-
1 грак
croak(на врана) caw(подобен на грак звук) squawk* * *грак,* * *1. (на врана) caw 2. (подобен на грак звук) squawk 3. croak -
2 грача
croak(за врана) caw(издавам звук като грак) squawk* * *гра̀ча,* * *1. (за врана) caw 2. (издавам звук като грак) squawk 3. croak -
3 крещя
scream, shriek, yell(викам) bawl, clamour, shout, vociferate(заплашително) thunder, shout (на at)(карам се) rage, storm (на at)само крещя (за ефект) bluster(за птица) squawk* * *крещя̀,гл. scream, shriek, yell; ( викам) bawl, clamour, shout, vociferate, разг. holler; ( заплашително) thunder, shout (на at); ( карам се) rage, storm (на at); само \крещя (за ефект) bluster; (за птица) squawk.* * *bawl; roar{rO;}; shout; shriek ; vociferate; yell{yel}: Don't крещя at me, I'm not to blame! - Не ми крещи, аз не съм виновен!; yelp* * *1. (викам) bawl, clamour, shout, vociferate 2. (за птица) squawk 3. (заплашително) thunder, shout (на at) 4. (карам се) rage, storm (на at) 5. scream, shriek, yell 6. само КРЕЩЯ (за ефект) bluster -
4 крякам
1. (за жаба, гарга) croak, ( за гарга и) caw, squawk(за гъска) gabble, gaggle(за патица) quack(за кокошка) cluck, cackle2. (викам, карам се) scold, shout, yell* * *кря̀кам,гл.1. (за жаба, гарга) croak, (за гарга) caw, squawk; (за гъска) gabble, gaggle; (за патица) quack; (за кокошка) cluck, cackle;* * *cackle; croak; gaggle;quack(за патица)* * *1. (викам, карам се) scold, shout, yell 2. (за гъска) gabble, gaggle 3. (за жаба, гарга) croak, (за гарга и) caw, squawk 4. (за кокошка) cluck, cackle 5. (за патица) quack -
5 кряскам
scream, yell, shriek, shout, roar, whoopтой ми крясна he roared at me(за кукумявка) screech(за някои други птици като папагал и пр.) squawk* * *кря̀скам,гл. scream, yell, shriek, shout, roar, whoop; (за кукумявка) screech; (за някои др. птици като папагал и пр.) squawk.* * *clamour; roar{rO;}: He кряскамed at mе. - Той ми крясна.; shout; shriek; vociferate; whoop{hu;l}; yell; yelp* * *1. (за кукумявка) screech 2. (за някои други птици като папагал и пр.) squawk 3. scream, yell, shriek, shout, roar, whoop 4. той ми крясна he roared at me -
6 крясък
scream, yell, shriek, shout, whoop; screeching; squeal; squawk* * *кря̀сък,м., -ци, (два) кря̀съка scream, yell, shriek, shout, whoop; screeching; squeal; squawk.* * *clamour; cry; honk; scream; screech; yell{yel}* * *scream, yell, shriek, shout, whoop;screeching;squeal; squawk -
7 гракам
вж. грача* * *гра̀кам,* * *вж. грача -
8 заграквам
заграча begin to cawвж. грача* * *загра̀квам,гл. begin to caw/croak/squawk.* * *1. вж. грача 2. заграча begin to caw -
9 закряквам
begin to croak etc. вж. крякам* * *закря̀квам,гл. begin to croak/caw/squawk.* * *begin to croak etc. вж. крякам -
10 закрясквам
begin to shriek, вж. кряскам* * *закря̀сквам,гл. begin to shriek/scream/squawk.* * *begin to shriek, вж. кряскам -
11 изкряквам
-
12 изписквам
scream out; give (out) a scream/squeal* * *изпѝсквам,гл. scream out; give (out) a scream/squeal, squawk.* * *scream out; give (out) a scream/squeal -
13 опея
вж. опявам* * *опѐя,опя̀вам гл.1. perform a funeral service (over, for), read the burial service (over);2. прен. nag, preach; din, ding; harp on (one/the same string), rub it in, rub in a lesson, go on about things, hassle, niggle, ( недоволствам) beef, bleat, whine, whinge, squawk; \опея на дадена тема ring the changes on a subject; ще има да ни опяват за това we shall never hear the last of it.* * *вж. опявам -
14 оплаквам
1. оплача mourn (for, over), lament, weep (for); bemoan, bewail, beweepоплаквам мъртвец lament/wait for a dead personоплаквам смъртта на mourn/lament s.o.'s death, mourn the loss of s.o.; lament/weep over s.o.жив да го оплачеш it makes your heart bleed to see himоплаквам си дните bemoan o.'s fateще има да см оплакваш дните you'll live to regret it, you'll rue the dayот какво се оплакваш? what's your complaint? what's the trouble/matter?няма от какво да се оплаквам have no cause/ground of complaintне мога да се оплача от have no quarrel with/againstоплаквам се от съдбата си deplore o.'s fate2. оплакна rinseоплаквам си гърлото (пийвам си) have a dropоплаквам си очите feast o.'s eyesмомиче да си оплакнеш очите! she is an eyeful/a sight for sore eyes* * *опла̀квам,гл. mourn (for, over), lament, weep (for); bemoan, bewail, beweep; \оплаквам с глас lament loudly (over), mourn aloud (over), bewail; жив да го оплачеш it makes your heart bleed to see him; \оплаквам дните си bemoan o.’s fate; ще има да оплакваш дните си you’ll live to regret it, you’ll rue the day;\оплаквам се complain (от of, срещу against); grumble, croak; разг. beef (about), bleat (about), carp (at, about), gripe; grouch; crab (about); sl. squawk; ( правя оплакване) make a complaint (за about; пред to); present o.’s grievance (to); report; не мога да се оплача от have no quarrel with/against; \оплаквам се от съдбата си deplore o.’s fate.——————гл. rinse; • момиче да си оплакнеш очите! she is an eyeful/a sight for sore eyes; \оплаквам си гърлото ( пийвам си) have a drop, wet o.’s whistle; \оплаквам си очите feast o.’s eyes.* * *mourn (for); bemoan: She оплаквамs her fate. - Тя оплаква съдбата си.; bewail; deplore; keen (мъртвец); lament (мъртвец);* * *1. (правя оплакване) make a complaint (за about 2. 2, оплакна rinse 3. °1, оплача mourn (for, over), lament, weep (for);bemoan, bewail, beweep 4. ОПЛАКВАМ c глас lament loudly (over), mourn aloud (over). bewail 5. ОПЛАКВАМ ce complain (от of, срещу against);grumble, croak 6. ОПЛАКВАМ мъртвец lament/wait for a dead person 7. ОПЛАКВАМ се от съдбата си deplore o.'s fate.° 8. ОПЛАКВАМ си гърлото (пийвам си) have a drop 9. ОПЛАКВАМ си дните bemoan o.'s fate 10. ОПЛАКВАМ си очите feast o.'s eyes 11. ОПЛАКВАМ смъртта на mourn/lament s.o. 's death, mourn the loss of s.o.;lament/weep over s.o. 12. жив да го оплачеш it makes your heart bleed to see him 13. момиче да си оплакнеш очите! she is an eyeful/a sight for sore eyes 14. не мога да се оплача от have no quarrel with/against 15. няма от какво да се ОПЛАКВАМ have no cause/ground of complaint 16. от какво се оплакваш? what's your complaint?what's the trouble/matter? 17. пред to);present o.'s grievance (to): report 18. ще има да см оплакваш дните you'll live to regret it, you'll rue the day -
15 оплача
вж. оплаквам* * *опла̀ча,опла̀квам гл. mourn (for, over), lament, weep (for); bemoan, bewail, beweep; \оплача с глас lament loudly (over), mourn aloud (over), bewail; жив да го оплачеш it makes your heart bleed to see him; \оплача дните си bemoan o.’s fate; ще има да оплакваш дните си you’ll live to regret it, you’ll rue the day;\оплача се complain (от of, срещу against); grumble, croak; разг. beef (about), bleat (about), carp (at, about), gripe; grouch; crab (about); sl. squawk; ( правя оплакване) make a complaint (за about; пред to); present o.’s grievance (to); report; не мога да се оплача от have no quarrel with/against; \оплача се от съдбата си deplore o.’s fate.* * *вж. оплаквам.°1я -
16 опявам
1. perform a funeral service (over, for), read the burial service (over)2. прен. nag, preach; din, ding; harp on (one/the same string), rub it in, rub in a lesson, go on about thingsопявам някому за нещо din s.th. into s.o's ears/head, din it into s.o., preach at s.o.опявам на дадена тема ring the changes on a subjectстига си опявал stop harping on the same string, stop rubbing it inще има да ни опяват за това we shall never hear the last of it* * *опя̀вам,гл.1. perform a funeral service (over, for), read the burial service (over);2. прен. nag, preach; din, ding; harp on (one/the same string), rub it in, rub in a lesson, go on about things, hassle, niggle, ( недоволствам) beef, bleat, whine, whinge, squawk; \опявам на дадена тема ring the changes on a subject; ще има да ни опяват за това we shall never hear the last of it.* * *descant* * *1. perform a funeral service (over, for), read the burial service (over) 2. ОПЯВАМ на дадена тема ring the changes on a subject 3. ОПЯВАМ някому за нещо din s.th. into s.o's ears/head, din it into s.o., preach at s.o. 4. прен. nag, preach;din, ding;harp on (one/the same string), rub it in, rub in a lesson, go on about things 5. стига си опявал stop harping on the same string, stop rubbing it in 6. ще има да ни опяват за това we shall never hear the last of it -
17 писукам
squeak, peep, cheep* * *пису̀кам,* * *cheep; pipe{paip}; squeak* * *squeak, peep, cheep -
18 писък
shriek, squeal, scream, cry* * *пѝсък,м., -ци, (два) пѝсъка shriek, squeal, scream, cry, squawk.* * *scream: At midnight I heard an awful писък. - Посред нощ чух ужасяващ писък.; cry; peep; pipe; screech* * *shriek, squeal, scream, cry -
19 протестирам
разг. kick (against)протестирам плахо bleat out a protestосмелявам се да протестирам venture to protest2. фин. протестирам полица protest a bill* * *протестѝрам,гл.1. protest, make a protest ( пред to, срещу against); remonstrate ( пред with, срещу against); разг. kick (against); sl. squawk; \протестирам писмено register/enter a protest; \протестирам плахо bleat out a protest;2. фин.: • \протестирам полица protest a bill.* * *protest; remonstrate{ri`mOnstreit}; revolt* * *1. protest, make a protest (пред to, срещу against) 2. remonstrate (пред with, срещу against) 3. ПРОТЕСТИРАМ плахо bleat out a protest 4. осмелявам се да ПРОТЕСТИРАМ venture to protest 5. разг. kick (against) 6. фин.: ПРОТЕСТИРАМ полица protest a bill -
20 грач
caw (за врана); croak; gaggle; squawk (издавам звук като грак)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Squawk — can refer to: * Squawk code, (more formally transponder code) a four digit number sent out by an aircraft s transponder * Squawk (album), hard rock band Budgie s second album released in 1972 * Squawk virtual machine, a Java virtual machine for… … Wikipedia
Squawk — Squawk, n. 1. Act of squawking; a harsh squeak. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) The American night heron. See under {Night}. [1913 Webster] {Squawk duck} (Zo[ o]l.), the bimaculate duck ({Anas glocitans}). It has patches of reddish brown behind, and … The Collaborative International Dictionary of English
Squawk — Album par Budgie Sortie 1972 Enregistrement Aux Rockfield Studios, Monmouth, Pays de Galles Durée 38:51 Genre Hard Rock … Wikipédia en Français
Squawk — (skw[add]k), v. i. [imp. & p. p. {Squawked} (skw[add]kt); p. pr. & vb. n. {Squawking}.] [See {Squeak}.] To utter a shrill, abrupt scream; to squeak harshly. [1913 Webster] {Squawking thrush} (Zo[ o]l.), the missel turush; so called from its note… … The Collaborative International Dictionary of English
squawk — [skwo:k US skwo:k] v [I and T] [Date: 1800 1900; Origin: From the sound] 1.) if a bird squawks, it makes a loud sharp angry sound 2.) informal to complain loudly and angrily >squawk n … Dictionary of contemporary English
squawk — [ skwɔk ] verb intransitive when a bird squawks, it makes a loud unpleasant noise in its throat a. intransitive or transitive to speak or say something in a loud, high, and unpleasant voice ╾ squawk noun count … Usage of the words and phrases in modern English
squawk — (v.) 1821, probably of imitative origin (Cf. dial. It. squacco small crested heron ). The noun is attested from 1850. Squawk box loud speaker is from 1945 … Etymology dictionary
squawk — squawk; squawk·er; … English syllables
squawk — [v1] make high pitched, animal like sound cackle, caw, crow, cry, hoot, screech, yap, yawp, yelp; concepts 64,77 squawk [v2] gripe bellyache*, complain, kick up a fuss*, protest, raise Cain*, squeal, yammer; concepts 52,54 Ant. compliment, praise … New thesaurus
squawk — [skwôk] vi. [echoic] 1. to utter a loud, harsh cry, as a parrot or chicken ☆ 2. Informal to complain or protest, esp. in a loud or raucous voice vt. to utter in a squawk n. 1. a loud, harsh cry ☆ 2. Informal a loud, raucous complaint or protest … English World dictionary
squawk — ► VERB 1) (of a bird) make a loud, harsh noise. 2) say something in a loud, discordant tone. ► NOUN ▪ an act of squawking. DERIVATIVES squawker noun. ORIGIN imitative … English terms dictionary