-
1 ефект
1. effect, impressionправя нещо за ефект do s.th. for effectпроизвеждам ефект produce an effectпроизведе добър ефект it bad a good effect2. мн. ч. effectsзвукови/светлинни/сценични ефекти sound/lighting/stage effects3. (резултат, въздействие) effect, result, workзабележката има ефект the remark told, the remark had the desired effectдавам обратен ефект give the opposite resultлекарството има/даде ефект the drug has done its work, the drug was effectiveняма да има ефект it won't workняма никакъв ефект върху него it has no effect on him* * *ефѐкт,м., -и, (два) ефѐкта 1. effect, impression, impact; произведе добър \ефект it had a good effect;2. само мн. effects; звукови/светлинни/сценични \ефекти sound/lighting/stage effects; специални \ефекти кино. special effects; разг. FX;3. ( резултат, въздействие) effect, result, work; давам обратен \ефект give the opposite result; какъв \ефект ще има? what will be the effect of it? няма да има \ефект it won’t work; оставам без \ефект (за реч, опит и пр.) fall flat; проверка на \ефекта рекл. impact testing.* * *effect: Did the medicine have any ефект? - Имаше ли лекарството някакъв ефект?; glamour* * *1. (резултат, въздействие) effect, result, work 2. effect, impression 3. давам обратен ЕФЕКТ give the opposite result 4. забележката има ЕФЕКТ the remark told, the remark had the desired effect 5. звукови/светлинни/сценични ЕФЕКТи sound/lighting/stage effects 6. какъв ЕФЕКТ ще има? what will be the effect of it? 7. лекарството има/даде ЕФЕКТ the drug has done its work, the drug was effective 8. мн. ч. effects 9. няма да има ЕФЕКТ it won't work 10. няма никакъвЕФЕКТ върху него it has no effect on him 11. правя нещо за ЕФЕКТ do s.th. for effect 12. произведе добър ЕФЕКТ it bad a good effect 13. произвеждам ЕФЕКТ produce an effect -
2 ефект
ефе́кт м., -и, ( два) ефѐкта Effekt m, -e; това не даде желания ефект das blieb ohne Wirkung, hatte keine Wirkung, hatte keinen Erfolg; нещо дава обратен ефект etw. erzielt die entgegengesetzte Wirkung. -
3 ефект
м 1. effet m, impression f; търся ефект viser а l'effet; 2. физ effet m; светлинен ефект effet de lumière. -
4 ефект
response -
5 ефект м
Auswirkung {f} -
6 ефект м
Effekt {m} -
7 ефект
ефѐкт <-и, бр: -а> -
8 ефект моаре
moire effectmoire effects -
9 ефект на тръбата на Кунд
Kundt's tube actionKundt's tube actionsБългарски-Angleščina политехнически речник > ефект на тръбата на Кунд
-
10 ефект на близост
proximity effectproximity effectsБългарски-Angleščina политехнически речник > ефект на близост
-
11 ефект на близостта на брега
hour-glass effecthour-glass effectsБългарски-Angleščina политехнически речник > ефект на близостта на брега
-
12 ефект на взаимна компенсация
cancellation effectcancellation effectsБългарски-Angleščina политехнически речник > ефект на взаимна компенсация
-
13 ефект на взаимодействие
coupling effectcoupling effectsinteraction effectinteraction effectsБългарски-Angleščina политехнически речник > ефект на взаимодействие
-
14 ефект на влизащата група
хим.entering-group effectхим.entering-group effectsБългарски-Angleščina политехнически речник > ефект на влизащата група
-
15 ефект на вредно въздействие
damage effectdamage effectsБългарски-Angleščina политехнически речник > ефект на вредно въздействие
-
16 ефект на дългата линия
рад.long-line effectрад.long-line effectsБългарски-Angleščina политехнически речник > ефект на дългата линия
-
17 ефект на Едисон
edison effectedison effectsБългарски-Angleščina политехнически речник > ефект на Едисон
-
18 ефект на екраниране
screening effectscreening effectsБългарски-Angleščina политехнически речник > ефект на екраниране
-
19 ефект на електроните
electronic effectelectronic effectsБългарски-Angleščina политехнически речник > ефект на електроните
-
20 ефект на Зеебек
seebeck effectseebeck effectsБългарски-Angleščina политехнически речник > ефект на Зеебек
См. также в других словарях:
ефект — ЕФЕКТ, ЕФФЕТ См. Эффект … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ефект — у, ч. 1) Сильне враження, викликане ким , чим небудь. 2) Результат, наслідок яких небудь причин, сил, дій, заходів. Економічний ефект. •• Бластомоге/нний ефе/кт мед. ефект виникнення, нарощення пухлини. Економі/чний ефе/кт корисний результат… … Український тлумачний словник
ефект — фекту, ч. Пр. Ефект, наслідок, справлене враження … Словник лемківскої говірки
ефект масштабу — зниження питомих витрат на випуск продукції (або збільшення випуску в розрахунку на одиницю витрат) у разі укрупнення виробництва. Ефект масштабу характерний насамперед для обробної галузі промисловості, особливо машинобудування, коли укрупнення… … Термінологічно-тлумачний словник "Моделювання економіки"
ефект гідромоніторний — гидромониторный эффект hydromonitor effect; hydraulic giant effect *Wassermonitoreneffekt – ефект, що виникає під дією контактного тиску струменя рідини, що витікає із насадки з великою швидкістю, напр., в гірські породи, на вибої свердловини. У… … Гірничий енциклопедичний словник
ефект смакули — эффект Смакулы Smakul effect *Smakula Effekt – ефект так званого просвітлення оптики , суть якого полягає в суттєвому покращенні оптичних властивостей лінз при нанесенні на них шару Mg2F товщиною в ¼ довжини світлової хвилі. Відкритий видатним… … Гірничий енциклопедичний словник
ефект томса — эффект Томса Toms effect *Toms –Effekt – значне зменшення втрат тиску при турбулентному режимі руху води і розчинів на її основі при вмісті в дуже малих концентраціях деяких полімерів. Цей ефект найбільш відчутний для труб малого діаметра, при… … Гірничий енциклопедичний словник
ефект фонтанний — фонтанный эффект spout effect *Fontäneeffekt – ефект газліфтний, коли вільний газ виділяється із нафти, яка припливає із нафтового пласта у свердловину … Гірничий енциклопедичний словник
ефект — същ. резултат, следствие, последица, последствие, действие, сила същ. впечатление, въздействие, отражение същ. острота, проницателност същ. изход … Български синонимен речник
ефект — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
ефект — эффект effect Effekt, Wirkung 1) Результат, наслідок яких небудь причин, заходів, дій. 2) Фізичне явище … Гірничий енциклопедичний словник