-
1 stabularius
stăbŭlārĭus, ĭi, m. [st2]1 [-] palefrenier. [st2]2 [-] aubergiste, logeur.* * *stăbŭlārĭus, ĭi, m. [st2]1 [-] palefrenier. [st2]2 [-] aubergiste, logeur.* * *Stabularius, stabularii. Vlpian. Hostelier, Tavernier.\Stabularius. Colum. Vallet d'estable. -
2 stabularius
stabulārius, a, um (stabulum), zum Stalle gehörig, subst., stabulārius, iī, m., I) der Stallbediente, Colum. 6, 23, 3. – II) einer, der Ausspann hält, ein niederer Gastwirt, Stallwirt, Sen. u.a.: so auch stabularia mulier, eine Gastwirtin, Stallwirtin, Augustin. de civ. dei 18, 18, 1. p. 178, 7 D.2
-
3 stabularius
stabulārius, a, um (stabulum), zum Stalle gehörig, subst., stabulārius, iī, m., I) der Stallbediente, Colum. 6, 23, 3. – II) einer, der Ausspann hält, ein niederer Gastwirt, Stallwirt, Sen. u.a.: so auch stabularia mulier, eine Gastwirtin, Stallwirtin, Augustin. de civ. dei 18, 18, 1. p. 178, 7 D.2Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > stabularius
-
4 stabularius
stăbŭlārĭus, a, um, adj. [stabulum], of or belonging to a stopping-place or stable (post - Aug.): stabularia mulier, a hostess, landlady, Aug. Civ. Dei, 18, 18.—As subst.: stăbŭlārĭus, i, m.* A. B.A host, landlord of the lowest kind of inn; a tavern-keeper, stable-keeper, Sen. Ben. 1, 14, 1; Dig. 4, 9, 5; 47, 5, 1; App. M. 1, p. 110, 9; Vulg. Luc. 10, 35. -
5 stabularius
-
6 stabularius
†stabularius, ii, m., innkeeper, L. 10:35.* -
7 stabularius
1) содержатель постоялого двоpa (1. 1 pr. § 5. 1. 5 pr. eod. 1. un. § 6 D. 47, 5). 2) конюх (1. 5 § 6 D. 14, 3).Латинско-русский словарь к источникам римского права > stabularius
-
8 Stallknecht
Stallknecht, stabularius (Stallbedienter übh.). – agāso (Reitknecht, Pferdeknecht). – Stallmeister, magisterstabuli. – kaiserlicher Stallmeister, tribunus stabuli. – Stallung, stabulum; stabulatio. – Stallwirt, stabularius.
-
9 Gastwirt
Gastwirt, caupo (Schankwirt). – stabularius (der Ausspanne hält). – dominus stabuli od. cauponae (der Eigentümer der Ausspanne od. Schenke, Ggstz. stabuli oder cauponae minister, der Hausknecht, Kellner). – G. sein, cauponam od. stabulum exercere.
-
10 exercere
1) приводить в движение: ex. consilium, руководить (1. 2 pr. D. 1, 21): побуждать, заставлять (1. 8 pr. D. 33, 7); гонять: ex. feras (l. 62 § 1 D. 7, 1). 2) упражняться: fabrilibus operibus exerceri (1. 12 § 1 D. 49, 66);se exercere, об атлетах (1. 5 pr. D. 22, 2);
3) исполнять: а) оказывать: ex. liberalitatem, munificentiam (1. 1 pr. D. 39, 5), misericordiam (1. 7 pr. D. 16, 3);inter se exerceri, сражаться (1. 7 § 4 D. 9,2).
b) применять закон, придавать обязательную силу: ex. ius (1. 17 § 11 D. 21, 1. 1. 41 § 4 D. 29, 1). potestatem (1. 1 D. 1, 16. 1. 4 D. 20, 5), privilegium, beneficium (1. 8 D 16 3. 1. 8. D. 37, 6. 1. 37 D. 49, 14), Falcidiam (l. 18. 22 § 1 D. 35, 1), legem commissoriam (1. 3. 4 § 2. 1. 6 § 2. D. 18, 3), obligationem (1. 2 C. 8, 38), exceptionem (1. 29 pr. D. 17, 1), causas excusationis (1. 45 § 1 D. 27, 1);
c) о судебных действиях при осуществлении права: ex. actionem (l. 1 § 3 D. 2, 10. 1. 60 D. 3, 3. 1. 32 D. 4, 3. 1. 20 D. 5, 3), iudicium noxale, comm. divid. etc. (1. 42 D. 9, 4. 1. 7 § 2 D. 10, 3. 1. 42 D. 19, 2), litem (1. 32 § 9 D. 4, 8);
iudicio causam ex. (1. 30 pr. D. 12, 2); (1. 2 § 3 D. 5, 1. 1. 6 § 6. 1. 10 C 7, 62), cognitionem, произвести судебное следствие (1. 1 D. 40, 14);
accusationem, crimen, подавать жалобу на кого (1. 18 C. 9, 1. 1. 7 C. 9, 9); (1. 28 § 12 D. 48, 19);
4) обрабатывать, заниматься чем, выручать (1. 12 pr. D. 33, 7);iudicium publice exerc. (1. 10 pr. D. 48, 6); (1. 8 D. 48, 1).
ex. fundum (1. 7 C. 11, 58), fodinas (1. 13 § 5 D. 7, 1), figlinas (1. 6 pr. D. 8, 3);
exerc. pecuniam (foenebrem), foenus, деньги отдавать в рост (1. 33. 34 pr. D. 12, 1. 1. 10 § 3 D. 17, 1. 1. 26 D. 33, 8. 1. 18 § 23 D. 50, 4); (1. 49 D. 26, 7); (1. 7 § 2 D, 16, 3);
pecunias exerc. ituras et redituras (l. 35 § 4 D. 28, 5);
exerc. calendarium (см.);
ex. improbum foenus, взимать лихвенные проценты с капитала (1. 20 C. 2. 12);
adulterinam monetam, заниматься подделкою монет (1. 6 § 1 D. 48. 13), vitam venaliciariam. торговать рабами (1. 73 § 4 D. 32);
lenocinium in uxore exerc. (1. 29 § 3 D. 48, 5);
ex. (corpore) quaestum;
ex. artem ludicram (1. 4 § 1. 2 D. 3. 2. 1. 42 § 1. 1. 43 D. 23, 2), coenaculariam (1. 5 § 1 D. 9, 3), argentariam (1. 4 § 2 D. 2, 13), neqotiationem, negotium (1. 11 § 3. 1. 19 § 1 D. 14, 3. 1. 58 pr. D. 20, 7);
institor exercens mercem (1. 17 § 3 D. 14. 3);
ex. Tabernam, иметь, содержать продажную лавку (1. 13 § 2. eod.), mensam nummalarium (1. 20 eod.), navem, cauponam, stabulum, содержать корабль etc.;
exercitor navis, хозяин корабля, = nauta;
exerc. cauponae = caupo (содержатель гостиниц);
exerc. stabuli - stabularius (содержатель постоялых дворов (§ 2 J. 4, 7. Gai. IV. 71. 1. 1 § 2. 3. 5. 1. 7 § 6 D. 4. 9. 1. 1 § 15 seq. D. 14, 1. 1. 5 § 6 D. 44, 7. 1. 1 pr. D. 47, 5);
exercitor ratis, хозянн плота (1. 1 § 4 D. 4, 9);
5) собирать, ex. vectigal (1. 9 § 6 D. 39, 4. 1. 12 D. 48, 6. 1. 6 § 2 D. 50, 2. 1. 13 § 1 D. 50, 12).exercitoria actio, иск против хозяина корабля (exercitor navis) no поводу юридических сделок, заключенных правителем корабля (magister navis) и третьими лицами, вступившими с этим последним в сделку (§ 2 J. cit. tit. D. 14. 1. 1. 4 C. 4. 25).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > exercere
-
11 stallari
m. a king’s marshal.* * *a, m. [through A. S. stallare, from Lat. stabularius], a king’s marshal; the word and title first occur in the reign of St. Olave (Björn stallari), Ó. H.; then Ülfr s., Har. S. Harð.; since freq. in Norway, stallara-sæti, stallara-stóll, Sks. 289, Hkr. iii. 181, N. G. L. ii. (Hirðskrá). -
12 stallari
m.конюший, маршал, шталмейстер (через д-а. stallare от лат. stabularius; придворный титул, впервые упоминается в правление Олава Святого) -
13 Конюх
- hippocomus; equiso; caballarius; stabularius; -
14 Содержатель
постоялого двора, гостиницы, трактира - stabularius;• содержатель
-
15 Трактирщик
- caupo; exercitor cauponae; stabularius; parochus; -
16 GROOM
[N]AGASO (-ONIS) (M)EQUISO (-ONIS) (M)STABULARIUS (-I) (M)STRATOR (-ORIS) (M)AURIGA (-AE) (M)AURIGARIUS (-I) (M)SPONSUS (-I) (M)AUREAX (-ACIS) (M)ORIGA (-AE) (M)[V]CURO (-ARE -AVI -ATUM) -
17 GUEST-MASTER
[N]CAUPO (-ONIS) (M)COPO (-PONIS) (M)STABULARIUS (-I) (M) -
18 HOST
[N]HOSPES (-PITIS) (MF)DOMINUS (-I) (M)CAUPO (-ONIS) (M)COPO (-PONIS) (M)PAROCHUS (-I) (M)STABULARIUS (-I) (M)MULTITUDO (-INIS) (F)EXERCITUS (-US) (M)POPULUS (-I) (M)POPLUS (-I) (M)CHORUS (-I) (M)PHALANX (-LANGIS) (F)MILLE (-IUM) (N)MILE (-IUM) (N) -
19 HOSTLER
[N]STABULARIUS (-I) (M)CAUPO (-ONIS) (M)COPO (-PONIS) (M)CABALLARIUS (-I) (M) -
20 INNKEEPER
[N]CAUPO (-ONIS) (M)COPO (-PONIS) (M)HOSPES (-PITIS) (MF)STABULARIUS (-I) (M)CUPO (-ONIS) (M)CUPONA (-AE) (F)- FEMALE INNKEEPER
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Stabularĭus — (lat.), 1) Stallhüter; 2) s.u. Stabulum 2) … Pierer's Universal-Lexikon
STABU — stabularius … Abbreviations in Latin Inscriptions
Court officials of the Kingdom of Navarre — The court officials of the Kingdom of Navarre, five in number, were in charge of the smooth functioning of various aspects of the royal court at Pamplona. In the tenth and eleventh centuries these officials were often the youthful sons of the… … Wikipedia
Stabŭlum [1] — Stabŭlum (lat.), 1) Standort, Aufenthaltsort; 2) Einkehr, Herberge, wovon der Herbergsvater od. Wirth Stabularius hieß; 3) Stall; 4) in den Rennbahnen der Ort, wo sich die Wagenlenker aufhielten u. wo ihre Wagen standen … Pierer's Universal-Lexikon
Dorrance — This interesting name is of French origin, and was introduced into England by the Normans after the Conquest of 1066 as a personal name, as for example, Durandus (1066 Hampshire). The derivation is from the Old French Durant , meaning enduring,… … Surnames reference
Dorrins — This interesting name is of French origin, and was introduced into England by the Normans after the Conquest of 1066 as a personal name, as for example, Durandus (1066 Hampshire). The derivation is from the Old French Durant , meaning enduring,… … Surnames reference
Durrance — This interesting name is of French origin, and was introduced into England by the Normans after the Conquest of 1066 as a personal name, as for example, Durandus (1066 Hampshire). The derivation is from the Old French Durant , meaning enduring,… … Surnames reference
Durrans — This interesting name is of French origin, and was introduced into England by the Normans after the Conquest of 1066 as a personal name, as for example, Durandus (1066 Hampshire). The derivation is from the Old French Durant , meaning enduring,… … Surnames reference
PANDOCHEUM — Graece Πανδοχεῖον, proprie stabulum est seu diversorium. Veter. Glosse, Stabidum, ἱπποςτάσιον, ὀνοςτάσιον, πανδοχεῖον. Stabulum autem non solum significare receptaculum equorum et iumentorum, sed etiam pro caupona, diversorio, ac hospitio accipi … Hofmann J. Lexicon universale
Konstabler — Sm ein Soldat in gehobenem Dienstrang per. Wortschatz arch. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. con(e)stabularius Heerführer, Befehlshaber zur Lager oder Festungsbewachung , zu l. comes stabulī für die Pferdeställe zuständiger Hofbeamter .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
ՊԱՆԴՈԿԱՊԵՏ — (ի, աց.) NBH 2 0596 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical գ. πανδοχεύς, πανδόχος, πανδόκος, πάνδοξ, καπηλυτικός hospes meritorius, caupo, stabularius. իտ. oste, locandiere. Պահապան կամ տէր պանդոկի. խանճը, գօնագ սահապը. *Հանեալ ետ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
