Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

star+di

  • 1 star

    star
    star [sta:] <->
      sostantivo Feminin

  • 2 star system

    star system
    star system ['sta: sistəm] <->
      sostantivo Maskulin
    Film, Kino Starmacher Maskulin plurale Starpropagierer Maskulin plurale

    Dizionario italiano-tedesco > star system

  • 3 star con l'animo in sospeso

    star con l'animo in sospeso

  • 4 star dritto come un palo

    star dritto come un palo

  • 5 star male

    star male
    krank sein, sich unwohl fühlen

    Dizionario italiano-tedesco > star male

  • 6 guest star

    guest star
    guest star [ges(t) 'sta: O gεst 'star] <->
      sostantivo Maskulin Feminin
    Film, Kino Gaststar Maskulin, Gastschauspieler(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > guest star

  • 7 pop star

    pop star
    pop star ['plucida sans unicodeɔfontp star] <- oder pop stars >
      sostantivo Feminin

  • 8 cerca di star composto

    cerca di star composto

  • 9 astro

    astro
    astro ['astro]
      sostantivo Maskulin
     1 astrologia, astronomia Stern Maskulin, Gestirn neutro
     2 (figurato: star) Star Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > astro

  • 10 animo

    animo
    animo ['a:nimo]
      sostantivo Maskulin
     1 (sede dei sentimenti) Gemüt neutro; stato d'animo Gemütsverfassung Feminin; star con l'animo in sospeso bangen
     2 (spirito) Geist Maskulin
     3 (anima) Seele Feminin; mettersi l'animo in pace sich abfinden
     4 (pensieri) Gedanken Maskulin plurale Sinn Maskulin; leggere nell'animo di qualcuno in jemandes Innere blicken
     5 (coraggio) Mut Maskulin; farsi animo sich dativo Mut machen, Mut fassen; perdersi d'animo den Mut verlieren
     6 (disposizione) Wesen neutro
     7 (intendimento) Absicht Feminin, Wille Maskulin; di buonmal animo gernungern; aver in animo di far qualcosa vorhaben, etwas zu tun

    Dizionario italiano-tedesco > animo

  • 11 cateratta

    cateratta
    cateratta [kate'ratta]
      sostantivo Feminin
     1  medicina grauer Star
     2  geografia Stromschnelle Feminin, Katarakt Maskulin
     3 (chiusa) Schleuse Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > cateratta

  • 12 composto

    composto
    composto [kom'posto]
      sostantivo Maskulin
     1 (composizione) Zusammensetzung Feminin
     2 (misto) Mischung Feminin
    ————————

  • 13 divo

    divo
    divo , -a ['di:vo]
      sostantivo maschile, femminile

  • 14 glaucoma

    glaucoma
    glaucoma [glau'klucida sans unicodeɔfont:ma] <-i>
      sostantivo Maskulin
    grüner Star, Glaukom neutro

    Dizionario italiano-tedesco > glaucoma

  • 15 male

    male1
    male1 ['ma:le] <peggio, malissimo>
      avverbio
     1 (non bene) schlecht; star male krank sein, sich unwohl fühlen; finir male ein böses Ende nehmen; andar di male in peggio immer schlechter gehen; meno male che è finita gut, dass es vorbei ist
     2 (erroneamente) fälschlicherweise
    ————————
    male2
    male2
      sostantivo Maskulin
     1 (non bene) Schlechte(s) neutro, Böse(s) neutro; fare il male Böses tun; non c'è male es geht
     2 (danno) Schaden Maskulin
     3 (sventura) Unglück neutro, Unheil neutro; non tutto il male vien per nuocere proverbiale, proverbio durch Schaden wird man klug; mal comune mezzo gaudio proverbiale, proverbio geteiltes Leid ist halbes Leid
     4 (dolore) Schmerz Maskulin; far male weh tun; mal di denti Zahnschmerzen Maskulin plurale
     5 (malattia) Krankheit Feminin, Leiden neutro; mal d'auto Reisekrankheit Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > male

  • 16 palo

    palo
    palo ['pa:lo]
      sostantivo Maskulin
     1 generalmente Pfahl Maskulin; (del telegrafo) Mast Maskulin; fare il [oder da] palo slang, gergo Schmiere stehen; star dritto come un palo wie ein Stock dastehen; saltare di palo in frasca figurato vom Hundertsten ins Tausendste kommen
     2 (sport:calcio) (Tor)pfosten Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > palo

  • 17 starnuto

    starnuto
    starnuto [star'nu:to]
      sostantivo Maskulin
    Niesen neutro; fare uno starnuto niesen

    Dizionario italiano-tedesco > starnuto

  • 18 stella

    stella
    stella ['stella]
      sostantivo Feminin
     1 figurato astrologia, astronomia Stern Maskulin; stella cadente Sternschnuppe Feminin; (meteora) Meteor Maskulin; stella filante (di carta) Luftschlange Feminin; essere nato sotto una buonacattiva stella unter einem gutenschlechten Stern geboren sein; portare qualcuno alle stella-e figurato jdn in den Himmel heben; vedere le stella-e figurato Sterne sehen; i prezzi sono saliti alle stella-e die Preise sind astronomisch gestiegen; dalle stella-e alle stalle figurato aus der Höhe in die Tiefe, vom Ruhm zum Ruin
     2 Film, Kino Star Maskulin; stella del cinema Filmstar Maskulin
     3  botanica stella alpina Edelweiß neutro; stella di Natale Weihnachtsstern Maskulin
     4  zoologia stella di mare Seestern Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > stella

  • 19 storno

    storno
    storno ['storno]
      sostantivo Maskulin
     1  zoologia Star Maskulin
     2  commercio Storno maschile o neutro, Umbuchung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > storno

  • 20 superstar

    superstar
    superstar ['sju:pəsta:]
     I <-> sostantivo Maskulin Feminin
    Superstar Maskulin
     II < inv> aggettivo
Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • star — star …   Dictionnaire des rimes

  • Star Ac' — Star Academy (France) Pour les articles homonymes, voir Star Academy. Star Academy Genre …   Wikipédia en Français

  • Star — (st[aum]r), n. [OE. sterre, AS. steorra; akin to OFries. stera, OS. sterro, D. ster, OHG. sterno, sterro, G. stern, Icel. stjarna, Sw. stjerna, Dan. stierne, Goth. sta[ i]rn[=o], Armor. & Corn. steren, L. stella, Gr. asth r, a stron, Skr. star;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • STAR — STAR, Bonifacio Echeverría S.A. Saltar a navegación, búsqueda La STAR, Bonifacio Echeverría S.A., fue una empresa española dedicada a la fabricación de armas, especialmente de armas cortas. Radicada en Éibar, Guipúzcoa (País Vasco, España),… …   Wikipedia Español

  • star — [ star ] n. f. • 1919; au théâtre 1844; mot angl. « étoile » ♦ Anglic. Célèbre vedette de cinéma. ⇒ étoile; superstar. « Les stars déterminent souvent l existence et la fabrication des films » (E. Morin). Par ext. Personne très en vue. Les stars… …   Encyclopédie Universelle

  • STAR — bezeichnet: Vögel: Star (Plural: Stare), Sturnus vulgaris (von althochdeutsch stara): häufigster Vertreter der Vogelfamilie der Stare Stare (Sturnidae), eine artenreiche Vogelfamilie der Singvögel Personen: Star (Person) (Plural: Stars) (engl.… …   Deutsch Wikipedia

  • Star — steht für: Stare, eine artenreiche Vogelfamilie der Singvögel Star (Art), häufigster Vertreter der Vogelfamilie Star (Person), prominente Persönlichkeit Star (Augenheilkunde), augenheilkundlicher Begriff Grauer Star, siehe Katarakt (Medizin)… …   Deutsch Wikipedia

  • STAR 30 PK — Star 28 DA,M 30,M 31 Les Star modèle 28, Star modèle 30 et Star modèle 31 sont une série de pistolets. Sommaire 1 Historique 1.1 Les origines, modèle Star 28 DA 28 PK 1.2 Les dérivés, modèles Star 30 M, Star 3 …   Wikipédia en Français

  • Star 28 — DA,M 30,M 31 Les Star modèle 28, Star modèle 30 et Star modèle 31 sont une série de pistolets. Sommaire 1 Historique 1.1 Les origines, modèle Star 28 DA 28 PK 1.2 Les dérivés, modèles Star 30 M, Star 3 …   Wikipédia en Français

  • Star 28 DA — Star 28 DA,M 30,M 31 Les Star modèle 28, Star modèle 30 et Star modèle 31 sont une série de pistolets. Sommaire 1 Historique 1.1 Les origines, modèle Star 28 DA 28 PK 1.2 Les dérivés, modèles Star 30 M, Star 3 …   Wikipédia en Français

  • Star 28 da,m 30,m 31 — Les Star modèle 28, Star modèle 30 et Star modèle 31 sont une série de pistolets. Sommaire 1 Historique 1.1 Les origines, modèle Star 28 DA 28 PK 1.2 Les dérivés, modèles Star 30 M, Star 3 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»