-
101 a nu şti mare lucru
nu ştie mare lucru what he knows does not come to much. -
102 a nu şti măsura
to go the limit. -
103 a nu şti pe ce lume se află / este
aprox. to be quite upsetto be beside oneselfto feel like nothing on earth.Română-Engleză dicționar expresii > a nu şti pe ce lume se află / este
-
104 a nu şti pe unde să scoată cămaşa
to be hard pressed / pushed / set / corneredsl. to be up a / the treeto be in a sad tweak / a nice fix.Română-Engleză dicționar expresii > a nu şti pe unde să scoată cămaşa
-
105 a nu şti prea multe (a fi cam brutal
necioplit) to be a rough diamond / customer.Română-Engleză dicționar expresii > a nu şti prea multe (a fi cam brutal
-
106 a nu şti să piardă
to be a bad loser. -
107 a nu şti să scrie corect
to be a bad speller.Română-Engleză dicționar expresii > a nu şti să scrie corect
-
108 a nu şti să se poarte
nu ştii să te porţi where are your manners? -
109 a nu şti să se îmbrace
not to know how to put one's things on. -
110 a nu şti să umble cu ceva
to fumble with smth.Română-Engleză dicționar expresii > a nu şti să umble cu ceva
-
111 a nu şti să-şi ascundă sentimentele
to carry / to wear one's heart upon one's sleeve.Română-Engleză dicționar expresii > a nu şti să-şi ascundă sentimentele
-
112 a nu şti unde-i e / stă capul
1. not to know which way to turnsl. to be in / to get into a flap.Română-Engleză dicționar expresii > a nu şti unde-i e / stă capul
-
113 a nu şti în ce ape se adapă / scaldă cineva
not to know smb.'s numbernot to have got smb.'s numberto be as slippery as an eel.Română-Engleză dicționar expresii > a nu şti în ce ape se adapă / scaldă cineva
-
114 a nu şti încotro s-o apuci
şi fig. not to know which way to go / turnto be in a mazeto be at a loss what to do.Română-Engleză dicționar expresii > a nu şti încotro s-o apuci
-
115 a o şti chiar de la...
o ştiu chiar de la el I have it from his own lips. -
116 a se şti atrăgătoare / frumoasă
to know oneself to be pretty.Română-Engleză dicționar expresii > a se şti atrăgătoare / frumoasă
-
117 a şti / cunoaşte ceva la perfecţie
to have smth. at the tip of one's fingers / at one's finger-tips / -ends.Română-Engleză dicționar expresii > a şti / cunoaşte ceva la perfecţie
-
118 a şti bine ceva
to be familiar with smth.to be (well / fully) acquainted with smth. -
119 a şti ca pe apă / Tatăl Nostru
to Know by heart / roteto know inside out.Română-Engleză dicționar expresii > a şti ca pe apă / Tatăl Nostru
-
120 a şti carte
1. ( a putea citi) to be able to readto know the three R'sştie carte he can read and write.2. ( a fi instruit) to be educated / well-informed / well-read
См. также в других словарях:
sti — sti·fler; sti·kine; sti·let; sti·on; sti·pa; sti·pel; sti·pel·late; sti·pend; sti·pen·di·um; sti·pend·less; sti·pes; sti·pi·form; sub·sti·tut·abil·i·ty; sub·sti·tut·able; sub·sti·tut·er; sub·sti·tut·ibil·i·ty; sub·sti·tu·tion; sub·sti·tu·tion·al; … English syllables
şti — ŞTI, ştiu, vb. IV. I. 1. Tranz şi intranz. (Folosit şi absol.) A avea cunoştinţă (de...), a fi informat (în legătură cu...), a cunoaşte. ♢ loc. adv. Pe ştiute = în cunoştinţă de cauză. Pe neştiute = a) fără să şi dea seama; b) în ascuns, pe furiş … Dicționar Român
Sti — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
štı̏ti — (što) nesvrš. 〈prez. štîm/štı̏jēm, pril. sad. štêći/ štı̏jūći, gl. im. šténje/štı̏jēnje〉 zast. jez. knjiž. ekspr., {{c=1}}v. {{ref}}čitati{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
STI — steht für: Flughafen Cibao in der Dominikanischen Republik als IATA Code STI Group, Service Technology International Sachsen Tour International, ein Radrennen Sail Training International, eine gemeinnützige Organisation Schweizerisches… … Deutsch Wikipedia
STi — steht für: Flughafen Cibao in der Dominikanischen Republik als IATA Code STI Group, Service Technology International Sachsen Tour International, ein Radrennen Sail Training International, eine gemeinnützige Organisation Schweizerisches… … Deutsch Wikipedia
sti- — *sti germ.?, Verb: nhd. dicht sein ( Verb), steif sein ( Verb); ne. be (Verb) dense, be (Verb) stiff; Hinweis: s. *stijōn; Etymologie: idg. *stāi , *stī̆ , * … Germanisches Wörterbuch
sti — (sti), ou STIGMA (sti gma)), s. m. Dans l alphabet grec, le caractère sigma, qui vaut sigma et tau … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sti — sb., en, er, erne (lille vej; aflukke til dyr; IT angivelse af hvor en fil er lagret), i sms. sti , fx stisystem … Dansk ordbog
stı̏h — m 〈N mn stìhovi〉 knjiž. jedinica pjesničkog govora ili jedan red pjesme, sastavljen od ritmičnih jedinica (stopa) po određenim načelima i pravilima ∆ {{001f}}bijeli ∼ovi slobodni stihovi; slobodni ∼ovi međusobno se razlikuju i po vrsti stopa i po … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
stı̏l — m 〈N mn stìlovi〉 1. {{001f}}ukupnost odlika koje čine prepoznatljivim graditeljstvo, umjetnost, književnost itd. jednog vremena ili stvaraoca [gotički ∼; matoševski ∼] 2. {{001f}}karakterističan način pisanja, izvođenja ili izražavanja jezičnim… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika