatçılık -
8 Starrheit
-
9 Starrheit
f rigidity; (Steifheit) stiffness; (Bewegungslosigkeit) motionlessness; fig. (Unnachgiebigkeit) inflexibility* * *die Starrheitinelasticity; rigidness; rigidity* * *Stạrr|heitf -,no pl1) (von Gegenstand) rigidity2) (= Sturheit) inflexibility, rigidity; (von Haltung auch) intransigence* * *die1) rigidness2) rigidity* * *Starr·heit<->f kein pl intransigence no pl form* * *die; Starrheit: s. starr 1.1) rigidity; stiffness; fixity2) inflexibility; rigidity3) inflexibility; obduracy* * *Starrheit f rigidity; (Steifheit) stiffness; (Bewegungslosigkeit) motionlessness; fig (Unnachgiebigkeit) inflexibility* * *die; Starrheit: s. starr 1.1) rigidity; stiffness; fixity2) inflexibility; rigidity3) inflexibility; obduracy* * *f.inelasticity n.rigidity n. -
10 Starrheit
-
11 Starrheit
-
12 Starrheit
Starrheit f stelhet, styvhet -
13 Starrheit
-
14 Starrheit
-
15 Starrheit
f =1) неподвижность; пристальность ( взгляда)2) окоченелость; закостенелость, неподвижность; оцепенение3) твёрдость, жёсткость; неподвижность; перен. упрямство, непреклонность; консерватизм, твердолобость -
16 Starrheit
сущ.1) общ. упрямство, пристальность (взгляда), неподвижность (мышц), непреклонность, окоченелость, оцепенение (мыслей), закостенелость (понятий)2) перен. твёрдость3) экон. неподвижность (о валютных курсах)4) лингв. окаменелость5) фин. неэластичность6) психол. консерватизм, тугоподвижность, ригидность7) АЭС. жёсткость (конструкции)8) бизн. неизменность, неподвижность (напр. о процентных ставках или о валютных курсах)9) дер. жёсткость (соединения)10) судостр. устойчивость -
17 Starrheit
fs. Starre -
18 Starrheit
f <qualit.mat> (völlige Abwesenheit von Elastizität; z.B. frischer Zwieback) ■ rigidity -
19 Starrheit
(f)жесткость -
20 Starrheit
fсм. Starre
См. также в других словарях:
Starrheit — Starrheit, Art der Raumerfüllung der Materie, der Ausdehnsamkeit u. der Tropfbarkeit entgegengesetzt, bei welcher die Materie beim Verschieben ihrer Theile ungleichen Widerstand zeigen, indem sich dieselben sowohl hinsichtlich der Richtung, nach… … Pierer's Universal-Lexikon
Starrheit — 1. Anspannung, Festigkeit, Härte, mangelnde Biegsamkeit/Elastizität/Flexibilität, Sprödheit, Sprödigkeit, Stabilität, Starre, Steifheit, Steifigkeit, Unbeweglichkeit, Ungelenkigkeit, Verhärtung, Verkrampfung, Versteifung; (geh. veraltend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Starrheit — starren: In dem nhd. Verb starren »steif sein, strotzen« und »unbeweglich blicken« sind zwei im Mhd. noch getrennte Verben zusammengefallen: 1. Mhd. starren, sterren »steif sein« (dazu ablautend ahd. storrēn »steif hervorstehen« und die unter ↑… … Das Herkunftswörterbuch
Starrheit — standumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rigidity; stiffness vok. Righeit, f; Starrheit, f; Steifigkeit, f rus. жёсткость, f pranc. raideur, f; rigidité, f … Automatikos terminų žodynas
Starrheit — standumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos savybė priešintis deformacijai. atitikmenys: angl. stiffness vok. Righeit, f; Starrheit, f; Steifigkeit, f rus. жесткость, f pranc. rigidité, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Starrheit — kietumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hardness; stiffness vok. Härte, f; Starrheit, f rus. жёсткость, f; твёрдость, f pranc. dureté, f … Fizikos terminų žodynas
Starrheit — standumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stiffness vok. Starrheit, f; Steifheit, f rus. жёсткость, f pranc. raideur, f; rigidité, f … Fizikos terminų žodynas
Starrheit — Rigidität; Steifheit * * * Stạrr|heit 〈f. 20; unz.〉 Starre, Starrsein * * * Stạrr|heit, die; : das Starrsein. * * * Stạrr|heit die; : das Starrsein … Universal-Lexikon
Starrheit — Stạrr|heit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
magnetische Starrheit — magnetinis kietumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. magnetic rigidity vok. magnetische Starrheit, f; magnetische Steifigkeit, f rus. магнитная жёсткость, f pranc. rigidité magnétique, f … Fizikos terminų žodynas
Rigidität — Starrheit; Steifheit * * * Ri|gi|di|tät 〈f. 20; unz.〉 Starrheit, Unnachgiebigkeit, Strenge * * * Ri|gi|di|tät, die; , en: 1. <Pl. selten> [lat. rigiditas] (Med.) Steifheit, [Muskel]starre. 2. (bildungsspr., bes. auch Psychol.) starres… … Universal-Lexikon