-
1 Standrecht
1. чрезвыча́йное [оса́дное] положе́ние; das Standrecht verhängen ввести́ оса́дное положе́ние (напр., в го́роде),2. зако́ны вое́нного вре́мени -
2 Standrecht
ndas Standrecht verhängen — ввести осадное положение (напр., в городе) -
3 Standrecht
2) verschärftes Straftecht während eines Ausnahmezustandes зако́ны вое́нного вре́мени. das Standrecht über ein best. Gebiet verhängen объявля́ть /-яви́ть о введе́нии зако́нов вое́нного вре́мени на како́й-н. террито́рии -
4 Standrecht
Standrecht n ( bpl) prawo stanu wyjątkowego -
5 Standrecht
сущ.1) общ. законы военного времени, чрезвычайные законы, чрезвычайное (военное) положение, осадное положение2) юр. военное положение, закон военного времени -
6 Standrecht
ńзаконы военного времени -
7 Standrecht
-
8 Standrecht
n <- (e)s> законы военного времени -
9 Standrecht
-
10 Standrecht verhängen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Standrecht verhängen
-
11 nach dem Standrecht
предл. -
12 das Standrecht verhängen
1. арт.общ. (über etw.) ввести осадное положение (напр. в городе; где-л.)2. прил.общ. ввести осадное положение (напр., в городе)Универсальный немецко-русский словарь > das Standrecht verhängen
-
13 gemäß dem Standrecht
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gemäß dem Standrecht
-
14 verhängen
1) verdecken, zuhängen: Fenster заве́шивать /-ве́сить. behängen: Wand уве́шивать /-ве́шать2) anordnen, bestimmen: Strafe назнача́ть /-зна́чить. über jdn. eine Strafe [Ordnungsstrafe/Disziplinarstrafe] verhängen налага́ть /-ложи́ть на кого́-н. наказа́ние [взыска́ние дисциплина́рное взыска́ние]. über jdn. die Todesstrafe verhängen пригова́ривать /-говори́ть кого́-н. к сме́ртной ка́зни. (über etw.) etw. verhängen Ausnahme-, Belagerungs-, Kriegszustand, Notstand, Standrecht über Land, Stadt вводи́ть /-вести́ (в чём-н.) что-н. über etw. eine Ausgangssperre verhängen устана́вливать /-станови́ть в чём-н. коменда́нтский час. über etw. eine Blockade verhängen подверга́ть подве́ргнуть что-н. блока́де, устана́вливать /- блока́ду чего́-н. über etw. ein Embargo verhängen налага́ть /- на что-н. эмба́рго. über etw. Sanktionen verhängen применя́ть примени́ть са́нкции по отноше́нию к чему́-н. einen Strafstoß gegen jdn. verhängen Fußball назнача́ть /- штрафно́й (уда́р) <пена́льти> в чьи-н. воро́та -
15 Verhängung
v. etw. (über jdn.) v. Strafe наложе́ние чего́-н. (на кого́-н.). die Verhängung v. etw. (über etw.) v. Ausnahme-, Belagerungs-, Kriegszustand, Notstand, Standrecht - über Land, Stadt введе́ние чего́-н. в чём-н. die Verhängung einer Blockade über etw. подверже́ние чего́-н. блока́де. die Verhängung von Sanktionen über etw. примене́ние са́нкций по отноше́нию к чему́-н.
См. также в других словарях:
Standrecht — bezeichnet im Wehrrecht den Zustand, bei dem die von den zivilen Behörden ausgeübte Gerichtsbarkeit auf den höchsten Militärbefehlshaber übergeht, dem ein Kriegsgericht zur Seite steht, das so genannte Standgericht. Die Einführung des Standrechts … Deutsch Wikipedia
Standrecht — Standrecht, s.u. Standgericht … Pierer's Universal-Lexikon
Standrecht — Standrecht, s. Standgericht und Belagerungszustand … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Standrecht — Standrecht, das während des Belagerungszustandes (s.d.) an Stelle des ordentlichen gerichtlichen Verfahrens tretende summarische Verfahren vor den Kriegsgerichten … Kleines Konversations-Lexikon
Standrecht — Sn per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Stammwort. Das Wort ist wie Standgericht, von dem es im Gebrauch nicht einheitlich getrennt wird, bezeugt für ein sofort ( im Stehen ) abgehaltenes und meist strenges Gericht. Im einzelnen ist das… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Standrecht — Stạnd|recht 〈n. 11; unz.〉 verschärftes Strafrecht u. vereinfachtes Strafverfahren während eines Ausnahmezustandes * * * Stạnd|recht, das <o. Pl.> [urspr. Bez. für kurze (eigtl. = im Stehen durchgeführte) Gerichtsverfahren]: (in bestimmten … Universal-Lexikon
Standrecht — Stand: Die Substantive mhd. stant »Stehen, Ort des Stehens« (14. Jh.), ahd. firstand »Verstand«, ur stand »Auferstehung«, aengl. stand »Aufenthalt, Verzug«, niederl. stand »Stand, Standort« sind Bildungen zu dem gemeingerm. starken Verb mhd.… … Das Herkunftswörterbuch
Standrecht, das — Das Standrêcht, des es, plur. car. gleichfalls nur im Kriegeswesen, dasjenige gerichtliche Verfahren, da man einen in groben Verbrechen begriffenen Soldaten nach kurzer Untersuchung sogleich auf der Stelle verurtheilet; ludicium statarium, ohne… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Standrecht — Stạnd|recht, das; [e]s (Kriegsstrafrecht) … Die deutsche Rechtschreibung
Ferdinand Amelin — Kaisersteinbruch, Blick auf die Steinbrüche 1900 Ferdinand Amelin (auch Amerling, * 1868 in Kaisersteinbruch, Westungarn, heute Burgenland; † 1947 in Wien) führte mit seinem Bruder Josef die österreichisch ungarische … Deutsch Wikipedia
Geschichte Tasmaniens — Dieser Artikel behandelt die Geschichte Tasmaniens, seit seiner Entdeckung durch die Europäer. Die Entdeckungsgeschichte Tasmaniens findet sich im Artikel Entdeckung Tasmaniens, die Geschichte ab 1901 im Artikel Geschichte Australiens.… … Deutsch Wikipedia