-
1 Klammer
f; -, -n1. (Büro-, Hosen-, Wundklammer etc.) clip; (Heftklammer) staple; (Wäscheklammer) peg, Am. clothes pin; (Zahnklammer) brace(s Pl.); (Haarklammer) (hair)grip, Am. bobby pin; TECH. clamp; (Bauklammer) cramp2. DRUCK. bracket, Am. parenthesis, (Pl. parentheses); (eingeklammerter Text) (words in) parentheses; die Klammer wird nicht übersetzt the words in brackets (Am. parentheses) are not to be translated; eckige Klammer square bracket, Am. bracket; Klammer auf / zu open / close brackets (Am. parentheses)3. fig. (Klammergriff) tight grip, clinch* * *die Klammer(Büroklammer) clip;(Heftklammer) staple;(Schriftzeichen) brace; bracket; parenthesis;(Werkzeug) clamp; cramp;(Wäscheklammer) peg;(Zahnspange) brace* * *Klạm|mer ['klamɐ]f -, -n2) (= Haarklammer) (hair)grip4) (in Text, Math = Klammerausdruck) bracket; (MUS) braceKlammer auf/zu — open/close brackets or parentheses (esp US)
in Klammern — in brackets or parentheses (esp US)
runde Klammern — round brackets, parentheses (esp US)
eckige Klammern — square brackets, (square) brackets (US)
eine Klammer auflösen (Math) — to eliminate the brackets or parentheses (esp US)
5) (= Bauklammer) clamp, cramp; (zur Verpackung) cramp* * *die2) (a piece of wood, iron etc used to fasten things together or to strengthen them.) clamp3) (something for holding things together or in position: a paper-clip; a hair-clip; bicycle-clips (= round pieces of metal etc for holding the bottom of trouser legs close to the leg).) clip4) (a round bracket used to mark the seperate part of such a sentence.) parenthesis* * *<-, -n>[ˈklamɐ]f1. (Wäscheklammer) [clothes-]peg; (Heftklammer) staple; (Haarklammer) [hair-]grip; MED (Wundklammer) clip2. (Zahnklammer) brace3. (einschließendes Textsymbol) bracketeckige/runde/spitze \Klammer square/round/pointed bracketsgeschweifte \Klammern braces\Klammer auf/zu open/close bracketsin \Klammern in brackets* * *die; Klammer, Klammern1) (WäscheKlammer) peg2) (HaarKlammer) [hair-] grip3) (ZahnKlammer) brace4) (WundKlammer) clip5) (BüroKlammer) paper clip; (HeftKlammer) staple6) (Schriftzeichen) bracketKlammer auf/zu — open/close brackets
* * *1. (Büro-, Hosen-, Wundklammer etc) clip; (Heftklammer) staple; (Wäscheklammer) peg, US clothes pin; (Zahnklammer) brace(s pl); (Haarklammer) (hair)grip, US bobby pin; TECH clamp; (Bauklammer) crampeckige Klammer square bracket, US bracket;Klammer auf/zu open/close brackets (US parentheses)3. fig (Klammergriff) tight grip, clinch* * *die; Klammer, Klammern1) (WäscheKlammer) peg2) (HaarKlammer) [hair-] grip3) (ZahnKlammer) brace4) (WundKlammer) clip5) (BüroKlammer) paper clip; (HeftKlammer) staple6) (Schriftzeichen) bracketKlammer auf/zu — open/close brackets
* * *-n f.bracket n.clamp n.parenthesis n.(§ pl.: parentheses)peg n. -
2 linke eckige Klammer
f.left square bracket n.opening square bracket n. -
3 öffnende eckige Klammer
f.left square bracket n.opening square bracket n. -
4 rechte eckige Klammer
f.closing square bracket n.right square bracket n. -
5 schließende eckige Klammer
f.closing square bracket n.right square bracket n. -
6 linke eckige Klammer
f1. left square bracket2. opening square bracket -
7 öffnende eckige Klammer
f1. left square bracket2. opening square bracket -
8 rechte eckige Klammer
f1. closing square bracket2. right square bracket -
9 schließende eckige Klammer
f1. closing square bracket2. right square bracket -
10 eckige Klammer
-
11 eckige Klammer
-
12 Winkel
m DIN ISO 9960-1 <wz.doku> (T-förmig; zum Zeichnen, Markieren) ■ set square ISO 9960-1 ; flat squarem ugs <wz.doku> (typ. mit 90° und 45°) ■ triangle -
13 Winkel
m; -s, -3. MIL. chevron* * *der Winkel(Ecke) angle; nook; corner;(Geometrie) angle;(Ärmelabzeichen) chevron* * *Wịn|kel ['vɪŋkl]m -s, -See:→ tot3) (MIL = Rangabzeichen) stripe4) (fig) (= Stelle, Ecke) corner; (= Plätzchen esp von Land, Wald etc) place, spotjdn/etw in allen (Ecken und) Winkeln suchen — to look high and low for sb/sth
* * *der1) (the (amount of) space between two straight lines or surfaces that meet: an angle of 90°.) angle2) (a place, usually a small quiet place: a secluded corner.) corner* * *Win·kel<-s, ->[ˈvɪŋkl̩]m1. MATH anglerechter/spitzer/stumpfer \Winkel a right/an acute/obtuse angleim richtigen \Winkel at the right angle2. (Ecke) corner3. (Bereich) place, spottoter \Winkel a blind spot* * *der; Winkels, Winkel1) angle2) (Ecke; auch fig.) corner3) (Ort) corner; spot4) (Werkzeug) [carpenter's] square; (T-förmig) T-square* * *1. MATH angle;3. MIL chevron* * *der; Winkels, Winkel1) angle2) (Ecke; auch fig.) corner3) (Ort) corner; spot4) (Werkzeug) [carpenter's] square; (T-förmig) T-square* * *- (Mathematik) m.angle n. - (Techn.) m.elbow n. - m.angle n.bracket n.corner n. -
14 Klammer
Klammer f COMP, MEDIA bracket, parenthesis* * *f <Comp, Medien> bracket, parenthesis* * *Klammer
(drucktechn.) bracket, parenthesis;
• eckige Klammern square brackets;
• runde Klammern round (curved) brackets, curves;
• in Klammern setzen to insert (enclose) in brackets;
• Klammerzahl circled (bracketed) figure. -
15 Klammer
1) ( Wäscheklammer) [clothes-]peg;( Heftklammer) staple;2) ( Zahnklammer) brace3) ( einschließendes Textsymbol) bracket;geschweifte \Klammern braces;\Klammer auf/zu open/close brackets;in \Klammern in brackets -
16 Anschlagwinkel
m1. bracket2. try square -
17 Winkel
m1. angle2. bracket3. corner4. elbow5. squarepl1. angles2. nooks
См. также в других словарях:
square bracket — n BrE one of the pair of signs [ ] that are used for enclosing information American Equivalent: bracketin square brackets ▪ The words in square brackets should be deleted … Dictionary of contemporary English
square bracket — n. either of a pair of signs [ ]: see BRACKET (n. 5) … English World dictionary
square bracket — noun count either of the symbols or that are often used in mathematics and scientific writing … Usage of the words and phrases in modern English
square bracket — noun either of two punctuation marks ([ or ]) used to enclose textual material • Syn: ↑bracket • Derivationally related forms: ↑bracket (for: ↑bracket) • Hypernyms: ↑punctuation, ↑ … Useful english dictionary
square bracket — UK / US noun [countable] Word forms square bracket : singular square bracket plural square brackets either of the symbols [ or ] that are often used in mathematics and scientific writing … English dictionary
square bracket — noun Either of a pair of symbols, , used for various purposes, e.g. to enclose text inserted or replaced by an editor, to indicate various mathematical operations, and to indicate a link in MediaWiki syntax. We must, in short, employ a special… … Wiktionary
square bracket — square′ brack′et n. pri bracket 4) • Etymology: 1885–90 … From formal English to slang
square bracket — bracket (def. 3). [1885 90] * * * … Universalium
square bracket — noun Date: 1872 bracket 3a … New Collegiate Dictionary
square bracket — /skwɛə ˈbrækət/ (say skwair brakuht) noun See bracket (def. 6a) …
Bracket (disambiguation) — Bracket may refer to: * Bracket, one of a class of punctuation marks used in pairs to set apart or interject text within other text ** Square bracket, one type of punctuation bracket (primarily American usage) ** Parenthesis, another type of… … Wikipedia
