-
21 ummünzen
úmmünzen vt (in A, zu D)1. превраща́ть (что-л. во что-л.); испо́льзовать (что-л.) с по́льзой для чего́-л.er münzte Erfá hrungen in wí rksames Há ndeln um — он испо́льзовал (нако́пленный) о́пыт в свои́х де́йствиях
wí ssenschaftliche Erké nntnisse wú rden in Produktivitä́t umgemünzt — нау́чные достиже́ния испо́льзуются для повыше́ния продукти́вности
2. (in A) перетолкова́ть (истолковать что-л. неверно) -
22 Umwälzung
Úmwälzung f =, -en1. перека́т(ка); обка́тка2. тех. (ре)циркуля́ция (воды, воздуха)3. переворо́тé ine wí ssenschaftliche Umwälzung herbé iführen — соверши́ть переворо́т в нау́ке
é ine Umwälzung der gesé llschaftlichen Verhä́ ltnisse — переворо́т в обще́ственных отноше́ниях
-
23 wissenschaftlich
wíssenschaftlich aнау́чныйwí ssenschaftliche Informatió nsarbeit — нау́чно-информацио́нная де́ятельность
Страницы
- 1
- 2