-
1 stangare
-
2 stangare
-
3 stangare
-
4 stangare
1. io stango, tu stanghi2) разорять2. io stango, tu stanghi; вспом. avere* * *гл.1) общ. закрывать шлагбаумом, запирать на засов2) разг. отдубасить -
5 stangare
v.t.1) (bocciare)l'hanno stangato all'esame — его срезали (провалили) на экзамене (colloq. его завалили)
2) (fig.) -
6 зарезать
сов.см. резатьзарезать на экзамене — schiacciare vt / stangare vt agli esami••... хоть зарежься — см. до зарезу -
7 продернуть
сов. В разг.1) infilare vt, far passare ( attraverso)2) разг. ( раскритиковать) stroncare vt, fare una stroncatura; stangare vt
См. также в других словарях:
stangare — v. tr. [der. di stanga ] (io stango, tu stanghi, ecc.). 1. [puntellare una porta o altro serramento con una stanga] ▶◀ sbarrare, sprangare. 2. a. (estens.) [percuotere con una stanga] ▶◀ bastonare, randellare, sprangare. b. (fig.) [colpire… … Enciclopedia Italiana
stangare — {{hw}}{{stangare}}{{/hw}}v. tr. (io stango , tu stanghi ) 1 Puntellare con la stanga: stangare l uscio. 2 Percuotere con la stanga. 3 (fig.) Infliggere un danno, una perdita e sim.: stangare i cittadini con tasse esose … Enciclopedia di italiano
stangare — stan·gà·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., puntellare con una stanga, spec. una porta, una finestra e sim. 2. v.tr., colpire con una stanga 3. v.tr., fig., danneggiare, colpire duramente, spec. con forti imposizioni di carattere economico e tributario … Dizionario italiano
stangare — v. tr. 1. (raro) sbarrare, puntellare 2. percuotere, picchiare, bastonare, legnare, randellare 3. (fig.) danneggiare □ torchiare, tartassare, bocciare CONTR. avvantaggiare, favorire, promuovere FRASEOLOGIA … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mazzolare — /mats:o lare/ v. tr. [der. di mazzuola ] (io mazzuòlo o mazzòlo, ecc.; fuori d accento, sono quasi esclusive le forme con o ). 1. [colpire qualcuno con la mazzuola]. 2. (estens.) [prendere a bastonate, a randellate e sim.] ▶◀ bastonare, legnare … Enciclopedia Italiana
stangato — stan·gà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → stangare 2. agg. RE tosc., di qcn., ridotto in miseria, squattrinato | di qcs., malconcio, malridotto … Dizionario italiano
bastonare — [der. di bastone ] (io bastóno, ecc.). ■ v. tr. 1. [picchiare con colpi di bastone] ▶◀ arrandellare, (non com.) batacchiare, legnare, manganellare, randellare, stangare. ‖ (iron.) accarezzare le spalle (a), battere, (non com.) bussare, (scherz.)… … Enciclopedia Italiana
legnare — v. tr. [der. di legno ] (io légno,..., noi legniamo, voi legnate, e nel cong. legniamo, legniate ), fam. [colpire qualcuno ripetutamente con un legno] ▶◀ bastonare, manganellare, randellare, (fam.) spianare le costole (a), stangare. ‖ conciare… … Enciclopedia Italiana
percuotere — /per kwɔtere/ [lat. percutĕre, der. di quatĕre scuotere , col pref. per 1] (io percuòto, ecc.; pass. rem. percòssi [ant. o raro percotéi ], percotésti, ecc.; part. pass. percòsso ; fuori d accento sono in uso sia le forme senza dittongo… … Enciclopedia Italiana
scannare — scannare1 v. tr. [der. di canna (della gola), col pref. s (nel sign. 3), per influsso dell ingl. scan ]. 1. a. [ammazzare un animale recidendogli le arterie del collo e la trachea: s. un capretto ] ▶◀ sgozzare, tagliare la gola (a). ⇑ uccidere. b … Enciclopedia Italiana
sprangare — v. tr. [der. di spranga ] (io sprango, tu spranghi, ecc.). 1. [chiudere fermando con una o più spranghe: s. la porta di casa ] ▶◀ sbarrare. ↓ serrare. ◀▶ aprire, disserrare. ↑ spalancare. ‖ forzare. 2. (estens.) [colpire con una spranga: s.… … Enciclopedia Italiana