-
1 vedettariat
vedettariat [vədetaʀja]masculine noun( = état) stardom* * *vədetaʀjanom masculin stardom* * *vədetaʀja nm(= statut) stardom* * *vedettariat nm stardom; accéder au vedettariat to rise to stardom.[vədɛtarja] nom masculinaccéder au vedettariat to achieve stardom ou star-status -
2 antichambre
antichambre [ɑ̃ti∫ɑ̃bʀ]feminine noun* * *ɑ̃tiʃɑ̃bʀnom féminin lit, fig anterooml'antichambre de la gloire — fig the way to stardom
* * *ɑ̃tiʃɑ̃bʀ nfantechamber, anteroom* * *antichambre nf lit, fig anteroom, antechamber; faire antichambre to wait in the anteroom; l'antichambre de la gloire fig the way to stardom.[ɑ̃tiʃɑ̃br] nom féminin -
3 gloire
gloire [glwaʀ]feminine nouna. ( = renommée) fame ; [de vedette] stardomb. ( = mérite) (faire qch) pour la gloire (to do sth) for the glory of it• s'attribuer toute la gloire de qch to give o.s. all the credit for sthc. ( = louange) praise• poème à la gloire de qn/qch poem in praise of sb/sth• célébrer or chanter la gloire de qn/qch to sing the praises of sb/sth* * *glwaʀ1) ( renom) glory, fame2) ( hommage)rendre gloire à quelqu'un/au courage de quelqu'un — to pay tribute to somebody/to somebody's courage
3) ( sujet de fierté)4) ( personne) celebrity; ( dans le monde du spectacle) star5) ( splendeur) glory* * *ɡlwaʀ nf1) (= grand renom acquis par des actes remarquables) gloryse couvrir de gloire — to cover o.s. with glory
au sommet de sa gloire (poète, auteur) — at the height of his fame
l'amour, la gloire, l'argent — love, fame, money
2) (= personne) celebrity* * *gloire nf1 ( renom) glory, fame; la gloire militaire military glory; la gloire littéraire literary fame; la gloire et la fortune fame and fortune; se couvrir de gloire to cover oneself with glory; chercher la gloire to seek fame; c'est ce qui a fait leur gloire that's what made them famous; avoir or connaître son heure de gloire to have one's hour of glory;2 ( mérite) credit; s'attribuer la gloire de qch to take the credit for sth; faire qch pour la gloire to do sth (just) for the sake of it;3 ( hommage) glory, praise; gloire à Dieu! glory be to God, praise the Lord!; monument à la gloire de qn monument to the glory of sb; rendre gloire à qn/au courage de qn to pay tribute to sb/to sb's courage, to praise sb/sb's courage;4 ( sujet de fierté) tirer gloire de qch/de faire qch to pride oneself on sth/on doing sth;5 ( personne) celebrity; ( dans le monde du spectacle) star; les gloires locales hum the local worthies○;6 ( splendeur) glory; la gloire de la Grèce the glory of Greece; dans toute leur gloire in all their glory;[glwar] nom féminin1. [renom] fameau faîte ou sommet de sa gloire at the height ou pinnacle of his famene t'attends pas à être payé, on fait ça pour la gloire don't expect payment, we're doing it for love3. [éloge] praiseécrit à la gloire de... written in praise of...gloire à Dieu praise be to ou glory to God4. [personne] celebrity[ciel décoré] glory -
4 star
star [staʀ]feminine noun• c'est une star du journalisme/de la politique he's (or she's) a big name in journalism/in politics* * *staʀnom féminin star* * *staʀ nf* * *star nf star; jouer les stars to play at being a star.[star] nom fémininen une semaine, elle était devenue une star within one week, she'd risen to stardom2. [du monde politique, sportif] star3. [favorite] number one -
5 célébrité
celebrity, stardom
См. также в других словарях:
STARDOM — STARDOM это система, позиционируемая как Система Управления на Сетевой основе (Networked based Control System (NCS)). Производится японской компанией Yokogawa. По своей функциональности она занимает промежуточное положение между PLC/SCADA… … Википедия
stardom — 1865, from STAR (Cf. star) in the performance sense + DOM (Cf. dom) … Etymology dictionary
stardom — [n] fame acclaim, celebrity, distinction, éclat, eminence, esteem, glory, greatness, honor, illustriousness, immortality, nobility, notoriety, popularity, preeminence, prestige, prominence, public esteem, recognition, renown, standing; concepts… … New thesaurus
stardom — ► NOUN ▪ the state or status of being a famous or talented entertainer or sports player … English terms dictionary
stardom — [star′dəm] n. 1. the status of a STAR (n. 6 & 7) 2. stars of films, TV, etc., collectively … English World dictionary
stardom — noun ADJECTIVE ▪ film (esp. BrE), movie (esp. AmE), TV ▪ pop, rock ▪ major league, NBA, NFL (all AmE) … Collocations dictionary
Stardom — Infobox Film name = Stardom image size = caption = director = Denys Arcand producer = writer = J.Jacob Potashnik Denys Arcand narrator = starring = Jessica Paré Dan Aykroyd music = cinematography = editing = distributor = released = 2000 runtime … Wikipedia
stardom — star|dom [ˈsta:dəm US ˈsta:r ] n [U] the state of being a famous performer →↑fame ▪ his rapid rise to stardom shoot/rise/zoom to stardom (=become famous very quickly) ▪ Ellen shot to stardom as a model last year … Dictionary of contemporary English
stardom — [[t]stɑ͟ː(r)dəm[/t]] N UNCOUNT Stardom is the state of being very famous, usually as an actor, musician, or sports player. In 1929 she shot to stardom on Broadway in a Noel Coward play. Syn: fame … English dictionary
stardom — noun (U) the situation of being a famous performer: Her triumphs were clouded by the loneliness of stardom. | shoot/rise to stardom (=become famous very quickly) … Longman dictionary of contemporary English
stardom — star|dom [ stardəm ] noun uncount the state of being very famous, especially as a movie star or entertainer: She seems destined for stardom … Usage of the words and phrases in modern English