-
1 аварийность
f Unfallhäufigkeit f; Tech. Störanfälligkeit* * *авари́йность f Unfallhäufigkeit; TECH Störanfälligkeit* * *авари́йнос|ть<- ти>ж Unfallhäufigkeit f* * *n1) gener. accident rate, Störungshäufigkeit2) Av. Unfallhäufigkeit (напр. в виде отношения количества аварий к количеству часов налёта)3) milit. Schadenslage, Unfallziffer4) eng. Schadenshäufigkeit, Störungshäfigkeit5) law. Auftreten von Störungen, Eintreten von Havarien (insbes. an Maschinen), Unfallgeschehen, Unfallhäufigkeit, Zahl von Unfällen, Zahl von Verkehrsunfällen6) weld. Störanfälligkeit -
2 подверженность
подверженность Anfälligkeit f; Neigung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подверженность
-
3 ненадёжность
n1) gener. Unsicherheit2) milit. Störanfälligkeit (в эксплуатации)4) law. Unzuverlässigkeit (íàïð. eines Schuldners)5) psych. Invalidität, Unreabilität7) f.trade. Funktionsunsicherheit (при эксплуатации), Unzuverlässigkeit -
4 подверженность помехам
n1) radio. Störanfälligkeit2) microel. Störempfindlichkeit3) nav. (восприимчивость к) StöranfälligkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > подверженность помехам
-
5 восприимчивость к помехам
nelectr. Störanfälligkeit, StörungsanfälligkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > восприимчивость к помехам
-
6 ненадёжность работы
n -
7 повреждаемость
n1) gener. Störanfälligkeit2) eng. Stör empfindlichkeit3) railw. Schadenanfälligkeit4) electr. Störungsanfälligkeit5) shipb. Verletzlichkeit -
8 подверженность воздействию помех
nelectr. Störempfindlichkeit, Störanfälligkeit, StörungsanfälligkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > подверженность воздействию помех
-
9 подверженность повреждениям
Универсальный русско-немецкий словарь > подверженность повреждениям
-
10 появление неисправностей
neng. StöranfälligkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > появление неисправностей
-
11 уязвимость
n1) gener. Anfechtbarkeit, Anfechtbarkeit (аргумента и т.п.), vulnerabilität (Verleztbarkeit;Anfälligkeit)2) milit. Empfindlichkeit, Verletzbarkeit3) eng. Anfälligkeit4) law. Aufrufbarkeit, Labilität, Rechtsunbeständigkeit, Störanfälligkeit, Verwundbarkeit5) patents. Angreifbarkeit (напр. о патенте)6) shipb. Verletzlichkeit7) soft. Sicherheitslücke -
12 частота возникновения неисправностей
nhydraul. StöranfälligkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > частота возникновения неисправностей
-
13 частота отказов
n1) Av. Unfallrate2) eng. Ausfallrate, Ausfallsrate, Fehlerrate3) electr. Ausfallhäufigkeit, Fehlerhäufigkeit4) atom. Schadensrate5) microel. Ausfallquote6) net. Rückweisungsrate (от приема)7) hydraul. Störanfälligkeit -
14 чувствительность
n1) gener. Empfindungsfähigkeit, Empfindungsvermögen, Fühlbarkeit, Sentimentalität, (излишняя) Zimperlichkeit, Zärte, Empfindlichkeit, Sensibilität, Sensualität2) Av. Response3) colloq. Duselei4) milit. Empfindlichkeit (прибора)5) eng. Anfälligkeit (к вредным воздействиям, помехам), Empfindlichkeit (напр. прибора), Nachweisempfindlichkeit, Antwortverhalten6) rare. Übertragungsmaß (микрофона)7) artil. Sensibilität (взрывчатого вещества)8) polygr. (свето) Empfindlichkeit9) psych. Empfindbarkeit, Feinfühligkeit, Sensitivität, Störanfälligkeit, Störempfindlichkeit10) electr. Betriebsempfindlichkeit (радиоприёмника)11) oil. Aufnahmefähigkeit, Suszeptibilität12) weld. Feinfühligkeit (прибора)13) pompous. Empfindsamkeit14) hydraul. Aufnahmevermögen (датчика)15) measur.equip. Nennkennwert16) cinema.equip. Aussteuerfähigkeit (магнитного звуконосителя) -
15 чувствительность к возмущениям
nAv. Empfindlichkeit gegenüber Störungen, Störanfälligkeit, StörempfindlichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > чувствительность к возмущениям
-
16 чувствительность к помехам
Универсальный русско-немецкий словарь > чувствительность к помехам
-
17 чувствительность к помехам, возмущениям
ncomput. StöranfälligkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > чувствительность к помехам, возмущениям
-
18 чувствительность к помехам, сбоям
nIT. StöranfälligkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > чувствительность к помехам, сбоям
-
19 ненадёжность
(ж)Unzuverlässigkeit (f); Störanfälligkeit (f) -
20 ненадежность
( оборудования к эксплуатации) Störanfälligkeit, Unsicherheit, Unzuverlässigkeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Störanfälligkeit — ↑Labilität … Das große Fremdwörterbuch
Störanfälligkeit — Stör|an|fäl|lig|keit, die: das Störanfälligsein: die S. von Atomkraftwerken. * * * Stör|an|fäl|lig|keit, die: das Störanfälligsein: die S. von Atomkraftwerken wird meist unterschätzt; Was ist nun das Tolle an diesem Programm? Neben seiner… … Universal-Lexikon
Störanfälligkeit — Stör|an|fäl|lig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
FHSS — Diagramm Frequenzsprungverfahren Frequency Hopping Spread Spectrum (FHSS) ist ein Frequenzspreizverfahren für die drahtlose Datenübertragung. Es wird unterteilt in Fast und Slow Hopping. Generell wechselt hier die Trägerfrequenz frequentiv und… … Deutsch Wikipedia
Frequency Hopping Spread Spectrum — Diagramm Frequenzsprungverfahren Frequency Hopping Spread Spectrum (FHSS) ist ein von George Antheil und Hedy Lamarr erfundenes Frequenzspreizverfahren für die drahtlose Datenübertragung. Es wird unterteilt in Fast und Slow Hopping. Generell… … Deutsch Wikipedia
Amateurfunk-Fernsehen — Beim Amateurfunk Fernsehen (ATV) werden wie beim kommerziellen Fernsehen bewegte Bilder und ein dazugehörender Ton übertragen. Bei guten Übertragungsbedingungen kann die gleiche Qualität erreicht werden. Der Inhalt der Sendungen muss sich wie bei … Deutsch Wikipedia
Amateurfunkfernsehen — Beim Amateurfunk Fernsehen (ATV) werden wie beim kommerziellen Fernsehen bewegte Bilder und ein dazugehörender Ton übertragen. Bei guten Übertragungsbedingungen kann die gleiche Qualität erreicht werden. Der Inhalt der Sendungen muss sich wie bei … Deutsch Wikipedia
DATV — Beim Amateurfunk Fernsehen (ATV) werden wie beim kommerziellen Fernsehen bewegte Bilder und ein dazugehörender Ton übertragen. Bei guten Übertragungsbedingungen kann die gleiche Qualität erreicht werden. Der Inhalt der Sendungen muss sich wie bei … Deutsch Wikipedia
DVB-T — Logo DVB T (Abkürzung für engl. „Digital Video Broadcasting – Terrestrial“; also dt. „Digitales Antennenfernsehen“) bezeichnet die terrestrische (erdgebundene, per Antenne) Verbreitung digitaler Radio , Fernseh und Datensignale in der… … Deutsch Wikipedia
DVBT — Das DVB T Logo DVB T ist die Abkürzung für den englischen Begriff Digital Video Broadcasting Terrestrial und bezeichnet die terrestrische (erdgebundene) Verbreitung digitaler Fernsehsignale in der Atmosphäre. DVB T ist eine Variante des Digital… … Deutsch Wikipedia
Digital Video Broadcasting-Terrestrial — Das DVB T Logo DVB T ist die Abkürzung für den englischen Begriff Digital Video Broadcasting Terrestrial und bezeichnet die terrestrische (erdgebundene) Verbreitung digitaler Fernsehsignale in der Atmosphäre. DVB T ist eine Variante des Digital… … Deutsch Wikipedia
