-
1 stadio
stadio s.m. 1. ( Sport) stade: stadio di calcio stade de football. 2. ( Archeol) stade. 3. ( fig) (periodo, fase) stade, phase f.: stadio di sviluppo stade de développement; stadio iniziale phase initiale, stade initial; stadio finale phase finale, stade final; stadio intermedio phase intermédiaire, stade intermédiaire; stadio della produzione stade de la production; stadio avanzato stade avancé. 4. (Tecn,Aer) (spec. rif. a missili) étage: a due stadi à deux étages; missile a tre stadi missile à trois étages. 5. ( Biol) stade, phase f. 6. (Stor.gr) ( unità di misura) stade. -
2 stadio
-
3 stadio
-
4 stadio
stadiostadio ['sta:dio] <-i>sostantivo Maskulin1 Sport Stadion neutro2 figurato Stadium neutro, Phase Feminin3 tecnica, tecnologia, elettricità Stufe FemininDizionario italiano-tedesco > stadio
5 stadio
6 stadio
m (pl -di) stagesports stadium* * *stadio s.m.1 ( antica misura greca) stadium*2 ( campo di gioco) ( nell'antichità) stadium*; ( in età moderna) stadium*, (sports) ground: andare allo stadio, to go to the ground (o stadium); le tribune dello stadio, the stands in the ground3 ( fase) stage, phase, period; stadium*: i primi stadi della civiltà, the early phases of civilization; i lavori sono a uno stadio avanzato, work is at an advanced stage; il nuovo metodo è ancora allo stadio di ricerca, the new method is still in the research phase; la malattia è all'ultimo stadio, the illness is in its last phase; nella mia vita passai per diversi stadi, my life went through various phases // (econ.): stadi di sviluppo, stages of growth (o development); stadio della produzione, stage of production4 (aer.) stage.* * *1) sport stadium*, sports ground2) (tappa) stage3) aer. astr. stage* * *stadiopl. -di /'stadjo, di/sostantivo m.1 sport stadium*, sports ground2 (tappa) stage3 aer. astr. stage.7 stadio
mстадия, фаза- stadio dell'epatizzazione rossa
- stadio della maggiore gravità di una malattia
- stadio della risoluzione
- stadio terminaleItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > stadio
8 stadio
m.2) (fase) стадия (f.), период, ступень (f.), фаза (f.), этап9 stadio
10 stadio
м.1) стадион2) стадия, этап, фазаin uno stadio avanzato — на продвинутом этапе, в продвинутой стадии
* * *сущ.1) общ. период, стадион, стадия2) экон. фаза, этап3) электр. режим, состояние, каскад11 stadio sm
['stadjo] stadio (-di)1) Sport stadium2) (periodo, fase) stage, phasea due/tre stadi — two-/three-stage attr
12 stadio
sm ['stadjo] stadio (-di)1) Sport stadium2) (periodo, fase) stage, phasea due/tre stadi — two-/three-stage attr
13 stadio
14 stadio
15 stàdio
m 1) спорт. стадион; 2) мед. стадий, период, фаза: allo stadio iniziale в начален стадий.16 stadio
каскад, стадия, ступень17 stadio
18 stadio
stadium, stage19 stadio
m stadyum; evre, safha20 stadio
m [CHIM] (di una reazione)См. также в других словарях:
Stadio — bezeichnet: Stadio (Popband), eine italienische Pop /Rockband Stadio (Album), das 1982 veröffentlichte erste Album der gleichnamigen Band Corriere dello Sport Stadio, eine italienische Tageszeitung Diese Seite ist eine Be … Deutsch Wikipedia
stadio — / stadjo/ s.m. [dal lat. stadium, gr. stádion ]. 1. a. (archeol.) [campo e complesso di impianti dove si svolgevano nella Grecia antica, e poi in Roma, le corse a piedi e altre gare come lotta, pugilato, ecc.] ▶◀ ‖ anfiteatro, arena, circo. b.… … Enciclopedia Italiana
stadio — stà·dio s.m. 1. TS stor. misura di lunghezza in uso nell antica Grecia, pari a ca. 177 m nel sistema attico e a ca. 185 m nel sistema alessandrino 2a. TS stor. nell antichità greco romana, struttura, spec. di forma rettangolare con uno dei lati… … Dizionario italiano
stadio — {{hw}}{{stadio}}{{/hw}}s. m. 1 Misura greca di lunghezza, corrispondente a seicento piedi, di valore variabile intorno a m 180. 2 (archeol.) Nell antica Grecia e Roma, edificio di forma rettangolare con uno dei lati corti arrotondato, della… … Enciclopedia di italiano
Stadio Ennio Tardini — Innenansicht des Stadio Ennio Tardini Daten Ort Italien … Deutsch Wikipedia
Stadio Euganeo — Außenansicht des Stadio Euganeo Daten Ort Italien … Deutsch Wikipedia
Stadio Renato Dall’Ara — Daten Ort Italien Bologna, Italien Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Stadio Armando Picchi — Innenansicht des Stadio Armando Picchi Daten Ort Italien … Deutsch Wikipedia
Stadio Carlo Castellani — Außenansicht des Stadio Carlo Castellani Daten Ort … Deutsch Wikipedia
Stadio Mario Rigamonti — Daten Ort Italien … Deutsch Wikipedia
Stadio Oreste Granillo — Das Stadio Oreste Granillo Daten Ort Italien … Deutsch Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский