-
61 srebrny sztylet
серебряный кинжалOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > srebrny sztylet
-
62 srebrny talerz
серебряная тарелкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > srebrny talerz
-
63 srebrny telefon
серебряный телефонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > srebrny telefon
-
64 srebrny termos
серебряный термосOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > srebrny termos
-
65 srebrny topór
серебряный топорOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > srebrny topór
-
66 srebrny wisior
серебряный брелокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > srebrny wisior
-
67 srebrny zegarek
серебряные часыOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > srebrny zegarek
-
68 srebrny znaczek
серебряная маркаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > srebrny znaczek
-
69 lut srebrny
• brazing silver• silversmith's solder zob. silver solder silver solder -
70 arĝenta
-
71 śrebny
srebrny -
72 strzybny
srebrny -
73 silver
['sɪlvə(r)] 1. n( metal) srebro nt; ( coins) bilon m; ( items made of silver) srebra pl2. adj* * *['silvə] 1. noun1) (an element, a precious grey metal which is used in making jewellery, ornaments etc: The tray was made of solid silver.) srebro2) (anything made of, or looking like, silver especially knives, forks, spoons etc: Burglars broke into the house and stole all our silver.) srebra2. adjective1) (made of, of the colour of, or looking like, silver: a silver brooch; silver stars/paint.) srebrny2) ((of a wedding anniversary, jubilee etc) twenty-fifth: We celebrated our silver wedding (anniversary) last month.) srebrny•- silvery- silver foil/paper -
74 ekran
m (G ekranu) 1. (kinowy, telewizyjny, komputerowy) screen- na ekranie komputera/telewizora on the computer/TV screen- telewizor z 24-calowym ekranem a 24-inch TV set- rozwinąć/spuścić ekran to raise/lower a screen- umocować ekran na stojaku to set up a screen on a stand- na ekrany kin wszedł właśnie jego najnowszy film his latest film has just been released a. is now playing- ten film właśnie zszedł z ekranu a. ekranów the film has just stopped playing2. przen. (kino) the screen- amant włoskiego ekranu an Italian screen lover- gwiazda ekranu a film a. screen star- przenieść sztukę/powieść na ekran to adapt a play/novel for the screen- stworzył wiele ciekawych postaci, zarówno na ekranie, jak i na scenie he’s played many interesting characters on both screen and stage3. Techn. screen- ekran ze szkła/azbestu a glass/asbestos screen- ekrany dźwiękochłonne acoustic screens- ekran ochronny a protective screen- ekran kominka a fireguard, a fire screen- ekran wodny waterwall4. Fot. screen 5. Roln. screen 6. Elektr. screen (grid) 7. środ. (zabezpieczenie przed włamaniem) burglar alarm- □ duży ekran the big a. silver screen pot.- szeroki a. panoramiczny ekran wide screen* * *srebrny ekran — the big lub silver screen
wchodzić (wejść perf) na ekrany — to be released lub screened
* * *mi1. (= płaszczyzna, na którą rzutuje się obraz) screen; ekran panoramiczny panoramic screen; film wszedł na ekrany film has been released; gwiazdy ekranu movie stars, stars of the silver screen.2. (= powierzchnia, na której wytwarza się obraz) screen, display; ekran telewizyjny television screen; ekran radarowy radar screen l. display; płaski ekran flat-panel l. flat-screen display; mały l. szklany ekran pot. the small screen.3. techn. (= osłona) screen, shield; ekran ochronny protective screen; ekran akustyczny acoustic screen l. baffle, sound barrier; ekran radiacyjny radiation shield; ekran wodny waterwall.4. el. shield.5. przest. ( kominka) screen.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ekran
-
75 lis
Ⅰ m pers. (N pl lisy) pejor. fox- chytry a. sprytny lis z niego he’s a sly a. cunning devil- to szczwany lis he’s a crafty a. wily old fox, he’s a cunning a. crafty old dogⅡ m anim. Zool. fox- polowanie na lisa fox hunt(ing)Ⅲ m inanim. (A lisa) (skóra) fox (collar)- czapka z lisa a fox hatⅣ lisy plt (futro) fox (fur)- nosiła srebrne lisy she wore silver fox- □ lis morski Zool. thresher (shark)- lis platynowy Zool. platinum fox- poznać się na farbowanych lisach not to let oneself be fooled* * ** * *ma2. (= futro z lisa) fox fur.mppl. -y (= człowiek przebiegły)1. cunning person, crafty person; farbowany lis turncoat, wolf in sheep's clothing; stary lis old busy-body, old fog(e)y.2. zob. lisy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lis
-
76 medal
m (G medalu) (sportowy, wojskowy) medal- brązowy/srebrny/złoty medal a bronze/silver/gold medal, bronze/silver/gold- medal w biegu na 100 metrów/judo a medal in the 100 metres/in judo- zdobyć medal to win a. take a/the medal- szanse na zdobycie złotego medalu chances to win gold a. a gold medal- medal za coś a medal for sth- otrzymać medal za odwagę to receive a. be awarded a medal for bravery■ być na medal pot. [osoba] to come a. turn trumps GB pot.; [impreza] to go with a bang a. swing pot.- zrobić coś na medal to do a first-class job of sth- posprzątałeś na medal you did a first-class job of cleaning- odwrotna a. druga strona medalu the other a. darker side of the coin, the reverse of the medal* * *-u; -e; gen pl; -i; modwrotna strona medalu — (przen) the other side of the coin
* * *mimedal; złoty/srebrny/brązowy medal gold/silver/bronze medal; otrzymać medal za coś be awarded a medal for sth; odwrotna strona medalu ( przeciwna cecha) the other side of the coin; ( ujemna cecha) the downside of sth; każdy medal ma dwie strony there are two sides to every coin, there's a downside to everything; być na medal be top notch; zrobiłeś to na medal this was a fantastic job on your part; moja była dziewczyna jest kierowcą na medal my ex-girlfriend is a top notch driver.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > medal
-
77 серебряный
-
78 ekran
сущ.• завеса• заслон• заслонка• защита• пелена• прикрытие• щит• экран* * *♂, Р. \ekranu экран;\ekran telewizyjny телеэкран; srebrny \ekran киноэкран; gwiazda \ekranu звезда экрана, кинозвезда
* * *м, Р ekranuэкра́нekran telewizyjny — телеэкра́н
srebrny ekran — киноэкра́н
gwiazda ekranu — звезда́ экра́на, кинозвезда́
-
79 glob
сущ.• глобус• сфера• шар* * *♂, Р. \globu планета ž;\glob ziemski земной шар; srebrny \glob Луна
+ planeta* * *м, Р globuплане́та żglob ziemski — земно́й шар
srebrny glob — Луна́
Syn: -
80 lis
сущ.• лис• лиса• лисица• ноябрь* * *♂ зоол. лисица ž, лиса ž;\lis polarny песец; srebrny \lis чернобурая лиса; szczwany \lis перен. пройдоха
* * *м зоол.лиси́ца ż, лиса́ żlis polarny — песе́ц
srebrny lis — чернобу́рая лиса́
szczwany lis — перен. пройдо́ха
См. также в других словарях:
srebrny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wykonany ze srebra : {{/stl 7}}{{stl 10}}Srebrny łańcuszek. Srebrna patera. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
srebrny — 1. «zrobiony, ulany, wykuty, bity ze srebra» Srebrny kielich. Srebrny naszyjnik. Srebrna biżuteria. Szkatułka ze srebrnym okuciem. Srebrne monety. Srebrne sztućce. ∆ Srebrny medal, srebrny krzyż «medal, krzyż ze srebra lub innego metalu… … Słownik języka polskiego
srebrny — Srebrne wesele, gody zob. wesele 2. Srebrny ekran zob. ekran 2. Srebrny Glob zob. glob … Słownik frazeologiczny
Srebrny Borek — Infobox Settlement name = Srebrny Borek settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Podlaskie subdivision type2 = County subdivision… … Wikipedia
Zajazd Srebrny Młyn — (Гданьск,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Słowackiego 78, Wrzeszcz, 80 257 Г … Каталог отелей
Hotel Srebrny Dzwon Spa & Wellness — (Толькмицко,Польша) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Kadyny 31 … Каталог отелей
świerk srebrny — dygioji eglė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pušinių šeimos dekoratyvinis augalas (Picea pungens), paplitęs Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Picea pungens angl. blue spruce; Colorado blue spruce; Colorado spruce vok. Blau Fichte; Stech… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
przetacznik srebrny — žiloji veronika statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Veronica incana angl. Greyish speedwell vok. gräulicher Ehrenpreis rus. вероника седая lenk. przetacznik siwy; przetacznik srebrny … Dekoratyvinių augalų vardynas
Награды Польши — … Википедия
Orders, decorations, and medals of Poland — The following is a list of medals, awards and decorations in use in Poland. Most of them are awarded by the Polish Army, but some of them are civilian decorations that may be worn by the military personnel. Most of these decorations ceased to be… … Wikipedia
Verdienstkreuz der Republik Polen — Das Verdienstkreuz der Republik Polen ist eine dreiklassige Brustdekoration, die für Zivilverdienste (1939–1945 auch für Kriegsverdienste) verliehen wird. Goldenes Kreuz (Złoty Krzyż Zasługi) heutige Form … Deutsch Wikipedia