-
1 Starrheit
-
2 Starrheit
-
3 Starrheit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Starrheit
-
4 Starrheit
f rigidity; (Steifheit) stiffness; (Bewegungslosigkeit) motionlessness; fig. (Unnachgiebigkeit) inflexibility* * *die Starrheitinelasticity; rigidness; rigidity* * *Stạrr|heitf -,no pl1) (von Gegenstand) rigidity2) (= Sturheit) inflexibility, rigidity; (von Haltung auch) intransigence* * *die1) rigidness2) rigidity* * *Starr·heit<->f kein pl intransigence no pl form* * *die; Starrheit: s. starr 1.1) rigidity; stiffness; fixity2) inflexibility; rigidity3) inflexibility; obduracy* * *Starrheit f rigidity; (Steifheit) stiffness; (Bewegungslosigkeit) motionlessness; fig (Unnachgiebigkeit) inflexibility* * *die; Starrheit: s. starr 1.1) rigidity; stiffness; fixity2) inflexibility; rigidity3) inflexibility; obduracy* * *f.inelasticity n.rigidity n. -
5 Starrheit
f <qualit.mat> (völlige Abwesenheit von Elastizität; z.B. frischer Zwieback) ■ rigidity -
6 Starrheit
-
7 Starrheit
f1. inelasticity2. rigidity -
8 Starrheit der Löhne
-
9 Starrheit des Arbeitsmarktes
Business german-english dictionary > Starrheit des Arbeitsmarktes
-
10 Starrheit (f) der Löhne
<Vw> wage rigidityBusiness german-english dictionary > Starrheit (f) der Löhne
-
11 Starrheit (f) des Arbeitsmarktes
Business german-english dictionary > Starrheit (f) des Arbeitsmarktes
-
12 Erstarrung
f; nur Sg.1. stiffness; durch Kälte: numbness; CHEM. solidification; von Fett, Öl: auch congealing; von Gelatine, Gips, Zement etc.: setting2. fig. paralysis; von Formen, einer Haltung etc.: rigidity* * *die Erstarrungtorpor; congealment* * *Er|stạr|rungf -, no pl(von Fingern) stiffness, numbness; (von Flüssigkeit, Gips, Zement) solidification; (von Blut, Fett) congelation, congealment; (vor Schrecken, Entsetzen) paralysis, petrification* * *Er·star·rung<->2. (Starrsein, Starrheit) numbness, stiffness* * *1. stiffness; durch Kälte: numbness; CHEM solidification; von Fett, Öl: auch congealing; von Gelatine, Gips, Zement etc: setting2. fig paralysis; von Formen, einer Haltung etc: rigidity* * *f.solidification n.stiffness n.torpidity n.torpor n. -
13 Steifheit
f stiffness; fig., von Bewegungen, Interpretation: auch woodenness; (Förmlichkeit) auch formality, steif* * *die Steifheit(Förmlichkeit) formality; starchiness; primness;(Starrheit) numbness; stiffness* * *Steif|heitf -, no plstiffness; (= Förmlichkeit auch) formality* * *die1) primness2) starchiness3) stiffness* * *Steif·heit<->* * *Steifheit f stiffness; fig, von Bewegungen, Interpretation: auch woodenness; (Förmlichkeit) auch formality, → steif* * *f.primness n.rigidity n.starchiness n.stiffness n. -
14 Festigkeit
f <bau.mat> (z.B. Straßenbelag) ■ compactness; massivityf <qualit.mat> (Widerstand gegenüber Einflüssen; z.B. Biege-, Stoß-, Verschleißfestigk) ■ resistance; resistivityf <qualit.mat> (z.B. gegenüber Umwelteinflüssen) ■ stabilityf <qualit.mat> (in Bezug auf mech. Zug- od. Druckbelastung) ■ strengthf <qualit.mat> (physikal. Materialeigenschaft von Feststoffen; z.B. von Baustahl) ■ tenacity; toughness -
15 жесткость
eng: Rigidity, stiffnessdeu: Starrheit f, Steifigkeit f Steifheit fita: Rigidità fRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > жесткость
-
16 динамическая жесткость
динамическая жесткость
Отношение амплитуды гармонической вынуждающей силы к амплитуде гармонических вынужденных колебаний.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > динамическая жесткость
-
17 комплексная динамическая жесткость
комплексная динамическая жесткость
комплексная жесткость
Отношение амплитуды гармонической вынуждающей силы к комплексной амплитуде гармонических вынужденных колебаний.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплексная динамическая жесткость
См. также в других словарях:
Starrheit — Starrheit, Art der Raumerfüllung der Materie, der Ausdehnsamkeit u. der Tropfbarkeit entgegengesetzt, bei welcher die Materie beim Verschieben ihrer Theile ungleichen Widerstand zeigen, indem sich dieselben sowohl hinsichtlich der Richtung, nach… … Pierer's Universal-Lexikon
Starrheit — 1. Anspannung, Festigkeit, Härte, mangelnde Biegsamkeit/Elastizität/Flexibilität, Sprödheit, Sprödigkeit, Stabilität, Starre, Steifheit, Steifigkeit, Unbeweglichkeit, Ungelenkigkeit, Verhärtung, Verkrampfung, Versteifung; (geh. veraltend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Starrheit — starren: In dem nhd. Verb starren »steif sein, strotzen« und »unbeweglich blicken« sind zwei im Mhd. noch getrennte Verben zusammengefallen: 1. Mhd. starren, sterren »steif sein« (dazu ablautend ahd. storrēn »steif hervorstehen« und die unter ↑… … Das Herkunftswörterbuch
Starrheit — standumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rigidity; stiffness vok. Righeit, f; Starrheit, f; Steifigkeit, f rus. жёсткость, f pranc. raideur, f; rigidité, f … Automatikos terminų žodynas
Starrheit — standumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos savybė priešintis deformacijai. atitikmenys: angl. stiffness vok. Righeit, f; Starrheit, f; Steifigkeit, f rus. жесткость, f pranc. rigidité, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Starrheit — kietumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hardness; stiffness vok. Härte, f; Starrheit, f rus. жёсткость, f; твёрдость, f pranc. dureté, f … Fizikos terminų žodynas
Starrheit — standumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stiffness vok. Starrheit, f; Steifheit, f rus. жёсткость, f pranc. raideur, f; rigidité, f … Fizikos terminų žodynas
Starrheit — Rigidität; Steifheit * * * Stạrr|heit 〈f. 20; unz.〉 Starre, Starrsein * * * Stạrr|heit, die; : das Starrsein. * * * Stạrr|heit die; : das Starrsein … Universal-Lexikon
Starrheit — Stạrr|heit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
magnetische Starrheit — magnetinis kietumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. magnetic rigidity vok. magnetische Starrheit, f; magnetische Steifigkeit, f rus. магнитная жёсткость, f pranc. rigidité magnétique, f … Fizikos terminų žodynas
Rigidität — Starrheit; Steifheit * * * Ri|gi|di|tät 〈f. 20; unz.〉 Starrheit, Unnachgiebigkeit, Strenge * * * Ri|gi|di|tät, die; , en: 1. <Pl. selten> [lat. rigiditas] (Med.) Steifheit, [Muskel]starre. 2. (bildungsspr., bes. auch Psychol.) starres… … Universal-Lexikon