-
1 stabiel
konstante; stabilDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > stabiel
-
2 устойчивый
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > устойчивый
-
3 устойчивый
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > устойчивый
-
4 устойчивый
stabiel ; standvastig, volhardend, bestendig -
5 stable equilibrium
stabiel evenwicht (toestand waarbij men het evenwicht bewaart) -
6 stabil
stabiel, stevig -
7 stable element
stabiel element -
8 stabil
stabiel, stevig -
9 firm
adj. stevig; stabiel; sterk, vast; hard; onbuigzaam; permanent; krachtig, vastbesloten--------adv. stevig, volhardend--------n. firma, zaak--------v. Steviger worden; vaster worden; stabiliseren (van prijzen)firm1[ fə:m] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 firma————————firm2〈bijvoeglijk naamwoord; firmness〉1 vast ⇒ stevig, hard3 zeker ⇒ vast, stabiel4 standvastig ⇒ resoluut, ferm♦voorbeelden:the dollar stayed firm • de dollar bleef stabiel4 keep a firm grip/hold of someone • iemand goed/stevig vasthouden, iemand streng aanpakkenfirm decision • definitieve beslissingtake a firm line • zich (kei)hard opstellenbelieve firmly in something • vast in iets gelovenbe firm with children • streng zijn tegen kinderen————————firm31 stevig(er)/vast(er) worden ⇒ zetten, hecht(er)/hard(er) worden♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 verstevigen ⇒ stevig(er)/vast(er) maken, stabiliseren————————firm4〈 bijwoord〉1 stevig ⇒ standvastig, volhardend♦voorbeelden:stand firm • op zijn stuk blijven -
10 stable
-
11 fixed
adj. vast; vastgesteld; stabiel, onbuigzaam; vastgezet; geordend; permanent; een verkocht (spel)[ fikst]1 vast3 afgesproken ⇒ uitgemaakt, oneerlijk♦voorbeelden:fixedcosts • vaste bedrijfsonkostenfixed idea • idee-fixefixed income • vast inkomen3 a fixed race/election • een verkochte wedstrijd/verkiezingII 〈 bijvoeglijk naamwoord, predicatief〉♦voorbeelden:how are you fixed for beer? • hoe staat het met je voorraad bier? -
12 stable
adj. stabiel, vast--------n. stal; stallen; staf van wedstrijdpaarden--------v. op stal zettenstable1[ steebl] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:¶ 〈 spreekwoord〉 it's no use locking the stable door after the horse has bolted • als het kalf verdronken is, dempt men de put————————stable2〈bijvoeglijk naamwoord; stably〉1 stabiel ⇒ vast, duurzaam————————stable3〈 werkwoord〉 -
13 ferme
ferme1 [ferm]〈v.〉2 pachtboerderij ⇒ pachthoeve, pachterij♦voorbeelden:ferme d'élevage • veeboerderijferme viticole • wijnboerderijà la ferme • op, in de boerderij————————ferme2 [ferm]1 stevig ⇒ vast, hard2 vastberaden ⇒ standvastig, onverstoorbaar♦voorbeelden:————————ferme3 [ferm]〈 bijwoord〉2 veel ⇒ intens, geweldig♦voorbeelden:1 tenir ferme • volhouden, standhouden1. f1) boerderij2) verpachting2. adj1) stevig, vast2) vastberaden3) flink, krachtig5) stabiel [economie]3. adv1) hard, stevig2) veel, intens3) definitief -
14 stabiliser
stabiliser [staabieliezee]1 stabiliseren ⇒ stabiel maken, in evenwicht brengenv1) stabiliseren2) verstevigen -
15 стабильный
-
16 устойчивый
-
17 constant
adj. vast, permanent, stabiel--------n. constant, onveranderlijkconstant1[ konstənt] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————constant21 constant ⇒ voortdurend, onveranderlijk2 (ge)trouw ⇒ loyaal, standvastig♦voorbeelden: -
18 durable
-
19 immovable
adj. onbewegelijk; stabiel; ongevoelig; ferm -
20 mutable
adj. veranderlijk; niet stabiel[ mjoe:təbl] 〈zelfstandig naamwoord: mutability〉
См. также в других словарях:
Antilliaanse Feesten — est un important festival de musique latine qui se tient en été (deuxième week end d aôut actuellement) depuis 1983 (sauf en 2000) à Hoogstraten, ville et commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d Anvers.… … Wikipédia en Français
Antilliaanse Feesten Hoogstraten — Antilliaanse Feesten Antilliaanse Feesten est un important festival de musique latine qui se tient en été (deuxième week end d aôut actuellement) depuis 1983 (sauf en 2000) à Hoogstraten, ville et commune néerlandophone de Belgique située en… … Wikipédia en Français
stabil — Adj std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. stabilis, Adjektiv der Möglichkeit zu l. stāre (statum) stehen, verweilen, sich aufhalten , also was stehen kann . Verb: stabilisieren; Abstraktum: Stabilität. Ebenso nndl. stabiel, ne. stabile,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache