-
21 аварийность
f Unfallhäufigkeit f; Tech. Störanfälligkeit* * *авари́йность f Unfallhäufigkeit; TECH Störanfälligkeit* * *авари́йнос|ть<- ти>ж Unfallhäufigkeit f* * *n1) gener. accident rate, Störungshäufigkeit2) Av. Unfallhäufigkeit (напр. в виде отношения количества аварий к количеству часов налёта)3) milit. Schadenslage, Unfallziffer4) eng. Schadenshäufigkeit, Störungshäfigkeit5) law. Auftreten von Störungen, Eintreten von Havarien (insbes. an Maschinen), Unfallgeschehen, Unfallhäufigkeit, Zahl von Unfällen, Zahl von Verkehrsunfällen6) weld. Störanfälligkeit -
22 атмосферики
-
23 борьба с радиотехническими помехами противника
Универсальный русско-немецкий словарь > борьба с радиотехническими помехами противника
-
24 в аварийных условиях
prepos.electr. bei StörungenУниверсальный русско-немецкий словарь > в аварийных условиях
-
25 вековые возмущения
adjcel.mech. säkulare Störungen -
26 взаимные помехи
-
27 взаимные помехи программ
Универсальный русско-немецкий словарь > взаимные помехи программ
-
28 визуальное восприятие помех
adjradio. Sichtbarkeit von StörungenУниверсальный русско-немецкий словарь > визуальное восприятие помех
-
29 внешние помехи
-
30 внутрисистемные возмущения
Универсальный русско-немецкий словарь > внутрисистемные возмущения
-
31 воздействие одной программы на выполнение другой
Универсальный русско-немецкий словарь > воздействие одной программы на выполнение другой
-
32 воздержание от нарушений
nУниверсальный русско-немецкий словарь > воздержание от нарушений
-
33 возмущённое движение
adj1) Av. Response2) electr. gestörte Bewegung3) aerodyn. Flugbewegung nach den Störungen, Störungsbewegung, Störungsvorgang, angefachte BewegungУниверсальный русско-немецкий словарь > возмущённое движение
-
34 возмущённое движение в полёте
Универсальный русско-немецкий словарь > возмущённое движение в полёте
-
35 возмущаемость
nAv. Empfindlichkeit gegenüber Störungen, Response, Suszeptibilität -
36 возмущение
n Empörung f, Entrüstung f; + Aufwiegelung f; Aufruhr n; Astr. Abweichung f; Tech. Störung f* * *возмуще́ние n Empörung f, Entrüstung f; veralt Aufwiegelung f; Aufruhr n; ASTR Abweichung f; TECH Störung f* * *возмуще́ни|е<-я>ср Empörung f, Zorn m* * *n1) gener. Empörung, Aerger, Auflehnung, Entrüstung2) geol. Störungsfunktion, Unruhe3) Av. Erregung, Störfaktor4) fr. Eklat5) liter. Revolte6) eng. Anregung, Störimpuls (регулятора), Störung7) mining. Regelabweichung8) radio. Einbruch, (магнитное) Störung9) electr. Disturbation, Störung (ñì. òàêæå Störungen)10) microel. Unregelmäßigkeit11) pompous. Aufbegehren, Indignation12) autom. Abweichung, Störeinwirkung, Störgröße, Turbulenz13) nucl.phys. Störeffekt14) aerodyn. Störungsvorgang -
37 возмущения орбиты
-
38 возмущения от планет
Универсальный русско-немецкий словарь > возмущения от планет
-
39 возмущения, распределённые по нормальному закону
Универсальный русско-немецкий словарь > возмущения, распределённые по нормальному закону
-
40 вывих
m Verrenkung f, Verstauchung f; F fig. Abweichung f* * *вы́вих m Verrenkung f, Verstauchung f; fam fig. Abweichung f* * *вы́вих<-а>мвы́вих ноги́ Fußverrenkung fвпра́вить вы́вих die Verrenkung wieder einrenken2. перен разг (отклоне́ние) Abweichung f, Abschweifung fсры́вы и вы́вихи в рабо́те Störungen und Abweichungen in der Arbeit* * *n1) gener. Auskugeln, Verdrehung, Ausrenkung, Verrenkung2) med. Kontorsion, Luxation, Dislokation
См. также в других словарях:
Störungen — (Perturbationen), in der Astronomie die durch die Anziehung der Körper des Sonnensystems bewirkten Änderungen in der Bewegung der Planeten und Kometen um die Sonne sowie der Monde um ihre Hauptplaneten. Gehörte nur ein einziger Planet zur Sonne,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Störungen — trukdžiai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. disturbances; interference vok. Störungen, f rus. помехи, f pranc. brouillages, m; interférences, f; parasites, m … Automatikos terminų žodynas
Störungen — psichiniai sutrikimai statusas T sritis švietimas apibrėžtis Psichinių reiškinių nukrypimai nuo normos. Jų simptomai išryškėja, kai sutrinka psichiniai procesai. Prie psichinių sutrikimų skiriama haliucinacija (nesamų daiktų, reiškinių suvokimas) … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Störungen der Geschlechtsidentität — Geschlechtsidentitätsstörung (GID, englisch: Gender Identity Disorder, GIS wird nur sporadisch verwendet) ist eine psychologische bzw. medizinische Diagnose. Menschen mit GID empfinden sich als einem anderen [1] als ihrem körperlichem Geschlecht… … Deutsch Wikipedia
Störungen des Harnstoffzyklus — Klassifikation nach ICD 10 E72.2 Störungen des Harnstoffzyklus E72.4 Störungen des Ornithinstoffwechsels (Ornithinämie) … Deutsch Wikipedia
Störungen der oberen Atemwege — Zu den Störungen der oberen Atemwege werden solche Krankheiten gezählt, die die Nase, den Rachenraum, die Nasennebenhöhlen und die Kieferhöhlen befallen. Rhinitis Rhinitis allergica Rhinitis sicca Ozaena ( Stinknase ) Laryngitis… … Deutsch Wikipedia
Störungen des Arbeitsvertrages — Der Arbeitsvertrag, auch Anstellungsvertrag, ist nach deutschem Recht ein Vertrag zur Begründung eines privatrechtlichen Schuldverhältnisses über die entgeltliche und persönliche Erbringung einer Dienstleistung. Der Arbeitsvertrag ist eine… … Deutsch Wikipedia
Psychische Störungen — Der Begriff Psychische Störungen wurde anstelle des Begriffs „Psychische Erkrankung“ eingeführt, um eine Stigmatisierung zu vermeiden. Störung ist nach der Definition der WHO hier gleichzusetzen mit Krankheit. Man versteht unter Psychischer… … Deutsch Wikipedia
Emotionale Störungen des Kindesalters — bezeichnen eine Gruppe von psychischen Störungen bei Kindern und Jugendlichen, bei denen Angst durch bestimmte, im Allgemeinen ungefährliche Objekte, die sich außerhalb der Person befinden, hervorgerufen wird. Klassifikation nach ICD 10 … Deutsch Wikipedia
Liste psychischer Störungen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Psychische Störungen und Verhaltensstörungen werden in der… … Deutsch Wikipedia
Emotionale Störungen — des Kindesalters bezeichnen eine Gruppe von Störungen in der Kinder und Jugendpsychiatrie, bei der Angst durch bestimmte, im Allgemeinen ungefährliche Objekte, die sich außerhalb der Person befinden, hervorgerufen wird. Klassifikation nach … Deutsch Wikipedia